Angol-magyar online szótár

stick - Online English Department Dictionary

Memory Stick: Memory Stick [memóriakártya-formátum, amelyet a Sony vezetett be]
stick: beszúrás | stick: bot | stick: nyél, gally |

stick - kétnyelvű szótár

stick: vessző; fadarab; karó; ütő; sorjázó; lélektelen ember; pálca; rúd; husáng; furkósbot; fütykös; nyél; verőrúd; ütőrúd; tilolóbárd; dobverő; karmesteri pálca; szedővas; gally; ág; rőzse; kis fadarab; rudacska; stift; kénrúd; láb; lábfej; érzés nélküli ember; tehetségtelen ember; ügyetlen ember; fajankó; bombasorozat; légibombasorozat; ejtőernyős csapat; hokiütő; bot;

-------------- kifejezésekben: --------------
a stick of asparagus: egy szár spárga; a stick of sealing-wax: egy rúd pecsétviasz; a stick of shaving-soap: egy rúd borotvaszappan; be in a cleft stick: nehéz helyzetben van; szorult helyzetben van; big stick: erőszak; erőszak alkalmazása; erőszakos fellépés; rámenős politika; erőszakos intézkedés; burnishing stick: polírozó rúd; simítófa; business end of a stick: bot boldogabb éle; bot boldogabbik éle; cut one`s stick: meglóg; meglép; elkotródik; elinal; felszedi a sátorfáját; elpucol; direction stick: botkormány; kormányrúd; dope stick: kábítószerrel átitatott cigaretta; folding stick: simítócsont; get hold of the wrong end of the stick: rossz oldaláról fogja meg a dolgot; helytelenül fogja fel a dolgot; félreérti a helyzetet; rossz a hozzáállása a dologhoz; give sy a stick to beat one with: sajátmaga ellen ad fegyvert vki kezébe; give sy the stick: megbotoz vkit; gold stick: aranypálca; angol uralkodó testőrtisztjeinek jelvénye; brit testőrség aranypálcát viselő tisztje; have hold of the wrong end of the stick: rossz oldaláról fogja meg a dolgot; helytelenül fogja fel a dolgot; félreérti a helyzetet; rossz a hozzáállása a dologhoz; have the right end of the stick: jól áll a dolga; here i am and here i stick: itt vagyok és itt is maradok; hop the stick: meglép; meglóg; szedi a sátorfáját; kereket old; elpatkol; beadja a kulcsot; i can`t stick him: ki nem állhatom; law of the big stick: ököljog; let the shoemaker stick to his last: suszter maradjon a kaptafánál; loaded stick: ólmosbot; lunge at sy with one`s stick: ráhúz vkire a botjával; message stick: személyazonosságot igazoló faragott pálcika; need the stick: huszonötöt érdemel; not a stick was saved: semmit sem mentettek meg; egy gyufaszálat sem mentettek meg; odd stick: különc; furcsa alak; old stick: ósdi alak; maradi alak; play a good stick: jól vív; poor stick: szegény ördög; rumiqueer stick: különös alak; furcsa alak; furcsa egy alak; setting stick: nyomdai sorjázó; sorjázó; szedővas; soup stick: levestészta; stick a picushion full of pins: teletűzdel egy tűpárnát gombostűvel; teleszúr egy tűpárnát gombostűvel; stick a pig: disznót öl; disznót leszúr; stick a rose in one`s hair: rózsát tűz a hajába; stick a stake in the ground: karót szúr a földbe; stick after the first few verses: belesül az első néhány verssor után; stick around: helyén marad; őgyeleg; cselleng; stick at: odatapad; megtorpan; meghátrál; stick at nothing: semmitől sem riad vissza; stick by: nem hagy cserben; kitart; stick control: botkormányzás; stick down: leragaszt; letesz; leír; stick fast: jól megragad; jól ragad; nagyon jól ragad; stick figure: gyufaszál-figura; stick grenade: nyeles kézigránát; stick heads together: összedugják fejüket; összeröffennek; stick in: beszúr; beletűz; beledug; beragaszt; elakad; bennragad; megreked; belesül; stick in one`s gizzard: nem tudja lenyelni; nem tudja megemészteni; nem veszi be a gyomja; bosszantja a dolog; stick in one`s throat: torkán akad; nem szívesen mondja; nem szívesen teszi; stick indoors: otthon kuksol; benn kuksol; ki sem mozdul otthonról; ki se teszi a lábát a házból; ki se teszi a lábát a lakásból; stick it: állja a sarat; tartja magát; nem hagyja el magát; győz vmit; bírja; kibírja; győzi; stick it in: teljes gőzzel dolgozik; mindent belead; stick like a leech: hozzátapad vkihez mint egy pióca; olyan mint egy pióca; nem lehet lerázni; ragad, mint a pióca; olyan, mint a kullancs; nem lehet tőle megszabadulni; stick like a limpet: ragad, mint a pióca; olyan, mint a kullancs; nem lehet tőle megszabadulni; stick like pitch: ragad, mint a szurok; stick no bills!: hirdetések felragasztása tilos!; plakátok felragasztása tilos!; hirdetmények felragasztása tilos!; stick of a violin bow: hegedűvonó vesszője; hegedűvonó fája; stick of asparagus: spárgaszár; stick of celery: zellerszár; stick of rhubarb: rebarbara levélnyele; stick of timber: bányatámfa; stick on: ráragaszt; felragaszt; rátűz; odatűz; ráragad; hozzátapad; stick one`s neck out: veszélyes dolgot kockáztat; stick onto: ráragaszt; stick out: kiugrik; kiáll; kinyúlik; kidug; stick pigs: vadászgerellyel vaddisznóra vadászik; stick pins into sy: szurkál vkit; csipked vkit; stick sg in one`s pocket: zsebébe dug vmit; zsebrevág vmit; stick shift: sebességváltó; stick space: két pontnál nagyobb térkitöltő; stick straight up: égnek áll; stick sy: leszúr vkit; ledöf vkit; zavarba eljt vkit; stick sy up: zavarba hoz vkit; sarokba szorít vkit; kirabol vkit; stick the chest out: kidülleszti a mellét; stick them up!: fel a kezekkel!; stick tight!: tartsd erősen!; ne engedd el!; stick to: ragad; odaragad; ráragad; tapad; odatapad; rátapad; kitart; odaragaszt; hozzátapad; hozzáragad; ragaszkodik; hozzáragaszt; ráragaszt; stick to facts: ragaszkodik a tényekhez; nem tér el a tényektől; stick to it!: kitartás!; ne hagyd el magad!; stick to one said: állja amit mondott; stick to one`s friend through thick and thin: kitart barátja mellett jóban és rosszban; stick to one`s guns: kitart véleménye mellett; kitart állítása mellett; nem enged a negyvennyolcból; stick to one`s opinions: kitart véleménye mellett; kitart állítása mellett; nem enged a negyvennyolcból; stick to one`s own country: ragaszkodik a hazájához; stick to one`s post: helyén marad; stick to one`s purpose: ragaszkodik szándékához; hű marad szándékához; kitart szándéka mellett; stick to sg: ragad vmihez; odaragad vmihez; hozzáragad vmihez; tapad vmihez; hozzátapad vmihez; odatapad vmihez; rátapad vmire; ragaszkodik vmihez; kitart vmi mellett; ráragaszt vmire; odaragaszt vmihez; megtart vmit a saját számára; stick to sy like sy`s own shadow: követi, mint az árnyéka; stick to the facts: ragaszkodik a tényekhez; nem tér el a tényektől; stick together: összetart; együtt marad; összeragaszt; összeragad; összesül; stick together the edges of a wound: seb széleit összeragasztja; stick unabashed to one`s opinion: mereven ragaszkodik az álláspontjához; megrendíthetetlenül ragaszkodik az álláspontjához; mereven ragaszkodik a nézetéhez; megrendíthetetlenül ragaszkodik a nézetéhez; stick up: felállít; feltűz; feltartóztat és kirabol; zavarba hoz; feláll; felragaszt; leszúr; késleltet; feltart; akadályoz; gátol; harcra kényszerít; kiáll; felbukkan; égnek áll; égnek mered; stick up a bank: bankot kirabol; stick up a bill: hirdetményt felragaszt; plakátot felragaszt; stick up a notice: hirdetményt felragaszt; plakátot felragaszt; stick up for one`s right: megvédi jogait; fenntartja jogait; kiáll jogai mellett; kiáll jogai megvédelmezéséért; stick up for sy: kiáll vki mellett; pártját fogja vkinek; vkinek a pártját fogja; stick up goods: hitelbe kap árut; stick up out ofthe water: vízből felbukkan; vízből kiáll; stick up to: szembeszáll; ellenáll; stick up to sy: szembeszáll vkivel; stick up your hands!: fel a kezekkel!; walking stick: sétabot; sétapálca; without a stick of furniture: egy szál bútor nélkül; egy darab bútor nélkül;

stick - EU-szótár

hand-held spiked baton / sting stick: tüskés gumibot

stick - értelmező szótár

stick₁ (n) an implement consisting of a length of wood the kid had a candied apple on a stick
stick₂ (n) a small thin branch of a tree
stick₃ (n) a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane
   Hasonló: control stick | joystick |
stick₄ (n) a rectangular quarter pound block of butter or margarine
stick₅ (n) informal terms for the leg
   Hasonló: peg | pin |
stick₆ (n) a long implement (usually made of wood) that is shaped so that hockey or polo players can hit a puck or ball
stick₇ (n) a long thin implement resembling a length of wood a stick of dynamite
stick₈ (n) marijuana leaves rolled into a cigarette for smoking
   Hasonló: joint | marijuana cigarette | reefer | spliff |
stick₉ (n) threat of a penalty
stick₁ (v) put, fix, force, or implant stick your thumb in the crack
   Hasonló: deposit | lodge | wedge |
stick₂ (v) stay put (in a certain place) Stay put in the corner here! | Stick around and you will learn something!
   Hasonló: stay | stay put | stick around |
stick₃ (v) stick to firmly
   Hasonló: adhere | bind | bond | hold fast | stick to |
stick₄ (v) be or become fixed
stick₅ (v) endure
stick₆ (v) be a devoted follower or supporter She sticks to her principles
   Hasonló: adhere |
stick₇ (v) be loyal to The friends stuck together through the war
   Hasonló: adhere | stand by | stick by |
stick₈ (v) cover and decorate with objects that pierce the surface
stick₉ (v) fasten with an adhesive material like glue
stick₁₀ (v) fasten with or as with pins or nails
stick₁₁ (v) fasten into place by fixing an end or point into something
stick₁₂ (v) pierce with a thrust using a pointed instrument
stick₁₃ (v) pierce or penetrate or puncture with something pointed
stick₁₄ (v) come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation The label stuck to the box | The sushi rice grains cohere
   Hasonló: adhere | cleave | cling | cohere |
stick₁₅ (v) saddle with something disagreeable or disadvantageous I was stung with a huge tax bill
   Hasonló: sting |
stick₁₆ (v) be a mystery or bewildering to Got me--I don't know the answer! | a vexing problem | This question really stuck me
   Hasonló: amaze | baffle | beat | bewilder | dumbfound | flummox | get | gravel | mystify | nonplus | perplex | pose | puzzle | stupefy | vex |
  A "stick" egyéb formái: stuck
  Lásd még: | stick out | sticker |
------ "stick" kifejezésekben --------
big stick (n) a display of force or power
carrot stick (n) a stick of carrot eaten raw
celery stick (n) celery stalks cut into small sticks
control stick (n) a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane
cue stick (n) sports implement consisting of a tapering rod used to strike a cue ball in pool or billiards
devil's walking stick (n) small deciduous clump-forming tree or shrub of eastern United States
fencing stick (n) a stick used instead of a sword for fencing
fish stick (n) a long fillet of fish breaded and fried
hockey stick (n) sports implement consisting of a stick used by hockey players to move the puck
joss stick (n) a slender stick of incense burned before a joss by the Chinese
licorice stick (n) the ordinary clarinet with a middle range
measuring stick (n) measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals; used as a reference in making measurements
pogo stick (n) plaything consisting of a pole with foot rests and a strong spring; propelled by jumping
polo stick (n) a mallet used to strike the ball in polo
pool stick (n) sports implement consisting of a tapering rod used to strike a cue ball in pool or billiards
rain stick (n) a percussion instrument that is made from a dried cactus branch that is hollowed out and filled with small pebbles and capped at both ends; makes the sound of falling rain when tilted; origin was in Chile where tribesmen used it in ceremonies to bring rain
shooting stick (n) device that resembles a spiked walking stick but the top opens into a seat
size stick (n) a mechanical measuring stick used by shoe fitters to measure the length and width of your foot
stick cinnamon (n) dried rolled strips of cinnamon bark
stick figure (n) drawing of a human or animal that represents the head by a circle and the rest of the body by straight lines
stick horse (n) a child's plaything consisting on an imitation horse's head on one end of a stick
stick insect (n) any of various mostly tropical insects having long twiglike bodies
stick lac (n) lac in its natural state as scraped off twigs and dried
stick shift (n) a transmission that is operated manually with a gear lever and a clutch pedal
swagger stick (n) a short cane or stick covered with leather and carried by army officers
swizzle stick (n) a small stick used to stir mixed drinks
sword stick (n) a cane concealing a sword or dagger
throw stick (n) a curved piece of wood; when properly thrown will return to thrower
throwing stick (n) a device resembling a sling that is used in various primitive societies to propel a dart or spear
walking stick (n) a stick carried in the hand for support in walking
throwing stick (n) a curved piece of wood; when properly thrown will return to thrower
walking stick (n) any of various mostly tropical insects having long twiglike bodies
stick about (v) be available or ready for a certain function or service
stick around (v) be available or ready for a certain function or service
stick by (v) be loyal to
stick in (v) insert casually
stick on (v) apply a heavy coat to
stick out (v) extend out or project in space
stick to (v) stick to firmly
stick together (v) be loyal to one another, especially in times of trouble
stick up (v) rob at gunpoint or by means of some other threat
stick with (v) keep to
stick around (v) stay put (in a certain place)
stick in (v) introduce
stick on (v) attach to
stick out (v) be highly noticeable
stick to (v) keep to
stick up (v) defend against attack or criticism
stick out (v) put up with something or somebody unpleasant

A "stick" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

to stick around somewhere
lófrál, elidõzik valahol

• You don't have to wait for me, I'll stick around here for some time windowshopping.
  Ne várj meg, én még elleszek még itt egy darabig, nézegetem a kirakatokat.

• I know it is rather difficult but we have to stick it out for some time, the result is not very far away.
  Még ki kell tratanunk egy kiis ideig, már nincs messze a cél.

A(z) stick szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

penalisation | penalization | penalty | punishment | cannabis | ganja | marihuana | marijuana | butt | cigaret | cigarette | coffin nail | fag | bow | club | divining rod | dowser | dowsing rod | water finder | waterfinder | drumstick | implement | linstock | matchstick | mahlstick | maulstick | backsword | fencing stick | singlestick | spindle | staff | stob | swizzle stick | walking stick | implement | lever | hockey | hockey game | ice hockey | field hockey | hockey | polo | hockey stick | polo mallet | polo stick | sports equipment | leg | margarin | margarine | marge | oleo | oleomargarine | butter | limb | tree branch | mix up | stump | bedevil | befuddle | confound | confuse | discombobulate | fox | fuddle | throw | riddle | elude | escape | force | thrust | adjoin | contact | meet | touch | mold | conglutinate | agglutinate | attach | adhere | bind | bond | hold fast | stick | stick to | stick | bind | adhere | cleave | cling | cohere | stick | attach | pierce | thrust | stick | pierce | thrust | stick | fasten | fix | secure | redeposit | fasten | stick | fasten | stick | adhere | cleave | cling | cohere | stick | fasten | stick | stick | adorn | beautify | decorate | embellish | grace | ornament | stay in place | be | adopt | espouse | follow | persist | remain | stay | be |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.