decision tree: döntési fa
negative decision: elítélő határozat
boosted decision tree regression: gyorsított regressziós döntési fa
decision: döntés; elhatározás;
-------------- kifejezésekben: --------------
come to a decision: elhatározásra jut; állást foglal; dönt; határoz; defer to sy`s decision: meghajol vki döntése előtt; meghajol vki határozata előtt; aláveti magát vki döntésének; aláveti magát vki határozatának; just and lawful decision: igazságos és pártatlan ítélet; helyes és pártatlan ítélet; legal decision: jogérvényes ítélet; refer oneself to sy`s decision: aláveti magát vki döntésének; revise a decision: döntést helyesbít; döntést megváltoztat; határozatot megváltoztat; solomonic decision: salamoni döntés; decision: határozat
decision: határozat
decision: döntés
decision tree: döntési fa
final decision: jogerős határozat
final decision: végső határozat
draft decision: határozattervezet
grant decision: támogatási határozat / vissza nem térítendő támogatásról szóló határozat
waiver decision: lemondó határozat
return decision: kiutasítási határozat
Council decision: tanácsi határozat
adequacy decision: megfelelőségi határozat
European decision: európai határozat
discharge decision: a mentesítésről szóló határozat / mentesítő határozat
delegated decision: felhatalmazáson alapuló határozat
framework decision: kerethatározat
procedural decision: eljárási határozat
short-form decision: rövid határozat
DH / decision height: elhatározási magasság
holder of a decision: határozat jogosultja
equivalence decision: egyenértékűségi döntés
operational decision: működési határozat
sui generis decision: sui generis határozat
implementing decision: végrehajtási határozat
DA / decision altitude: elhatározási szint
proposal for a decision: határozati javaslat / határozatra irányuló javaslat
cooperative decision making: együttműködésen alapuló döntéshozatal
financial clearance decision: pénzügyi záróelszámolási határozat
ORD / Own Resources Decision: sajátforrás-határozat
automated individual decision: automatizált egyedi döntés
chief operating decision maker: legfőbb működési döntéshozó / legfőbb operatív döntéshozó
investment decision within firm: vállalkozáson belüli befektetési döntés
court decision / decision of a court: bírósági határozat
expulsion decision / expulsion measure: kiutasítási határozat / kiutasítási intézkedés
decision of exclusion / exclusion decision: kizáró határozat
carry-over decision / decision to carry over: átvitelre vonatkozóan meghozott határozat / átvitelről szóló határozat
decision ordering recovery / recovery decision: visszafizettetési határozat
obligation to leave the territory / return decision: idegenrendészeti kiutasítás / kiutasítás elrendeléséről szóló határozat / kiutasítási határozat / kötelezés a terület elhagyására
decision to raise no objection / no objection decision: engedélyező határozat
Council Decision on public access to Council documents: A Tanács határozata a Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről
This Decision shall apply in accordance with the Treaties.: Ezt a határozatot a Szerződéseknek megfelelően kell alkalmazni.
European Council decision / decision of the European Council: az Európai Tanács határozata
obligation to state the reasons on which the decision is based: indokolási kötelezettség
decision not to draw up an opinion / decision not to draw up an opinion or a report: vélemény-, illetve jelentésalkotás elutasítása
clearance decision / clearance of accounts decision / decisions on clearance of accounts: záróelszámolási határozat
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council: a tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States: kerethatározat az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community / Radio Spectrum Decision: Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról / rádióspektrum-határozat
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community / Overseas Association Decision: határozat az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról / tengerentúli társulási határozat
Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism / Framework Decision on Terrorism / Framework Decision on combating terrorism: terrorizmusról szóló kerethatározat
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007: a 2004–2007. évekre vonatkozóan a fogyasztóvédelmi politikát támogató közösségi cselekvések finanszírozását szolgáló általános keret létrehozásáról szóló határozat végrehajtására létrehozott bizottság
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime / Prüm Decision: A Tanács 2008/615/IB határozata ( 2008. június 23. ) a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről / prümi határozat
Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders / Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders: A Tanács kerethatározata a kölcsönös elismerés elvének a vagyonelkobzást elrendelő határozatokra történő alkalmazásáról / kerethatározat a vagyonelkobzást elrendelő határozatok kölcsönös elismeréséről
The decision exists in all languages, but [English / French] is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.: A határozat minden nyelven rendelkezésre áll, de a megállapodás egyetlen hiteles változata a [z angol/francia] nyelvű szöveg. A megállapodás szövegének fordításai közzétételre kerülnek a Hivatalos Lapban
Council Decision on own resources / Council Decision on the system of own resources of the European Union / Council Decision on the system of the European Communities' own resources / Own Resources Decision: a saját forrásokról szóló tanácsi határozat
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 / ESD / effort sharing decision: Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime / Prüm implementing Decision: A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról / a prümi határozat végrehajtásáról szóló hatá
Regulation (EU) No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009 / TEN-E Regulation: a transzeurópai energetikai infrastruktúráról szóló rendelet / a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1364/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 713/2009/EK, a 714/2009/EK és a 715/2009/EK rende
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Brita: Ez a [jogi aktus] a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek alkalmazásában az Egyesült Királyság a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának a schengeni vívmányok egyes rendelkezéseinek alkalmazásában val
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisio: Ez a [jogi aktus] a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyekben Írország az Írországnak a schengeni vívmányok egyes rendelkezései alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről szóló, 2002. február 28-i 2002/192/E
Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, an: Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikke (4) bekezdésének és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 238. cikke (2) bekezdésének egyrészről 2014. november 1. és 2017. március 31. közötti, másrészről 2017. április 1-jétől kezdődő végreh
decision which has become final / final decision / judgment which has become final / judgment which has entered into force / judgment which has obtained the force of "res judicata" / judgment which has the force of "res judicata" / judgment which is res j: jogerős határozat / jogerős ítélet
decision1 (n) the act of making up your mind about something he drew his conclusions quickly
Hasonló: conclusion | determination |
decision2 (n) a position or opinion or judgment reached after consideration his conclusion took the evidence into account | satisfied with the panel's determination
Hasonló: conclusion | determination |
decision3 (n) (boxing) a victory won on points when no knockout has occurred
decision4 (n) the outcome of a game or contest
decision5 (n) the trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose
Hasonló: decisiveness |
Ellentétes értelmű: | indecision |
Lásd még: | indecision | decide |
------ "decision" kifejezésekben --------
Bakke decision (n) a ruling by the Supreme Court on affirmative action; the Court ruled in 1978 that medical schools are entitled to consider race as a factor in their admission policy
decision maker (n) someone who administers a business
decision making (n) the cognitive process of reaching a decision
decision table (n) a table of all contingencies and the actions to be taken for each
final decision (n) a judgment disposing of the case before the court; after the judgment (or an appeal from it) is rendered all that remains is to enforce the judgment
judicial decision (n) (law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it
split decision (n) a boxing decision in which the judges are not unanimous
Decision The opinion of the court in concluding a case at law.; The judgment reached or given by a court of law.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
decision - Online English Department Dictionary