Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


cool - Online English Department Dictionary

cool / refreshing: hűvös [időjárásra, pozitív jelentéssel]

_______________________________
cool - kétnyelvű szótár

cool: hideg; friss; közömbös; szenvtelen; kerek (összeg); hűvösség; dögös; fasza; hűsítő; frissítő; langyos; nyugodt; hidegvérű; lagymatag; fesztelen; hűt; szókimondó; lehűt; szemtelen; hűsít; teljes (összeg); mérsékel; hűvösen; hűl; nyugodtan; lehűl; hidegvérűen; meggondoltan; megfontoltan; hidegen; frisseség; hűvös;

-------------- kifejezésekben: --------------
a cool thousand: egy kerek ezres; answer as cool as you please: zavar nélkül válaszol; meglepetés nélkül válaszol; as cool as a cucumber: csigavérű; hideg, mint a jégcsap; be cool towards sy: hideg vkivel szemben; közömbös vkivel szemben; kimért vkivel szemben; be kept in a cool place: hűvös helyen tartandó; cool as a cucumber: rendíthetetlen nyugalmú; csigavérű; cool customer: pléhpofa; flegma alak; szemtelen pasas; merész pasas; cool down: lehűl; cool dress: könnyű ruha; könnyű nyári ruha; cool drink: hűsítő ital; behűtött ital; jégbehűtött ital; cool head: józan fő; higgadt ember; megfontolt ember; cool jazz: melódiaszegény dzsessz; formalista dzsessz; atonális dzsessz; cool off: lehűl; lenyugszik; lelohad; ellanyhul; cool one`s coppers: torkát öblögeti; cool one`s heels: megvárakoztatnak vkit; igen soká várakozik; ácsorog; rostokol; cool one`s heels in the waiting-room: előszobázik; cool wind: hűvős szél; get cool: lehűl; kihűl; give sy a cool reception: hűvösen fogad vkit; give sy a very cool reception: igen hűvösen fogad vkit; fagyos fogadtatásban részesít vkit; in the cool: hűvös helyen; hűvösen; in the cool of the evening: esti hűvösségben; it is cool: hűvös van; it is getting cool: hűvösödik; lehűl az idő; keep a cool head: nem veszti el a fejét; keep cool: megőrzi hidegvérét; megőrzi nyugalmát; keep cool and colleted: megőrzi hidegvérét; megőrzi nyugalmát; keep sg in the cool: hűvösen tart vmit; jégen tart vmit; let bread cool off: szikkadni hagyja a kenyeret; lose one`s cool: elveszti a fejét; elveszti a hidegvérét; turn cool: hűvösre fordul; with a cool cheek: arcátlanul;

_______________________________
cool - EU-szótár

Immerse in cool water/wrap in wet bandages.: Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.
IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.: HA BÕRRE KERÜL: Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.: A bőrre tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni. Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.


cool - értelmező szótár

cool1 (n) the quality of being at a refreshingly low temperature
cool2 (n) great coolness and composure under strain
   Hasonló: aplomb | assuredness | poise | sang-froid |

cool1 (v) make cool or cooler
   Hasonló: chill | cool down |

cool2 (v) loose heat
   Hasonló: chill | cool down |

cool3 (v) lose intensity
   Hasonló: cool down | cool off |

cool1 (a) neither warm nor very cold; giving relief from heat a cool room | cool summer dresses | cool drinks | a cool breeze
cool3 (a) (color) inducing the impression of coolness; used especially of greens and blues and violets
cool4 (a) psychologically cool and unenthusiastic; unfriendly or unresponsive or showing dislike a cool reception | cool to the idea of higher taxes
cool2 (s) marked by calm self-control (especially in trying circumstances); unemotional keep cool | stayed coolheaded in the crisis | the most nerveless winner in the history of the tournament
   Hasonló: coolheaded | nerveless |

cool5 (s) (used of a number or sum) without exaggeration or qualification
cool6 (s) fashionable and attractive at the time; often skilled or socially adept that's cool | Mary's dress is really cool | it's not cool to arrive at a party too early
Ellentétes értelmű: | warm | heat |
  Lásd még: | warm | heat | cooler | cool | coolness | cooling | coolant |

------ "cool" kifejezésekben --------
cool jazz (n) jazz that is restrained and fluid and marked by intricate harmonic structures often lagging slightly behind the beat
cool down (v) make cool or cooler
cool it (v) become quiet or calm, especially after a state of agitation
cool off (v) become quiet or calm, especially after a state of agitation
cool one's heels (v) wait or pass the time aimlessly or futilely; be kept waiting
cool down (v) lose intensity
cool off (v) lose intensity
cool down (v) loose heat
cool off (v) feel less enamoured of something or somebody

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply