deputy director: igazgatóhelyettes sequence director: jelenetrendező aerial unit director: légifelvétel-rendező director of institute: intézetigazgató 2nd assistant director: másodasszisztens first assistant director: első rendezőasszisztens filmgyártás executive medical director: főigazgató főorvos [Hozzávetlõeges egyezés az angol és a magyar pozíció között]
_______________________________director: igazgató; vállalatvezető; rendező; játékvezető; direktrix; vezérvonal; vezéregyenes; légvédelmi lőelemképző; sebészi késirányító;
-------------- kifejezésekben: -------------- art director: műúvészeti vezető; assistant director: segédrendező; director of chorus: karvezető; korrepetitor; director of music: templomi karnagy; katonazenekar karmestere; director of public prosecutions: ügyészség vezetője; director of studies: tanulmányi vezető; managing director: ügyvezető igazgató; then director: akkori igazgató; _______________________________Director: az Igazgatótanács tagja / igazgató Director: igazgató flight director: pályavezérlő / repülésirányító rendszer / repülésvezérlő rendszer project director: projektigazgató / projektvezető Executive Director: ügyvezető igazgató Managing Director of the IMF: az IMF vezérigazgatója DPP / Director of Public Prosecutions: koronaügyész Deputy Director / Deputy Director of Europol: az Europol igazgatóhelyettese / igazgatóhelyettes DGEUMS / DGMS / Director General of the European Union Military Staff / Director General of the Military Staff: DGEUMS / a Katonai Törzs főigazgatója / az Európai Unió Katonai Törzsének főigazgatója DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) / DG Humanitarian Aid and Civil Protection / Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) / Directorate-General for Humanitarian Aid / Director: Az Európai Polgári Védelem és Humanitárius Segítségnyújtási Műveletek Főigazgatósága / Humanitárius Segélyek Főigazgatósága / Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága
director1 (n) someone who controls resources and expenditures Hasonló: manager | managing director | director2 (n) member of a board of directors director3 (n) someone who supervises the actors and directs the action in the production of a show Hasonló: theater director | theatre director | director4 (n) the person who directs the making of a film Hasonló: film director | director5 (n) the person who leads a musical group Hasonló: conductor | music director | Lásd még: | directorship | direct | ------ "director" kifejezésekben -------- art director (n) the director in charge of the artistic features of a theatrical production (costumes and scenery and lighting) Director of Central Intelligence (n) the head of the United States Intelligence Community and director of the Central Intelligence Agency director of research (n) a supervisor in a research center executive director (n) a person responsible for the administration of a business film director (n) the person who directs the making of a film funeral director (n) one whose business is the management of funerals managing director (n) someone who controls resources and expenditures music director (n) the person who leads a musical group research director (n) a supervisor in a research center security director (n) head of a private security force working for a business or industry stage director (n) someone who supervises the actors and directs the action in the production of a stage show theater director (n) someone who supervises the actors and directs the action in the production of a show theatre director (n) someone who supervises the actors and directs the action in the production of a show
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |