Angol-magyar online szótár

fine - Online English Department Dictionary

fine: bírság / pénzbüntetés
fine: megbírságol
parking fine: parkolási bírság
on-the-spot fine: helyszíni bírság
fine: finom |

fine - kétnyelvű szótár

fine: hűbérúrnak fizetendő kárpótlás; vég; tiszta; finom; finomított; szennyeződésektől mentes; szín-; szép; nemes; kiváló minőségű; derült; kellemes; jó; száraz; egészséges; pénzbüntetéssel sújt; derít; üdítő; tisztít; nagyszerű; finomít; kitűnő; dúsít; remek; kitisztul; pompás; leülepszik; csodálatos; kiderül; divatos; elegáns; kicsinosított; díszes; cifra; apró; éles; hegyes; ritka; nyúlánk; karcsú; előkelő; szépen; finoman; jól; remekül; nagyszerűen; elegánsan; bravúrosan; pontosan; apróra; legkiválóbb merinó gyapjú; bérlet-meghosszabbítási illeték; kártalanítás; megbírságol; bírság;

-------------- kifejezésekben: --------------
a fine scoop!: jó üzlet!; jó fogás!; a fine thing indeed!: szép kis dolog!; a red sunset signifies fine weather: a vörös napnyugta szép időt jelent; be a fine hand with horses: kitűnő lovas; nagyszerűen tud bánni a lovakkal; be in a fine pickle: benne van a pácban; benne van a csávában; szép kis csávába került; be in a fine way about sg: nagyon mérges vmi miatt; dúl-fúl vmi miatt; nagyon szívére vett vmit; be in fine feathers: jó kedvében van; kitűnő hangulatban van; fel van villanyozva; be let off with a fine: pénzbírsággal megússza a dolgot; pénzbírsággal futni hagyját; call things by fine names: hangzatos nagy szavakkal illeti a dolgokat; chop fine: apróra vagdal; chop meat fine: húst apróra vág; húst apróra vagdal; fasíroz; command a fine view: szép kilátást nyújt; cut it fine: maximális kockázatot vállal; hajszálra kiszámítva tesz meg; éppen csak hogy sikerül megcsinálni; éppen csak hogy sikerül elérni; éppen elegendő időt hagy magának vmire; cut prices fine: erősen leszállítja az árakat; kis haszonkulccsal állapítja meg az árakat; cut sg fine: hajszálra kiszámítva tesz meg vmit; maximális kockázatot vállalja; do fine work: jó munkát végez; fine ankle: karcsú boka; fine arts: képzőművészet; szépművészet; fine bills: elsőrendű váltók; fine bronze: nemes bronz; fine calico: sifon; fine castings: finom öntvények; fine coal: aprószén; fine crop if hair: dús haj; fine doings these!: szép kis ügy!; fine down: derít; tisztít; finomít; dúsít; fine edge: éles szél; fine feathers make fine birds: ruha teszi az embert; fine gentleman: előkelő úr; fine going!: kitűnő!; bravó!; fine gold: színarany; fine hands: szép kéz; finom kéz; fine head by an unknown artist: ismeretlen művész által készített kitűnő arckép; fine head of hair: szép hajzat; dús hajzat; dús haj; szép haj; fine lady: előkelő hölgy; fine laundress: pipere-vasalónő; fine nib: hegyes toll; fine old chestnut: szakállas vicc; fine pen: hegyes toll; fine pencil: kemény ceruza; fine piece of writing: szép írásmű; jól megírt írásmű; fine sand: finom homok; kőpor; fine scholar: nagy tudós; kiváló tudós; fine sentiments: nemes érzelmek; fine statue: szép szobor; fine structure: finomstruktúra; fine weather for the ducks: esős idő; fine woman: formás nő; jó alakú nő; fine words: szép szavak; ékes szavak; fine words butter no parsnips: ígéretekből nem lehet megélni; szavakkal nem lehet jóllakni; fine work: gondos munka; aprólékos munka; precíziós munka; fine workmanship: elsőrendű munka; get a fine view of sg: szép kilátás nyílik vmire; get off with a fine: pénzbírsággal szabadul; pénzbírsággal megússza; gold twenty-two carats fine: huszonkét karát finomságú arany; have a fine ear: jó hallása van; have a fine old time: jól érzi magát; jól szórakozik; have a fine set of teeth: szép fogai vannak; he lived to a fine old age: nagy kort ért meg; he was in a fine old temper!: nagyon zabos volt!; he`s a fine fellow: remek fiú; remek fickó; impose a fine on sy: megbírságol vkit; in fine: végül; egyszóval; végezetül; in rain or fine: esőben vagy napsütésben; jó vagy rossz időben; akár jó, akár rossz az idő; inflict a fine on sy: pénzbüntetésre ítél vkit; pénzbírsággal sújt vkit; bírságot ró vkire; it turned fine in the evening: estére kiderült az idő; lead sy a fine dance: alaposan megtáncoltat vkit; my fine fellow: édes öregem; not to put too fine a point on it: kertelés nélkül; magyarán mondva; not to put too fine an edge upon it: magyarán megmondva; kereken megmondva; hogy ne cifrázzuk a dolgot; of fine proportions: arányos; arányosan tagolt; one fine day: egy szép napon; one fine morning: egy szép napon; one of these fine days: ezeknek a szép napoknak egyikén; egyszer egy szép napon; egyszer egy szép nap; egy szép napon; present a fine appearance: jól fest; prices are cut very fine: az árak igen alacsonyak; az árak igen le vannak szállítva; put a fine edge to a tool: szerszámot megélesít; szerszámot kiélesít; run it fine: maximális kockázatot vállal; hajszálra kiszámítva tesz meg; éppen csak hogy sikerül megcsinálni; éppen csak hogy sikerül elérni; some fine day: egy szép napon; some fine morning: egy szép napon; take sy in with fine words: szép szavakkal levesz vkit a lábáról; that`s a fine excuse!: gyenge kifogás!; gyenge kis kifogás!; that`s all very fine but: ez mind nagyon szép, de; the fireworks offered a fine spectacle: a tűzijáték gyönyörű látványt nyújtott; they`ll be fine and vexed: jó mérgesek lesznek; this is a fine old crusted joke!: ennek a viccnek már szakálla van!; train an athlete too fine: atlétát túledz; we had a fine time: nagyszerűen éreztük magunkat; kitűnően éreztük magunkat; pompásan szórakoztunk; we had a really fine time: nagyszerűen éreztük magunkat; kitűnően éreztük magunkat; pompásan szórakoztunk; we`re in a fine predicament!: na jól nézünk ki!; you`re a fine fellow you are!: szép kis alak vagy, mondhatom!; you`re looking very fine today!: de elegáns vagy ma!; de kiöltöztél ma!;

fine - EU-szótár

fine: pénzbírság
fine fragmentation: finom szilánkosodás / finom törés
non-deductibility of the fine: bírság nem leírható jellege
fine cocoa / fine or flavour cocoa / flavour cocoa: nemes kakaó
periodic payment by way of a penalty / periodic penalty payment / recurrent fine / recurring fine: kényszerítő bírság

fine - értelmező szótár

fine₁ (n) money extracted as a penalty
   Hasonló: amercement | mulct |
fine₁ (v) issue a ticket or a fine to as a penalty Move your car or else you will be ticketed!
   Hasonló: ticket |
fine₅ (a) of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles fine powdery snow | fine rain | batiste is a cotton fabric with a fine weave | covered with a fine film of dust
fine₁ (r) an expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence
   Hasonló: all right | alright | ok | very well |
fine₂ (r) in a delicate manner her fine drawn body
   Hasonló: delicately | exquisitely | finely |
fine₁ (s) being satisfactory or in satisfactory condition the passengers were shaken up but are all right | is everything all right? | everything's fine | things are okay | dinner and the movies had been fine | another minute I'd have been fine
   Hasonló: all right | hunky-dory | o.k. | ok | okay |
fine₂ (s) minutely precise especially in differences in meaning
fine₃ (s) thin in thickness or diameter fine hairs | read the fine print
fine₄ (s) characterized by elegance or refinement or accomplishment looking fine in her Easter suit | a fine gentleman | fine china and crystal | a fine violinist | the fine hand of a master
fine₆ (s) free from impurities; having a high or specified degree of purity
Ellentétes értelmű: | coarse |
  Lásd még: | coarse | fine | fineness |
------ "fine" kifejezésekben --------
Doctor of Fine Arts (n) an honorary degree in fine arts
fine art (n) the products of human creativity; works of art collectively
fine arts (n) the study and creation of visual works of art
fine print (n) the part of a contract that contains reservations and qualifications that are often printed in small type
fine spray (n) precipitation in very small drops
fine structure (n) the presence of groups of closely spaced spectrum lines observed in the atomic spectrum of certain elements
library fine (n) fine imposed by a library on books that overdue when returned
Master of Fine Arts (n) a master's degree in fine arts
fine print (n) material printed in small type

A "fine" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

walks a fine line between
nehéz megtalálni az egyensúlyt, kényes egyensúly

• A supervisor is sometimes confronted with walking a fine line between being a supervisor and the employee's confidant.
  A fõnöknek néha szembesülnie kell azzal, hogy egy kényes egyensúlyt találjon meg a vezetõi beosztás és aközött, hogy a beosztottak bizalmasa is egyben.

A(z) fine szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

penalty | library fine | book | amerce | elegant | precise | metallurgy | pure | colloquialism | satisfactory | texture | close | tight | close-grained | fine-grained | dustlike | floury | nongranular | fine-grained | powdered | powdery | pulverised | pulverized | small-grained | small | superfine | smooth | thin |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.