draw the conclusions: levonja a konzekvenciákat / levonja a konzekvenciát preliminary conclusion: előzetes vélemény consequence / conclusion: konzekvencia
_______________________________conclusion: következtetés; befejezés; megállapítás;
-------------- kifejezésekben: -------------- draw a conclusion: levon egy következtetést; foregone conclusion: előre eldöntött ügy; jump to a conclusion: levonja a következtetést; _______________________________scientific conclusion: tudományos következtetés conclusion of first reading: első olvasat lezárása conclusion of second reading: második olvasat lezárása The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following [declaration / notification] [, which is attached to the [(Final Act of: A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t, feltételezve annak megkötését, és hogy megtegye a következő [nyilatkozatot / értesítést], amely a [megállapodás (záróokmán
conclusion1 (n) a position or opinion or judgment reached after consideration his conclusion took the evidence into account | satisfied with the panel's determination Hasonló: decision | determination | conclusion2 (n) an intuitive assumption conclusion3 (n) the temporal end; the concluding time the market was up at the finish | they were playing better at the close of the season Hasonló: close | finale | finis | finish | last | stopping point | conclusion4 (n) event whose occurrence ends something when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show Hasonló: ending | finish | conclusion5 (n) the proposition arrived at by logical reasoning (such as the proposition that must follow from the major and minor premises of a syllogism) Hasonló: ratiocination | conclusion6 (n) the act of ending something Hasonló: ending | termination | conclusion7 (n) a final settlement the conclusion of the peace treaty conclusion8 (n) the last section of a communication Hasonló: close | closing | end | ending | conclusion9 (n) the act of making up your mind about something he drew his conclusions quickly Hasonló: decision | determination | Lásd még: | conclude | ------ "conclusion" kifejezésekben -------- conclusion of law (n) a finding as to the applicability of a rule of law to particular facts foregone conclusion (n) an inevitable ending foregone conclusion (n) something that is certain in conclusion (r) the item at the end
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |