option premium: opciós díj option contract: opciós szerződés option: opció | _______________________________option: választás; elővételi jog; opció;
-------------- kifejezésekben: -------------- declare an option: bejelenti opció gyakorlását; option of breaks of journey: utazás megszakításának joga; _______________________________option: opció / opciós ügylet call option: vételi opció share option: részvényopció binary option: bináris opció reload option: újraindítási opció policy option: szakpolitikai alternatíva written option: kiírt opció option contract: opciós szerződés knock-in option: beléptető szintes opció / belépéses opció delivery option: teljesítési opció surrender option: visszavásárlási opció commodity option: opciós árupiaci ügylet / árukra szóló opció / árupiaci opció / áruügylet-opció up-and-in option: limitár felett érvényes opció knock-out option: kiléptető szintes opció / kilépéses opció put / put option: eladási opció / put opció conversion option: átváltási opció share option plan: részvényopciós program SO / stock option: részvényopció continuity option: folyamatossági opció up-and-out option: limitár felett érvénytelen opció down-and-in option: limitár alatt értékes opció / limitár alatt érvényes opció down-and-out option: limitár alatt értéktelen opció / limitár alatt érvénytelen opció option exercise rate: opciólehívási arány clean-up call option: visszavásárlási jog maradék pozíciókra option pricing model: opcióárazási modell discontinuity option: megszakítási opció American share option: amerikai részvény opció European share option: európai részvényopció swap option / swaption: csereügyletre szóló opció / swap-opció contract renewal option: szerződésmegújítási opció leveraged written option: áttételes kiírt opció cash-settled share option: pénzeszközben kiegyenlített részvényopció PSO / Police Strategic Option: PSO / rendőri stratégiai alternatíva negative-cost abatement option: negatív költségű mérséklési lehetőség MSO / military strategic option: MSO / katonai stratégiai opció barrier option / trigger option: korlátos opció / limitáras opció naked option / uncovered option: fedezetlen opció CSO / Civilian Strategic Option: CSO / polgári stratégiai alternatíva index option / stock-index option: indexopció / részvényindex-opció stock option / subscription option: részvényopció purchased option hedging instrument: vásárolt opció fedezeti instrumentum plain vanilla option / vanilla option: hagyományos opció greenshoe option / over-allotment option: a meghirdetett mennyiség túllépésének lehetősége / a meghirdetett mennyiségen felüli értékpapírok eredeti árfolyamon történő vásárlási opciója / túljegyzési opció MSOD / Military Strategic Option Directive: a katonai stratégiai alternatívákról szóló irányelv bond with put option / put bond / putable bond: visszaváltható kötvény
option1 (n) the right to buy or sell property at an agreed price; the right is purchased and if it is not exercised by a stated date the money is forfeited option2 (n) one of a number of things from which only one can be chosen there no other alternative | my only choice is to refuse Hasonló: alternative | choice | option3 (n) the act of choosing or selecting you can take your pick Hasonló: choice | pick | selection | Lásd még: | opt | ------ "option" kifejezésekben -------- call option (n) an option to buy covered option (n) a put or call option backed by the shares underlying the option default option (n) an option that is selected automatically unless an alternative is specified incentive option (n) an option granted to corporate executives if the company achieves certain financial goals incentive stock option (n) an option granted to corporate executives if the company achieves certain financial goals local option (n) freedom of a local government to determine by popular vote the applicability of a controversial law in their jurisdiction lock-up option (n) an option to buy the crown jewels offered to a white knight in order to forestall a hostile takeover naked option (n) a put or call option for which the seller or buyer has no underlying security position put option (n) an option to sell soft option (n) an easier alternative stock option (n) the right to buy or sell a stock at a specified price within a stated period call option (n) the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date put option (n) the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date stock option (n) a benefit given by a company to an employee in the form of an option to buy stock in the company at a discount or at a fixed price
_______________________________Call option This security gives investors the right to buy a security at a fixed price within a given time frame. An investor, for example, might wish to have the right to buy shares of a stock at a certain price by a certain time in order to protect, or hedge, an existing investment. Put option This security gives investors the right to sell fixed number of shares at a fixed price within a given time frame. An investor, for example, might wish to have the right to sell shares of a stock at a certain price by a certain time in order to protect, or hedge, an existing investment.
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |