Angol-magyar online szótár

stroke - Online English Department Dictionary

at the stroke of a pen: egy tollvonással
stroke: agyvérzés |

stroke - kétnyelvű szótár

stroke: végigsimít vmit; hízeleg; smúzol; nyal; szerez; kibuliz; megbuliz; megbundáz; megkártyáz; cirógat; simogat; simít; lökés; vezérevezősként evez; csapás; rázás; ütés; kartempó; karcsapás; löket; ütem; ecsetvonás; simogatás; cirógatás; felvillanás (gondolaté); váratlan helyzet; kedvező helyzet; roham; szélhűdés; vezérevezős; tempó; leütés; felütés; simítás; hűdés; vonás; erőkifejtés; erőfeszítés;

-------------- kifejezésekben: --------------
apoplectic stroke: gutaütés; arrive on the stroke: pontosan érkezik; arrive on the stroke of time: pontosan érkezik; backhand stroke: fonák ütés; fonák; visszakezes ütés; be off one`s stroke: hibásan evez; zavarba jön; bold stroke: merész lépés; merész fogás; butterfly stroke: pillangóúszás; come under the stroke of justice: igazságszolgáltatás kezébe jut; fat stroke: vastag vonal; fell a tree at a stroke: egy csapással kidönt egy fát; finishing stroke: utolsó simítás; befejező ecsetvonás; kegyelemdöfés; firing stroke: munkaütem; égési löket; robbanási ütem; égési ütem; forehand stroke: fonák ütés; good stroke of business: szerencsés üzlet; szerencsés ügylet; sikeres üzlet; előnyös üzlet; jó üzlet; have a great stroke: sokra képes; have a stroke: megüti a guta; szélütés éri; have a stroke of apoplexy: megüti a guta; szélütés éri; he can`t swim a stroke: nem tud úszni; heat stroke: hőguta; jerked stroke: rántott ütés; keep stroke: egy ütemben evez; lengthen the stroke: gyorsabban evez; masterly stroke: mesterfogás; not to do a stroke of work: semmit sem tesz; semmit sem dolgozik; két szalmaszálat sem tesz keresztbe; on the stroke of five: pontosan öt órakor; percre pontosan öt órakor; one stroke ahead: egy evezőcsapással előbbre; overarm stroke: víz feletti kartempó; pillangóúszás; play a stroke: üt; pull stroke: vezérevezősként evez; row a fast stroke: sebesen evez; row a long stroke: nagyot húz (evezőn); row stroke: vezérevezősként evez; stroke a boat: vezérevezősként evez; stroke competition: ütésekre menő verseny; stroke down: lecsendesít; megnyugtat; lecsillapít; hízeleg; simogat; stroke of apoplexy: hűdés; gutaütés; szélütés; stroke of fate: sorscsapás; stroke of genius: zseniális ötlet; zseniális tett; stroke of good luck: jó szerencse; hirtelen nagy szerencse; váratlan nagy szerencse; stroke of grace: kegyelemdöfés; stroke of lightning: villámcsapás; stroke of luck: váratlan szerencse; szerencse; mázli; stroke of paralysis: hűdés; gutaütés; szélütés; stroke of the blood: érlökés; stroke of the bow: vonás (vonóval); húzás (vonóval); stroke of the pen: tollvonás; stroke of the sun: napszúrás; stroke of wit: zseniális ötlet; zseniális tett; stroke off the cushion: buzeralökés; fallökés; stroke on the gong: óra ütése; falióra ütése; stroke out one`s beard: szakállát ujjaival rendbe hozza; stroke sy down: lecsendesít; megnyugtat; stroke sy the wrong way: izgat vkit; idegesít vkit; bosszant vkit; stroke sy`s hair the wrong way: bosszant vkit; idegesít vkit; izgat vkit; stroke the cat the wrong way: felborzolja a macska szőrét; stroke thirty per minute: percenként harminc evezőcsapást tesz; stroke with no powder behind it: súlytalan ütés; erőtlen támadás; hátvéd nélküli támadás; thin stroke: hajszálvonal; with a stroke of the pen: egy tollvonással; work done at one stroke: egy ütemben elvégzett munka;

stroke - EU-szótár

double stroke: oda-vissza tolás
pushrod stroke: a lökőrúd lökete
test stroke speed: vizsgálati tolási sebesség
test stroke length: vizsgálati tolási hossz
brake chamber stroke: fékkamraműködtető szerkezet lökete
heat stroke / heatstroke: hőguta

stroke - értelmező szótár

stroke₁ (n) (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand a good shot requires good balance and tempo | he left me an almost impossible shot
   Hasonló: shot |
stroke₂ (n) the maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam
   Hasonló: cam stroke | throw |
stroke₃ (n) a sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain
   Hasonló: apoplexy | cerebrovascular accident | cva |
stroke₄ (n) a light touch
stroke₅ (n) a light touch with the hands
   Hasonló: stroking |
stroke₆ (n) (golf) the unit of scoring in golf is the act of hitting the ball with a club
stroke₇ (n) the oarsman nearest the stern of the shell who sets the pace for the rest of the crew
stroke₈ (n) anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause the pregnancy was a stroke of bad luck | it was due to an accident or fortuity
   Hasonló: accident | chance event | fortuity |
stroke₉ (n) a punctuation mark (/) used to separate related items of information
   Hasonló: diagonal | separatrix | slash | solidus | virgule |
stroke₁₀ (n) a mark made on a surface by a pen, pencil, or paintbrush
stroke₁₁ (n) any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing
stroke₁₂ (n) a single complete movement
stroke₁ (v) touch lightly and repeatedly, as with brushing motions
stroke₂ (v) strike a ball with a smooth blow
stroke₃ (v) row at a particular rate
stroke₄ (v) treat gingerly or carefully

  Lásd még: | stroking | stroke |
------ "stroke" kifejezésekben --------
backhand stroke (n) a return made with the back of the hand facing the direction of the stroke
butterfly stroke (n) a swimming stroke in which the arms are thrown forward together out of the water while the feet kick up and down
cam stroke (n) the maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam
forehand stroke (n) (sports) a return made with the palm of the hand facing the direction of the stroke (as in tennis or badminton or squash)
golf stroke (n) the act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it
ground stroke (n) a tennis return made by hitting the ball after it has bounced once
haemorrhagic stroke (n) stroke caused by the rupture of a blood vessel in the brain
hair stroke (n) a very fine line in writing or printing
hemorrhagic stroke (n) stroke caused by the rupture of a blood vessel in the brain
ischaemic stroke (n) the most common kind of stroke; caused by an interruption in the flow of blood to the brain (as from a clot blocking a blood vessel)
ischemic stroke (n) the most common kind of stroke; caused by an interruption in the flow of blood to the brain (as from a clot blocking a blood vessel)
key stroke (n) the stroke of a key; one depression of a key on a keyboard
stroke play (n) golf scoring by total strokes taken
swimming stroke (n) a method of moving the arms and legs to push against the water and propel the swimmer forward
tennis stroke (n) the act of hitting a tennis ball with a tennis racket

A(z) stroke szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

touch | touching | caress | motility | motion | move | movement | key stroke | keystroke | beat | bow | blow | follow-through | break | cannon | carom | masse | masse shot | miscue | athletics | sport | maneuver | manoeuvre | play | cut | undercut | swipe | tennis shot | tennis stroke | baseball swing | cut | swing | golf shot | golf stroke | swing | locomotion | travel | swimming stroke | mark | print | downstroke | upstroke | flick | underline | underscore | punctuation | punctuation mark | happening | natural event | occurrence | occurrent | hap | break | good luck | happy chance | coincidence | happenstance | lottery | motion | movement | instroke | outstroke | touch | touching | oarsman | rower | golf | golf game | score | attack | ischaemic stroke | ischemic stroke | haemorrhagic stroke | hemorrhagic stroke | cerebral hemorrhage | blandish | flatter | hit | strike | row | touch | caress | fondle | lap | lick |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.