head of portfolio: tárcavezető [minisztérium vezetõje] portfolio / ministry: tárca / minisztérium
_______________________________portfolio: aktatáska; irattáska; mappa; miniszteri tárca;
-------------- kifejezésekben: -------------- minister without portfolio: tárca nélküli miniszter; _______________________________portfolio: portfólió portfolio: portfólió debt portfolio: adósságportfólió portfolio hedging: portfóliófedezés portfolio manager: portfóliókezelő dormant portfolio: alvó portfolió portfolio transfer: portfóliótranszfer portfolio turnover: portfólióforgalom portfolio investor: portfólióbefektető balancing portfolio: egyensúlyozási portfólió insurance portfolio: biztosítási portfólió / biztosítási állomány accounting portfolio: számviteli portfólió portfolio assessment: portfólióértékelés portfolio undertaking: portfólióvállalkozás portfolio transaction: portfólióügylet transfer of portfolio: állományátruházás portfolio diversification: diverzifikáció / portfólió diverzifikálása / portfóliódiverzifikálás minister without portfolio: tárca nélküli miniszter LDP / low default portfolio: alacsony nemteljesítési arányú portfólió / kevés nemteljesítési adattal rendelkező portfólió Europass-Language Portfolio: Europass idegennyelv-ismereti dosszié rebalancing of the portfolio: a portfólió kiegyensúlyozása assigned portfolio of assets: kijelölt eszközportfólió HDP / high default portfolio: magas nemteljesítési arányú portfólió / sok nemteljesítési adattal rendelkező portfólió matching adjustment portfolio: illeszkedési kiigazítási portfólió maturity of the debt portfolio: az adósságportfólió lejárata individual portfolio management: egyéni portfóliókezelés collective portfolio management: kollektív portfóliókezelés ELP / European Language Portfolio: európai nyelvtanulási napló CTP / correlation trading portfolio: korrelációkereskedési portfólió dealing portfolio / trading portfolio: kereskedési portfólió portfolio hedge of interest rate risk: kamatlábkockázat portfóliófedezeti ügylete bespoke portfolio / customized portfolio / tailor-made portfolio: személyre szabott portfólió IMS / PMS / fund management service / investment management service / portfolio management service: befektetéskezelési szolgáltatás / portfóliókezelési szolgáltatás
portfolio1 (n) a large, flat, thin case for carrying loose papers or drawings or maps; usually leather portfolio2 (n) a set of pieces of creative work collected to be shown to potential customers or employers every actor has a portfolio of photographs portfolio3 (n) a list of the financial assets held by an individual or a bank or other financial institution portfolio4 (n) the role of the head of a government department _______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |