parol contract: szóbeli szerződés [Word of mouth contract, oral contract, partially written contract, written contract not made by a deed, or a collateral contract. ]
study contract: tanulmányi szerződés
option contract: opciós szerződés
business contract: vállalkozási szerződés
work assignment contract: megbízási szerződés
preliminary agreement / draft contract: előszerződés
contract: szerződés | contract: felvesz; összehúzódik; szerződik; szerződést köt; megállapodást köt; kap (betegséget); szerződés; eljegyzés; megegyezés; összehúz; összevon; vállal; megkap;
-------------- kifejezésekben: --------------
bare contract: feltétel nélküli egyezség; breach of contract: szerződésszegés; by private contract: szabadkézből; magánokirat alapján; cause of a valid contract: kötelem alapja; kötelem célja; charitable contract: jótékony alapítványt tevő okirat; contract of lease: haszonbérleti szerződés; enter into a contract: szerződést köt; hazardous contract: szerencseszerződés; labour contract: munkaszerződés; naked contract: visszteher nélküli szerződés; nude contract: visszteher nélküli szerződés; onerous contract: visszterhes szerződés; sales contract: adásvételi szerződés; signing a contract: szerződéskötés; simulated contract: színleges szerződés; színleges jogügylet; spot contract: készáruügylet; terminate a contract: szerződést felbont; contract law: szerződési jog
host contract: alapszerződés
swap contract: swap-szerződés
tying contract: árukapcsolásra vonatkozó megállapodás
option contract: opciós szerződés
futures contract: futures-szerződés
onerous contract: hátrányos szerződés
contract boundary: a szerződés határa
distance contract: távollevők között kötött szerződés
consumer contract: fogyasztói szerződés
marriage contract: házassági vagyonjogi szerződés
marriage contract: házassági szerződés / házassági vagyonjogi szerződés
cost plus contract: költség plusz nyereség típusú szerződés
insurance contract: biztosítási szerződés
executory contract: jövőben teljesülő szerződés
ancillary contract: járulékos szerződés
investment contract: befektetési szerződés
classified contract: minősített szerződés
assistance contract: segítségnyújtási szerződés
fixed price contract: fix áras szerződés
reinsurance contract: viszontbiztosítási szerződés
take-or-pay contract: szállítástól nem függő fizetési kötelezettséget tartalmazó szerződés / vidd-vagy-fizess szerződés
unit-linked contract: befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerződés
construction contract: beruházási szerződés
index-linked contract: indexhez kötött szerződés
contract for novation: adósságmegújítási szerződés / novációs szerződés
off-premises contract: üzlethelyiségen kívül kötött szerződés
dual trigger contract: kettős kiváltó eseménnyel rendelkező szerződés
European contract law: európai szerződési jog
mixed-purpose contract: vegyes szerződés
public service contract: közszolgáltatási szerződés
non-derivative contract: nem származékos szerződés
contract renewal option: szerződésmegújítási opció
nearby futures contract: elsőként lejáró határidős tőzsdei ügylet
consumer sales contract: fogyasztói adásvételi szerződés
group insurance contract: csoportszintű biztosítási szerződés
termination of a contract: szerződés megszüntetése
future / futures contract: határidős tőzsdei ügylet
foreign exchange contract: átváltásiárfolyam-szerződés
credit insurance contract: hitelbiztosítási szerződés
making a contract paid-up: szerződés befizettetése
direct insurance contract: közvetlen biztosítási szerződés
forward / forward contract: tőzsdén kívüli határidős ügylet
public development contract: fejlesztési közbeszerzési szerződés
CFD / contract for difference: különbözeti ügylet
concession / concession contract: koncessziós szerződés
contract of sale / sales contract: adásvételi szerződés
Contract Administration Department: Szerződéskezelési Osztály
Unit for Contract and Financial Law: Kötelmi és Pénzügyi Jogi Osztály
award notice / contract award notice: közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló hirdetmény / tájékoztató az eljárás eredményéről
unfair contract terms / unfair terms: tisztességtelen szerződési feltételek
Procurement and Contract Management Unit: Közbeszerzések és Szerződések Osztálya
framework agreement / framework contract: keretmegállapodás
contractual freedom / freedom of contract: szerződési szabadság
on-the-run contract / on-the-run security: frissen kötött referenciaügylet / újonan kibocsátott értékpapír / „on the run” értékpapír
contract of insurance / insurance contract: biztosítási szerződés
in-house contract award / in-house procurement: egységen belüli szerződés-odaítélés
fixed-term contract worker / fixed-term worker: határozott időre alkalmazott munkavállaló
award of the contract / placing of the contract: szerződés odaítélése
capital at risk / capital at risk in a contract: kockáztatott tőke / szerződés kockáztatott tőkéje
hire-purchase contract / lease-purchase contract: részletre vásárlási szerződés
notional contract size / notional contract value: szerződési érték
mortgage / mortgage agreement / mortgage contract: jelzáloghitel-szerződés / jelzálogszerződés
implementation of a contract / performance of a contract: szerződésteljesítés
franchise agreement / franchise contract / franchising agreement: franchise-megállapodás
IRD / interest rate derivative / interest rate derivative contract: kamatderivatíva / származtatott kamatügylet
contract for pecuniary interest / contract involving consideration: visszterhes szerződés
building contract / contract for the purchase or rental of a building: épületvételi vagy -bérleti szerződés
contract agent / contract staff member / member of the contract staff: szerződéses alkalmazott
Contract Staff and Accredited Parliamentary Assistants Recruitment Unit: Szerződéses Alkalmazottak és Akkreditált Parlamenti Asszisztensek Felvételi Osztálya
contract of employment / employment contract / labour contract / work contract: munkaszerződés
CMR / Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road: CMR / CMR Egyezmény / Egyezmény a Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről
CIM / Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail: CIM Egységes Szabályok / a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway / CMNI: Budapesti Egyezmény a belvízi árufuvarozási szerződésről / CMNI
CIV / Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail: CIV Egységes Szabályok / a Nemzetközi Vasúti Személy- és Poggyászfuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok
the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the terms of the contract: a jogválasztásnak kifejezettnek kell lennie, vagy annak a szerződés rendelkezéseiből kellő bizonyossággal megállapíthatónak kell lennie
marital property agreement / marriage contract / matrimonial property agreement / nuptial agreement: házassági vagyonjogi megállapodás
negotiated procedure without prior call for competition / negotiated procedure without prior publication / negotiated procedure without prior publication of a contract notice: előzetes versenyeztetés nélkül történő tárgyalásos eljárás / hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás / hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás
contract1 (n) a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law
contract2 (n) (contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make
Hasonló: declaration |
contract3 (n) a variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid
Hasonló: contract bridge |
contract1 (v) enter into a contractual arrangement
Hasonló: undertake |
contract2 (v) engage by written agreement
Hasonló: sign | sign on | sign up |
contract3 (v) squeeze or press together the spasm contracted the muscle
Hasonló: compact | compress | constrict | press | squeeze |
contract4 (v) be stricken by an illness, fall victim to an illness She came down with pneumonia | She took a chill
Hasonló: get | take |
contract5 (v) become smaller or draw together The balloon shrank
Hasonló: shrink |
contract6 (v) make smaller
contract7 (v) compress or concentrate
Hasonló: concentrate | condense |
contract8 (v) make or become more narrow or restricted The road narrowed
Hasonló: narrow |
contract9 (v) reduce in scope while retaining essential elements
Hasonló: abbreviate | abridge | cut | foreshorten | reduce | shorten |
Ellentétes értelmű: | expand |
Lásd még: | expand | contractual | contract | contractor | contracture | contracting | contraction |
------ "contract" kifejezésekben --------
adhesion contract (n) a contract that heavily restricts one party while leaving the other free (as some standard form printed contracts); implies inequality in bargaining power
aleatory contract (n) a contract whose performance by one party depends on the occurrence of an uncertain contingent event (but if it is contingent on the outcome of a wager it is not enforceable)
bilateral contract (n) a contract involving mutual promises (each party is both promisor and promisee)
breach of contract (n) a breach of a legal duty; failure to do something that is required in a contract
conditional contract (n) a contract whose performance depends on a fact or event that affects legal relations
contract bridge (n) a variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid
contract killing (n) a murder carried out on agreement with a hired killer
contract law (n) that branch of jurisprudence that studies the rights and obligations of parties entering into contracts
contract of adhesion (n) a contract that heavily restricts one party while leaving the other free (as some standard form printed contracts); implies inequality in bargaining power
contract of hazard (n) a sale of a tract of land as a whole without a warranty as to the acreage
contract offer (n) offer by an employer to contract to pay an employee at a given rate
contract under seal (n) a contract that is signed and has the (wax) seal of the signer attached
cost-plus contract (n) a contract in which the contractor is paid his total cost plus a stated percentage of profit
employment contract (n) contract between employer and employee
futures contract (n) an agreement to buy or sell a specific amount of a commodity or financial instrument at a particular price on a stipulated future date; the contract can be sold before the settlement date
gambling contract (n) a contract whose performance by one party is contingent on the outcome of a bet; unenforceable by statute in most jurisdictions
labor contract (n) contract between labor and management governing wages and benefits and working conditions
marriage contract (n) a prenuptial agreement or contract
oral contract (n) an agreement that is not in writing and is not signed by the parties but is a real existing contract that lacks only the formal requirement of a memorandum to render it enforceable in litigation
output contract (n) a contract in which you promise to deliver your entire output to the other party who promises to accept it
purchase contract (n) a contract stating the terms of a purchase
quasi contract (n) a contract created by law for reasons of justice without any expression of assent
requirements contract (n) a contract in which you agree to purchase all your requirements of a particular sort from one party
service contract (n) a contract for maintenance services
severable contract (n) a contract which, in the event of a breach by one of the parties, can be considered as several independent agreements expressed in a single instrument
social contract (n) an implicit agreement among people that results in the organization of society; individual surrenders liberty in return for protection
special contract (n) a contract that is signed and has the (wax) seal of the signer attached
term of a contract (n) the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect
unilateral contract (n) a one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise)
yellow-dog contract (n) a labor contract (now illegal) whereby the employee agrees not to join a trade union
contract in (v) consent in writing to pay money to a trade union for political use
contract out (v) assign a job to someone outside one's own business
contract out (v) refuse to pay a levy to a union for political use
Futures contract This is an agreement that allows an investor to buy or sell a commodity, like gold or wheat, or a financial instrument, like a currency, at some time in future. A future is part of a class of securities called derivatives, so named because such securities derive their value from the worth of an underlying investment.
Breach of contract An unjustified failure to perform when performance is due.
Contract An agreement between two or more persons which creates an obligation to do or not to do a particular thing. A legally enforceable agreement between two or more competent parties made either orally or in writing.; A legally enforceable agreement between two or more competent parties made either orally or in writing.
Implied contract A contract not created or evidenced by the explicit agreement of the parties but one inferred by law; as the use of electric power in your home implies a contract with the light company.
Unilateral contract An agreement by which one undertakes an express performance without receiving any express promise of performance from the other.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
contract - Online English Department Dictionary