Angol-magyar online szótár

bowed - Online English Department Dictionary

bow: masni

bowed - kétnyelvű szótár

bow: vonó; nyíl; görbe; ívvonalzó; ív; vonóhúzás; körív; csokor; keret (szemüvegé); selyemzsinór; kötött csomó; nyeregváz; szalagcsokor; nyeregállvány; meghajlás; kengyel; fejbólintás; hurok; köszönés; fül; fűrészkeret; bocsánatkérés; hajó orra; hajlít; hajó eleje; meghajlít; orrtőke; vezeti a vonót; csónakdaru; meghajol; hajó előrésze; bókol; járom; megalázkodik; ökörjárom; meghajlik; megadja magát; beletörődik; meghajt; hajlong; bólogat; bólint; szivárvány; léghajó orra; orrevezős; spiccevezős; első evezős; íj;

-------------- kifejezésekben: --------------
bluff bow: tompa öblösorrú; bow before sy: megalázkodik vki előtt; bow chock: lánccsúsztató; láncvezető; bow divider: precíziós körző; rugós osztókörző; bow hair: vonószőr; vonó szőre; bow instrument: vonós hangszer; bow knot: hurokcsomó; bow oneself out: mély tisztelettel elköszön; bow out: elbúcsúzik; lelép; leköszön; eltávozik; bow pen: tuskihúzó körző; nullkörző; bow sy in: hajlongva bevezet vkit; bow sy out: kikísér vkit a házból; ajtónál hajlongva búcsút vesz vkitől; ajtóig kikísér vkit; meghajlással elbocsát vkit; bow tie: csokornyakkendő; bow to necessity: megadja magát a kényszernek; megadja magát az erőszaknak; bow to sg: megadja magát vminek; beletörődik vmibe; bow to sy: odaköszön vkinek; butterfly bow: csokornyakkendő; clipper bow: clipper hajóorrtípus; deep bow: mély meghajlás; tiszteletteljes meghajlás; draw a bow: íjat kifeszít; íjat felajz; nyíllal lő; draw the long bow: nagyokat hazudik; nagyokat füllent; nagyít; nagyzol; túloz; hárijánoskodik; elveti a sulykot; túllő a célon; have two strings to one`s bow: több vasat tart a tűzben; két udvarlót egyidejűleg biztat; lean bow: éles hajóorr; karcsú hajóorr; make a deep bow to sy: mélyen meghajol vki előtt; make a low bow to sy: mélyen meghajol vki előtt; make one`s bow to the company: köszönti a társaságot; elköszön a társaságtól; on the bow: hajó elején; hajó orrán; on the port bow: hajó baloldali előrészén; speed an arrow from the bow: nyílvesszőt íjból ellő; nyílvesszőt íjból kirepít; spring of a bow: íj rugékonysága; íj feszítése; stick of a violin bow: hegedűvonó vesszője; hegedűvonó fája; stiff bow: kimért meghajlás; merev meghajlás; stroke of the bow: vonás (vonóval); húzás (vonóval); water bow: szivárvány; with a bow: köszöntéssel; meghajlással; with bended bow: felajzott íjjal; felvont íjjal;

bowed - értelmező szótár

bow₁ (n) a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces
   Hasonló: bowknot |
bow₂ (n) a slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands; used in playing certain stringed instruments
bow₃ (n) front part of a vessel or aircraft
   Hasonló: fore | prow | stem |
bow₄ (n) a weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow
bow₅ (n) something curved in shape
   Hasonló: arc |
bow₆ (n) bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
   Hasonló: bowing | obeisance |
bow₇ (n) an appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience
   Hasonló: curtain call |
bow₈ (n) a decorative interlacing of ribbons
bow₉ (n) a stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments
bow₁ (v) bend one's knee or body, or lower one's head She bowed her head in shame
   Hasonló: bow down |
bow₂ (v) yield to another's wish or opinion
   Hasonló: accede | defer | give in | submit |
bow₃ (v) bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
bow₄ (v) bend one's back forward from the waist on down She bowed before the Queen | The young man stooped to pick up the girl's purse
   Hasonló: bend | crouch | stoop |
bow₅ (v) play on a string instrument with a bow
bowed₁ (a) of a stringed instrument; sounded by stroking with a bow
bowed₂ (s) forming or resembling an arch
   Hasonló: arced | arched | arching | arciform | arcuate |
bowed₃ (s) have legs that curve outward at the knees
   Hasonló: bandy | bandy-legged | bowleg | bowlegged |
bowed₄ (s) showing an excessively deferential manner
   Hasonló: bowing |
Ellentétes értelmű: | plucked | bow | bow down |
  Lásd még: | plucked | bow down | bow |
------ "bowed" kifejezésekben --------
bow and arrow (n) a weapon consisting of arrows and the bow to shoot them
bow leg (n) outward curvature of the legs
bow legs (n) outward curvature of the legs
bow tie (n) a man's tie that ties in a bow
bow window (n) a window that sticks out from the outside wall of a house
bow wood (n) small shrubby deciduous yellowwood tree of south central United States having spines, glossy dark green leaves and an inedible fruit that resembles an orange; its hard orange-colored wood used for bows by Native Americans; frequently planted as boundary hedge
bowed stringed instrument (n) stringed instruments that are played with a bow
Cupid's bow (n) the double curve of the upper lip when considered to resemble Cupid's bow
mouth bow (n) a small lyre-shaped musical instrument that is placed between the teeth and played by twanging a wire tongue while changing the shape of the mouth cavity
sound bow (n) contact (the part of a bell) against which the clapper strikes
violin bow (n) a bow used in playing the violin
bow leg (n) a leg bowed outward at the knee (or below the knee)
Cupid's bow (n) a curved bow with reversed curve ends
bow down (v) get into a prostrate position, as in submission
bow out (v) remove oneself from an obligation
take a bow (v) acknowledge praise or accept credit
bow down (v) bend one's knee or body, or lower one's head
bow out (v) retire gracefully
take a bow (v) acknowledge applause by inclining the head, as of an artist after a performance
bowed down (s) heavily burdened with work or cares

A(z) bowed szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

stroke | down-bow | up-bow | fiddlestick | violin bow | stick | bow and arrow | bowstring | crossbow | cupid's bow | handbow | limb | longbow | arm | weapon | weapon system | front | vessel | watercraft | knot | decoration | ornament | ornamentation | thanks | reverence | gesture | motion | genuflection | genuflexion | kotow | kowtow | scrape | scraping | salaam | rainbow | curve | curved shape | buckle under | give in | knuckle under | succumb | yield | conge | congee | gesticulate | gesture | motion | music | play | take a bow | change posture | curtsey | curtsy | genuflect | kowtow | scrape | genuflect | change posture | bend | flex | squinch | cower | huddle | submissive | music | arco | unfit | architecture | curved | curving |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.