Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


_______________________________
editing - kétnyelvű szótár

edit: sajtó alá helyez; kiad (szöveget); szerkeszt (lapot); összevág (filmet); editing: szerkesztés;

-------------- kifejezésekben: --------------
cutting and editing: vágás és összeállítás; edit out: kihagy; kicenzúráz;

_______________________________
editing - EU-szótár

Editing Unit: Szövegellenőrzési Osztály
choice editing: választékszűrés


editing - értelmező szótár

editing1 (n) putting something (as a literary work or a legislative bill) into acceptable form
   Hasonló: redaction |

edit1 (v) prepare for publication or presentation by correcting, revising, or adapting she edited the letters of the politician so as to omit the most personal passages
   Hasonló: redact |

edit2 (v) supervise the publication of
edit3 (v) cut and assemble the components of cut recording tape
   Hasonló: cut | edit out |

edit4 (v) cut or eliminate
   Hasonló: blue-pencil | delete |

Ellentétes értelmű: | editor | editing |
  Lásd még: | edit | editor | editing |

------ "editing" kifejezésekben --------
copy editing (n) putting something into a form suitable for a printer
film editing (n) the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film
edit out (v) cut and assemble the components of

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply