bank loan: banki kölcsön bullet loan: [loan where a payment of the entire principal of the loan, and sometimes the principal and interest, is due at the end of the loan term. ] loan security: hitelfedezet take out a loan: hitelt vesz fel home equity loan: szabad felhasználású jelzáloghitel working capital loan: forgóeszközhitel housing loan / housing credit: lakáshitel lending rate of interest / lending interest / loan interest rate / loan rate / interest rate on loans: kölcsönkamatlláb
_______________________________loan: kölcsönad; kölcsönöz; kölcsönadás; kölcsön;
-------------- kifejezésekben: -------------- bank loan: bankhitel; building and loan association: lakóházépítő szövetkezet; lakásépítő szövetkezet; collateral loan: jelzáloggal fedezett kölcsön; kézizáloggal fedezett kölcsön; current loan: folyókölcsön; dead loan: behajthatatlan kölcsön; forced loan: kényszerkölcsön; invitation to subscribe to a loan: kölcsönjegyzésre szóló felhívás; loan statistics: forgalmi statisztika; loan translation: tükörfordítás; tükörszó; lottery loan: nyereménykölcsön; on perpetual loan: örök letét gyanánt; take out a loan: kölcsönt vesz fel; war loan: hadikölcsön; _______________________________loan: hitel bad loan: bedőlt hitel / rossz hitel film loan: filmgyártási hitel boat loan: hajókölcsön loan asset: hiteleszköz payday loan: gyorskölcsön utility loan: közműfejlesztési hitel hospital loan: kórház-finanszírozási hitel long-term loan: hosszú lejáratú hitel straw-man loan: strómanhitel loan financing: hitelfinanszírozás distressed loan: nemteljesítő hitel syndicated loan: konzorciális hitel / szindikált hitel loan commitment: elkötelezettség hitel nyújtására loan origination: hitelnyújtás / hitelnyújtási folyamat subordinated loan: alárendelt kölcsön pass-through loan: közvetett (pass-through) kölcsön money market loan: pénzpiaci kölcsön interest-only loan: türelmi idős hitel Greek Loan Facility: görög hitelkeret hybrid loan mismatch: hibrid hitelt alkalmazó adóelkerülési módszer office property loan: irodacélú kölcsön loan loss provisions: hitelveszteségek fedezetére képzett céltartalék(ok) loan origination fee: hitelfolyósítási díj loan commitments given: adott hitelnyújtási elkötelezettségek HEL / home equity loan: jelzáloghitel / szabad felhasználású jelzáloghitel student loan guarantee: diákhitel-garancia undrawn loan commitment: le nem hívott hitelnyújtási elkötelezettség mortgage / mortgage loan: jelzáloghitel manufactured housing loan: előre gyártott házra felvett hitel / előre gyártott házra nyújtott hitel recreational vehicle loan: lakóautó-hitel NPL / non-performing loan: nemteljesítő hitel loan commitments received: kapott hitelnyújtási elkötelezettségek subordinated loan capital: alárendelt kölcsöntőke subordinated loan capital: alárendelt kölcsöntőke credit volume / loan volume: hitelvolumen / hitelállomány aeroplane loan / airplane loan: légijármű-hitel health care loan / medical loan: egészségügyi ellátásra felvett hitel / egészségügyi ellátásra nyújtott hitel Student Loan Guarantee Facility: Diákhitelgarancia-eszköz loan tranche / tranche of a loan: hitelrészlet credit agreement / loan agreement: hitelmegállapodás subprime loan / subprime mortgage: másodrendű jelzáloghitel emergency lending / emergency loan: sürgősségi hitel bridge loan / bridging arrangement: áthidaló hitel / áthidaló kölcsön short-term credit / short-term loan: rövid lejáratú hitel CLO / collateralised loan obligation: hitellel fedezett kötelezvény lending instrument / loan instrument: hiteleszköz medium term loan / medium-term credit: középlejáratú hitel NPL ratio / non-performing loan ratio: nemteljesítő hitelek aránya auto loan / automobile loan / car loan: gépjárműhitel credit risk / default risk / loan risk: hitelkockázat / nemteljesítési kockázat bond issue / bond loan / debenture loan: forrásbevonás kötvénykibocsátással / kötvénykibocsátás housing loan / mortgage / mortgage credit: jelzáloghitel / jelzálogkölcsön / lakáscélú hitel / lakáscélú jelzáloghitel / lakáscélú kölcsön consumer credit / consumer lending / consumer loan: fogyasztási hitel / fogyasztási kölcsön / fogyasztói hitel bank credit / bank financing / bank loan / bank-based funding: bankhitel convertible bond / convertible debenture / convertible loan stock / convertible note: átváltoztatható kötvény borrowed capital / debt capital / deposits and borrowed funds / liabilities / loan capital / outside capital: források / idegen tőke / kölcsöntőke / kötelezettségek Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment: Megállapodás orvosi, sebészeti és laboratóriumi berendezések ideiglenes és vámmentes importjáról valamint diagnosztikai és kezelési célra kórházaknak és más gyógyászati intézményeknek történő ingyenes kölcsönzésről
loan1 (n) the temporary provision of money (usually at interest) loan2 (n) a word borrowed from another language; e.g. `blitz' is a German word borrowed into modern English Hasonló: loanword | loan1 (v) give temporarily; let have for a limited time loan me some money Hasonló: lend | Lásd még: | loan | ------ "loan" kifejezésekben -------- auto loan (n) a personal loan to purchase an automobile automobile loan (n) a personal loan to purchase an automobile bank loan (n) a loan made by a bank; to be repaid with interest on or before a fixed date business loan (n) a bank loan granted for the use of a business call loan (n) a loan that is repayable on demand car loan (n) a personal loan to purchase an automobile commercial loan (n) a bank loan granted for the use of a business consumer loan (n) a loan that establishes consumer credit that is granted for personal use; usually unsecured and based on the borrower's integrity and ability to pay demand loan (n) a loan that is repayable on demand direct loan (n) a loan by a lender to a customer without the use of a third party; direct lending gives the lender greater discretion in making loans Federal Home Loan Bank System (n) the central credit system for thrift institutions Federal Home Loan Mortgage Corporation (n) a corporation authorized by Congress to provide a secondary market for residential mortgages home equity loan (n) a loan secured by equity value in the borrower's home home loan (n) a loan secured by equity value in the borrower's home Home Loan Bank (n) one of 11 regional banks that monitor and make short-term credit advances to thrift institutions in their region industrial loan company (n) a finance company that makes small loans to industrial workers installment loan (n) a loan repaid with interest in equal periodic payments interbank loan (n) a loan from one bank to another loan application (n) an application to borrow money loan approval (n) formal authorization to get a loan (usually from a bank) loan collection (n) a number of pictures loaned by their owners for exhibition loan office (n) a shop where loans are made with personal property as security loan participation (n) a loan that is shared by a group of banks that join to make a loan too big for any one of them alone loan shark (n) someone who lends money at excessive rates of interest loan translation (n) an expression introduced into one language by translating it from another language mortgage loan (n) a loan on real estate that is usually secured by a mortgage participation loan (n) a loan that is shared by a group of banks that join to make a loan too big for any one of them alone personal loan (n) a loan that establishes consumer credit that is granted for personal use; usually unsecured and based on the borrower's integrity and ability to pay real estate loan (n) a loan on real estate that is usually secured by a mortgage savings and loan (n) a thrift institution that is required by law to make a certain percentage of its loans as home mortgages savings and loan association (n) a thrift institution that is required by law to make a certain percentage of its loans as home mortgages small loan company (n) a finance company that makes loans to people who have trouble getting a bank loan time loan (n) a loan that is payable on or before a specified date loan office (n) an office where loans are negotiated and repaid
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |