Angol-magyar online szótár

nose - Online English Department Dictionary

nose: orr |

nose - kétnyelvű szótár

nose: zamat; illat; orr-rész; toldat; ékorr; fúvóka; porlasztó; kiugró; sziklafok; szerkezeti kiugrás; kiszögellés; kiöntő; kiöntőcső; csőr; rendőrspicli; szaglás; szimat; szaglász; kiszaglász; kifürkész; megszagol; orrával nyom; orrával érint; orrával dörzsöl; orrán keresztül beszél; szagol; fürkész; nyomoz; orr;

-------------- kifejezésekben: --------------
aquiline nose: sasorr; as plain as the nose on your face: egyszerű, mint a kétszerkettő; egyszerű, mint egy pofon; napnál világosabb; világos, mint az egyszeregy; bibulous nose: borvirágos orr; blossom nose: pattanásos orr; borvirágos orr; blow one`s nose: orrot fúj; kifújja az orrát; bulbous nose: krumpliorr; bust on the nose: orrbavágás; cock one`s nose: magasan hordja az orrát; copper nose: borvirágos orr; crooked nose: görbe orr; discharging nose: csepegő orr; dog with a good nose: jó szimatú kutya; follow one`s nose: orra után megy; megy az orra után; give sy one on the nose: orron vág vkit; good bust on the nose: alapos orrbavágás; have a nose for sg: jó szimata van vmihez; jó orra van vmihez; have a nose round: fürkész; szaglász; átkutat; have one`s nose broke: öccse születik; his nose gushed out with blood: eleredt az orra vére; his nose gushed with blood: eleredt az orra vére; hold one`s nose: befogja az orrát; hold sy`s nose to the grindstone: keményen megdolgoztat vkit; agyonhajt vkit; nehéz munkára fog vkit; kemény munkára fog vkit; keményen kezel vkit; szigorúan kezel vkit; zsarnokoskodik vki fölött; it`s under your very nose: orr van az orrod előtt; keep one`s nose to the grindstone: erősen be van fogva; szakadatlanul dolgozik; megszakadásig dolgozik; szakadatlanul gürcöl; halálra dolgozza magát; erősen hajtja magát; keep sy`s nose to the grindstone: keményen megdolgoztat vkit; agyonhajt vkit; nehéz munkára fog vkit; kemény munkára fog vkit; keményen kezel vkit; szigorúan kezel vkit; zsarnokoskodik vki fölött; lead by the nose: orránál fogva vezet; lead sy by the nose: orránál fogva vezet vkit; long nose: hosszú orr; long nose pliers: hosszú csőrű fogó; look down one`s nose: tekintete megvetést sugároz; nemtetszés tükröződik a szemeiben; helytelenítés tükröződik a szemeiben; look down one`s nose at sy: végigmér vkit; make a long nose at sy: hosszú orrot mutat vkinek; szamárfület mutat vkinek; hosszú orrot csinál vkinek; nose about: szaglász; fürkész; nyomoz; nose after: nyomoz vmi után; kutat vmi után; fürkész vmi után; nose dive: zuhanórepülés; nose down: zuhanórepülést hajt végre; lefelé zuhan (repülőgép); nose for: nyomoz vmi után; kutat vmi után; fürkész vmi után; nose glasses: cvikker; csíptető; nose into: beleüti az orrát vmibe; nose job: orrplasztika; nose out: kiszimatol; kiderít; nose paint: pálinka; nose slitting: orrlevágás; one`s nose is running: csepeg az orra; folyik az orra; pay through the nose: borsos árat fizet; pick one`s nose: orrát piszkálja; pickle one`s nose: felönt a garatra; kancsó fenekére néz; poke one`s nose into sg: beleüti az orrát vmibe; pull sy`s nose: megleckéztet vkit; put sy`s nose out of joint: rossz tréfát űz vkivel; kitol vkivel; kiüt a nyeregből vkit; put sy`s nose to the grindstone: keményen megdolgoztat vkit; agyonhajt vkit; nehéz munkára fog vkit; kemény munkára fog vkit; keményen kezel vkit; szigorúan kezel vkit; zsarnokoskodik vki fölött; speak through one`s nose: orrhangon beszél; orrán át beszél; thumb one`s nose at: hosszú orrot mutat; fittyet hány; tip of the nose: orrhegy; turn up one`s nose: felhúzza az orrát; turn up the nose: felhúzza az orrát; turned up nose: fitos orr; pisze orr; tömpe orr; turcsi orr; tweak sy`s nose: megcsípi vki orrát; megcsavarja vki orrát; megleckéztet vkit; under one`s nose: orra előtt vkinek;

nose - EU-szótár

fixed nose protection: rögzített csúcspontvédelem / rögzített csúcsvédelem / vezetéstávolság a csúcsnál
free wheel passage at crossing nose: vezetéstávolság a keresztezési csúcsban / vezetéstávolság a keresztezési csúcspontban
movable point crossing / moveable point frog / swing nose crossing: mozgó keresztezési csúcs
atrophic rhinitis / atrophic rhinitis of swine / bull nose / porcine atrophic rhinitis: sertések torzító orrgyulladása

nose - értelmező szótár

nose₁ (n) the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals
   Hasonló: olfactory organ |
nose₂ (n) a front that resembles a human nose (especially the front of an aircraft)
nose₃ (n) the front or forward projection of a tool or weapon
nose₄ (n) a small distance
nose₅ (n) a symbol of inquisitiveness
nose₆ (n) the sense of smell (especially in animals)
nose₇ (n) a natural skill
nose₈ (n) a projecting spout from which a fluid is discharged
   Hasonló: nozzle |
nose₁ (v) search or inquire in a meddlesome way
   Hasonló: horn in | intrude | poke | pry |
nose₂ (v) advance the forward part of with caution
nose₃ (v) catch the scent of; get wind of
   Hasonló: scent | wind |
nose₄ (v) push or move with the nose
nose₅ (v) rub noses
   Hasonló: nuzzle |
nose₆ (v) defeat by a narrow margin

  Lásd még: | nose out | nose | nosy | nosey |
------ "nose" kifejezésekben --------
brandy nose (n) enlargement of the nose with dilation of follicles and redness and prominent vascularity of the skin; often associated with excessive consumption of alcohol
bull nose (n) a disease of pigs resulting in swelling of the snout
copper nose (n) enlargement of the nose with dilation of follicles and redness and prominent vascularity of the skin; often associated with excessive consumption of alcohol
hammer nose (n) enlargement of the nose with dilation of follicles and redness and prominent vascularity of the skin; often associated with excessive consumption of alcohol
hawk nose (n) a nose curved downward like the beak of a hawk
nose candy (n) street names for cocaine
nose cone (n) front consisting of the conical head of a missile or rocket that protects the payload from heat during its passage through the atmosphere
nose count (n) a periodic count of the population
nose dive (n) a steep nose-down descent by an aircraft
nose drops (n) street names for heroin
nose flute (n) a flute that is played by blowing through the nostrils (used in some Asian countries)
nose job (n) cosmetic surgery to improve the appearance of your nose
nose ring (n) a ring worn on the nose as an ornament or on the nose of an animal to control it
parson's nose (n) the tail of a dressed fowl
pope's nose (n) the tail of a dressed fowl
potato nose (n) enlargement of the nose with dilation of follicles and redness and prominent vascularity of the skin; often associated with excessive consumption of alcohol
pug nose (n) a short nose; flattened and turned up at the end
Roman nose (n) a nose with a prominent slightly aquiline bridge
rum nose (n) enlargement of the nose with dilation of follicles and redness and prominent vascularity of the skin; often associated with excessive consumption of alcohol
toper's nose (n) enlargement of the nose with dilation of follicles and redness and prominent vascularity of the skin; often associated with excessive consumption of alcohol
keep one's nose to the grindstone (v) work doggedly or persistently
lead by the nose (v) conceal one's true motives from especially by elaborately feigning good intentions so as to gain an end
nose out (v) recognize or detect by or as if by smelling
on the nose (r) just as it should be
on the nose (s) being precise with regard to a prescribed or specified criterion

A "nose" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

to pay through the nose
borsos árat fizet

• Jackie paid through the nose for her new dress but she is very happy with it.
  Jackie igen borsos árat fizetett az új ruhájáért, de most nagyon örül neki.

• They all rubbed my nose in what I said in the paper last week.
  Mindannyian az orrom alá dörgölték, hogy mit írtam a cikkemben a mnúlt héten.

A(z) nose szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

aircraft | front | missile | front | gas burner | gas jet | oilcan | showerhead | spout | sprinkler system | neb | snout | rostrum | snout | turbinal | turbinate | turbinate bone | chemoreceptor | arteria ethmoidalis | ethmoidal artery | upper respiratory tract | nasal cavity | internasal suture | sutura internasalis | beak | honker | hooter | nozzle | schnoz | schnozzle | snoot | snout | conk | hawk nose | proboscis | bridge | pug nose | hooknose | roman nose | anterior naris | nostril | face | human face | science | skill | animal | animate being | beast | brute | creature | fauna | olfaction | olfactory modality | sense of smell | smell | symbol | small indefinite amount | small indefinite quantity | defeat | get the better of | overcome | caress | fondle | force | push | advance | bring forward | smell | look | search |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.