Angol-magyar online szótár

role - Online English Department Dictionary

lives his role: beleél [beleéli magát a szerepbe]
assuming a role: szerepvállalás

role - kétnyelvű szótár

role: feladat; teendő; kötelesség; szerep;

-------------- kifejezésekben: --------------
play a role: szerepet játszik; szerepel; play one`s role well: jól adja a szerepét; jól játssza a szerepét; play the role of sy: eljátssza vkinek a szerepét; role the roost: ő az úr a háznál;

role - EU-szótár

role model: magatartási minta
Protocol on the role of national parliaments in the European Union: Jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről
Protocol on the role of national parliaments in the European Union: Jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről
Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development / Rural Workers' Organisations Convention, 1975: Egyezmény a mezőgazdasági munkavállalók szervezeteiről, 1975 / Egyezmény a mezőgazdasági munkavállalók szervezeteiről, és a gazdasági és társadalmi fejlődésben betöltött szerepükről

role - értelmező szótár

role₁ (n) the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group the government must do its part | play its role
   Hasonló: function | office | part |
role₂ (n) an actor's portrayal of someone in a play
   Hasonló: character | part | persona | theatrical role |
role₃ (n) what something is used for ballet is beautiful but what use is it?
   Hasonló: function | purpose | use |
role₄ (n) normal or customary activity of a person in a particular social setting

------ "role" kifejezésekben --------
affected role (n) the semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause
agentive role (n) the semantic role of the animate entity that instigates or causes the happening denoted by the verb in the clause
benefactive role (n) the semantic role of the intended recipient who benefits from the happening denoted by the verb in the clause
gender role (n) the overt expression of attitudes that indicate to others the degree of your maleness or femaleness
instrumental role (n) the semantic role of the entity (usually inanimate) that the agent uses to perform an action or start a process
locative role (n) the semantic role of the noun phrase that designates the place of the state or action denoted by the verb
minor role (n) a small role
participant role (n) (linguistics) the underlying relation that a constituent has with the main verb in a clause
patient role (n) the semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause
recipient role (n) the semantic role of the animate entity that is passively involved in the happening denoted by the verb in the clause
resultant role (n) the semantic role of the noun phrase whose referent exists only by virtue of the activity denoted by the verb in the clause
role model (n) someone worthy of imitation
role player (n) a person who makes deceitful pretenses
semantic role (n) (linguistics) the underlying relation that a constituent has with the main verb in a clause
temporal role (n) the semantic role of the noun phrase that designates the time of the state or action denoted by the verb
theatrical role (n) an actor's portrayal of someone in a play
title role (n) the role of the character after whom the play is named
role player (n) a theatrical performer

A(z) role szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

duty | capacity | hat | portfolio | lieu | place | position | stead | second fiddle | activity | gender role | position | usefulness | utility | raison d'etre | functional | nonfunctional | characterization | enactment | personation | portrayal | bit part | minor role | heavy | hero | ingenue | name part | title role | heroine | baddie | villain |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.