 child szó ragozott formái: | children | child: gyerek / gyermek [Többes száma: chldren]
poster child: mintagyerek
poster child: reklámarc / valaminek a megtestesítője / mintapéldány
poster child: [ELAVULT használatban: beteg vagy sajnálatra méltó gyerek fényképe, melyet pénzgyűjtési vagy társadalmi érzékenyítési célból tettek közzé.]
child language: gyermeknyelv / gyermeknyelvi
kindergarten child: óvodás [fõnévi értelemben]
child care / day care: gyermekmegőrző / gyerekmegőrző [care of a child during the day by a person other than the child's legal guardians ]
child custody / custody of children: gyermekelhelyezés
-------------- kifejezésekben: --------------
affiliate a child on a putative father: gyermeket vélelmezett apjával elismertet; aggravating child: elviselhetetlen gyermek; kétségbeejtően rossz gyermek; idegekre menő gyermek; be bearing a child: teherben van; másállapotban van; állapotos; viselős; be big with child: terhes; be quick with child: terhes; várandós; állapotos; be with child: terhes; állapotos; bear a child: gyereket szül; bearing of a child: gyermek világrahozatala; big with child: terhes; viselős; állapotos; másállapotos; bring a child into the world: gyermeket világra hoz; bring up a child by hand: gyermeket cuclisüvegen nevel; gyermeket mesterségesen táplál; child at the breast: csecsszopó gyermek; csecsemő; child health clinic: csecsemőgondozó; child in arms: karon ülő gyerek; child in receipt of relief: közsegélyben részesülő gyermek; child of small abilities: csekély képességű gyermek; gyenge képességű gyermek; child of ten summer: tízéves gyermek; child of the second bed: második házasságból származó gyermek; delicate child: érzékeny gyermek; gyenge gyermek; nyápic gyermek; family with one child: egygyermekes család; feed a child by hand: gyermeket cuclisüvegen nevel; gyermeket mesterségesen táplál; from a child: gyermekkora óta; get a woman with child: nőt teherbe ejt; get sy with child: teherbe ejt vkit; give a child a swing: gyereket meghintáztat; gyereket meglök; give a child the breast: gyermeket szoptat; gyermeket megszoptat; give a child the pap: cicit ad a gyereknek; give a child to suck: gyermeket szoptat; gyermeket megszoptat; give the breast to a child: gyereket megszoptat; have a child: gyereket szül; have a child on the breast: gyereket szoptat; hear a child his lesson: kikérdezi a leckét; latchkey child: kulcsos gyerek; lay a child to sleep: gyermeket lefektet; male child: fiúgyermek; mother a child on sy: gyermek anyjának vél vkit; gyermek anyjának tekint vkit; gyermek anyjának nevez vkit; mother a child upon sy: gyermek anyjának vél vkit; natural child: házasságon kívüli gyerek; only child: egyetlen gyerek; egyke; pack a child off to bed: ágyba dugja a gyereket; put a child in the corner: gyereket sarokba állít; quick child: eszes gyermek; gyors felfogású gyermek; eleven eszű gyermek; ride a child on one`s knees: térdén lovagoltat gyereket; second child of one`s parents: szüleinek második gyermeke; she was often ill as a child: sokat betegeskedett gyermekkorában; gyermekkorában sokszor volt beteg; slow child: nehéz felfogású gyerek; spare the rod and spoil the child: aki a vesszőt kíméli, fiát nem szereti; sucking child: csecsemő; csecsszopó; swing a child onto one`s shoulder: gyereket vállára kap; gyereket vállára fellódít; take one`s slipper to a child: gyereket papuccsal elnadrágol; gyereket papuccsal elver; that child is a handful: ez egy megátalkodott gyerek; ezzel a gyerekkel nem lehet bírni; nehezen kezelhető gyerek; nehezen fegyelmezhető gyerek; the child is father of the man: gyermekből lesz az ember; train a child: gyermeket felnevel; train up a child: gyermeket felnevel; unchecked child: elkényeztetett gyermek; kordában nem tartott gyermek; will one`s money to one`s child: fiára hagyja a pénzét; with child: állapotos; terhes; child: gyermek
common child: közös gyermek
foster child: nevelőszülőnél elhelyezett gyermek
child labour: gyermekmunka
adopted child: örökbefogadott gyermek
child / minor: kiskorú gyermek
adopted child: örökbe fogadott gyermek
child custody: gyermek feletti felügyelet
child slavery: gyermekrabszolgaság
child poverty: gyermekszegénység
intersex child: interszexuális gyermek
deceased child: elhunyt gyermek / meghalt gyermek
child care fee: gyed / gyermekgondozási díj
dependent child: eltartott gyermek
separated child: kísérő nélküli kiskorú
legitimate child: házasságból született gyermek / törvényes gyermek
child sex abuser: gyermeket szexuálisan zaklató személy
legitimate child: házasságból született gyermek / törvényes gyermek
left behind child: hátrahagyott gyermek
child pornography: gyermekpornográfia
child abandonment: kiskorú elhagyása
emancipated child: nagykorúsított kiskorú
child supervision: a gyermek felügyelete
child prostitution: gyermekprostitúció
return of the child: gyermek visszavitele
rights of the child: a gyermekek jogai
child care allowance: gyermekgondozási segély / gyes
child raising support: gyermeknevelési támogatás / gyet
unmarried minor child: nem házas kiskorú gyermek
abandonment of a child: gyermek gondozásának elmulasztása
child born in adultery: házasságtörő viszonyból származó gyermek
CST / child sex tourism: gyermekszexturizmus
child grooming / grooming: gyermek elcsábítása
child abduction / plagium: gyermek jogellenes elvitele / gyermekrablás
only child / single child: egyedüli gyermek / egyke
acknowledgment of the child: gyermek elismerése
wrongful removal of a child: gyermek jogellenes elvitele
unaccompanied foreign child: kísérő nélküli külföldi kiskorú
foreign child / foreign minor: kiskorú külföldi
wrongful retention of a child: gyermek jogellenes visszatartása
international child abduction: gyermek jogellenes külföldre vitele
child by birth / natural child: vér szerinti gyermek
right of the child to be heard: kiskorú meghallgatáshoz való joga
child marriage / early marriage: korai házasság
child combatant / child soldier: gyermekkatona
placement of child for adoption: gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
abuse of children / child abuse: gyermekbántalmazás
child abuse / child maltreatment: gyermekbántalmazás
Global March against Child Labour: Global March Against Child Labour / Globális Menet a Gyermekmunka Ellen
EU child alert system / child alert: gyermekrablásokkal kapcsolatos figyelmeztető jelzés / gyermekrablásokkal kapcsolatos figyelmeztető rendszer
after-born child / posthumous child: utószülött
child born before marriage of parents: házasságkötés előtt született gyermek
EU Agenda for the Rights of the Child: Az EU gyermekjogi ütemterve
Declaration on the Rights of the Child: Nyilatkozat a Gyermek Jogairól
parent not having custody of the child: a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő
children's rights / rights of the child: gyermek jogai / gyermekek jogai / gyermekjogok
European Charter of Rights of the Child: A Gyermekek Jogainak Európai Chartája
child trafficking / traffic in children: gyermekkereskedelem
upbringing and development of the child: gyermek nevelése
child protection / protection of children: gyermek védelme / gyermekvédelem
assistance with the upbringing of the child: gyermekvédelmi gondoskodás
child of parents neither of whom is married: nem házasságban élő szülők gyermeke
child sexual abuse / sexual abuse of children: a gyermek szexuális zaklatása
CRS / child restraint / child restraint system: gyermekbiztonsági rendszer
parental child abduction / parental kidnapping: a gyermek szülő általi jogellenes elvitele / szülői gyermekrablás
child with specific educational needs and capacities: különleges bánásmódot igénylő gyermek
child born of incestuous intercourse / incestuous child: vérferőző kapcsolatból származó gyermek
adoption of the child of a partner / step-parent adoption: házastárs gyermekének örökbefogadása
ICCLE / International Center on Child Labour and Education: International Center on Child Labour and Education
child's habitual residence / habitual residence of the child: gyermek szokásos tartózkodási helye
removal of a child from parental care / removal of residence: felügyeleti jog megszüntetése
child protection and protection of the adult lacking capacity: cselekvőképtelen kiskorú, illetve nagykorú védelme
child born out of wedlock / illegitimate child / natural child: házasságon kívül született gyermek / természetes gyermek
child born out of wedlock / illegitimate child / natural child: házasságon kívül született gyermek / természetes gyermek / törvénytelen gyermek
CSE / child sexual exploitation / sexual exploitation of children: gyermekek szexuális kizsákmányolása
European Children's Forum / European Forum on the Rights of the Child: Európai Gyermekjogi Fórum
ascertaining the views and wishes of the child / hearing of the child: kiskorú meghallgatása
Kanner syndrome / autism / autistic disorder / child autism / infantile autism: Kanner-szindróma / autisztikus zavarok / autizmus / gyermekkori autizmus
foster placement of a child / fostering a child / placement of the child in a foster family: gyermek családba fogadása / gyermek nevelőszülőknél való elhelyezése
placement of the child in institutional care / placing the child in the care of a local authority: gyermek gyermekotthonban való elhelyezése / gyermek intézményi gondozásba helyezése
adult child / child of full age / child over the age of 18 years / child who has reached the age of majority: nagykorú gyermek
best interests of the child / child's best interests / superior interests of the child / welfare of the child: gyermek mindenek felett álló érdeke / gyermek érdeke
responsibilty to maintain and protect a child / responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare: gyermekekről való gondoskodás kötelezettsége / gyermekgondozási kötelezettség
right of access / right to maintain personal relations and direct contact with the child / rights deriving from a contact order: kapcsolattartási jog / láthatási jog
maintenance obligation / obligation of aliment / obligation to make financial provision / responsibility for child support maintenance: tartási kötelezettség
CRC / CRC / Committee on the Rights of the Child / UN Committee on the Rights of the Child / United Nations Committee on the Rights of the Child: ENSZ Gyermekjogi Bizottsága / Gyermekjogi Bizottság
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour / Worst Forms of Child Labour Convention: Egyezmény a gyermekmunka legrosszabb formáiról, 1999
EFC / European Financial Coalition / European Financial Coalition against child pornography on the Internet / Financial Coalition against Child Pornography: Európai Pénzügyi Koalíció / Európai Pénzügyi Koalíció az Internetes Gyermekpornográfia Ellen
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction / Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction: Hágai Egyezmény
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict / Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict: a gyermekek fegyveres konfliktusba történő bevonásáról szóló, a gyermek jogairól szóló egyezményhez fűzött fakultatív jegyzőkönyv
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography / Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography: a gyermekek eladásáról, a gyermekprostitúcióról és a gyermekpornográfiáról szóló, a gyermek jogairól szóló egyezményhez fűzött fakultatív jegyzőkönyv
child1 (n) a young person of either sex they're just kids | `tiddler' is a British term for youngster
Hasonló: fry | kid | minor | nestling | nipper | shaver | small fry | tiddler | tike | tyke | youngster |
child2 (n) a human offspring (son or daughter) of any age they were able to send their kids to college
Hasonló: kid |
child3 (n) an immature childish person stop being a baby!
Hasonló: baby |
child4 (n) a member of a clan or tribe
A "child" egyéb formái: children Ellentétes értelmű: | parent |
Lásd még: | parent | childly | childhood |
------ "child" kifejezésekben --------
child abuse (n) the physical or emotional or sexual mistreatment of children
child care (n) a service involving care for other people's children
child molester (n) a man who has sex (usually sodomy) with a boy as the passive partner
child neglect (n) failure of caretakers to provide adequate emotional and physical care for a child
child pornography (n) the illegal use of children in pornographic pictures or films
child prodigy (n) a prodigy whose talents are recognized at an early age
child psychology (n) the branch of psychology that studies the social and mental development of children
child support (n) court-ordered support paid by one spouse to the other who has custody of the children after the parents are separated
child welfare agency (n) an administrative unit responsible for social work concerned with the welfare and vocational training of children
child welfare service (n) an administrative unit responsible for social work concerned with the welfare and vocational training of children
female child (n) a youthful female person
flower child (n) someone who rejects the established culture; advocates extreme liberalism in politics and lifestyle
foster child (n) a child who is raised by foster parents
illegitimate child (n) the illegitimate offspring of unmarried parents
latchkey child (n) a school-age child who is home without adult supervision for part of the day (especially after school until a parent returns home from work)
love child (n) the illegitimate offspring of unmarried parents
male child (n) a youthful male person
poster child (n) a child afflicted by some disease or deformity whose picture is used on posters to raise money for charitable purposes
school-age child (n) a young person attending school (up through senior high school)
street child (n) a homeless child especially one forsaken or orphaned
wonder child (n) a prodigy whose talents are recognized at an early age
with child (s) in an advanced stage of pregnancy
Child Offspring of parentage; progeny.
Pretermitted Child A child borne after a will is executed, who is not provided for by the will. Most states have laws that provide for a share of estate property to go to such children.; A child born after a will is executed, who is not provided for by the will. Most states have laws that provide for a share of estate property to go to such children.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 