_______________________________proposal: indítvány; leánykérés; indítványozás; előterjesztés; javaslat;
-------------- kifejezésekben: --------------
entertain a proposal: foglalkozik egy javaslattal; make a proposal: javaslatot tesz; offer a proposal: javaslatot tesz; proposal with no strings attached: kikötések nélküli ajánlat; ajánlat kikötések nélkül; sandbag a proposal: indítványt elgáncsol; CLH proposal: CLH- javaslat
draft proposal: javaslattervezet
testing proposal: vizsgálati javaslat
legislative proposal: jogalkotási javaslat
proposal for a decision: határozati javaslat / határozatra irányuló javaslat
proposal for a Regulation: rendeletjavaslat
emergency relocation proposal: szükséghelyzeti áthelyezésről szóló javaslat / sürgősségi áthelyezési javaslat
on a proposal from the Commission: a Bizottság javaslata alapján
motion for rejection / proposal to reject: elutasításra irányuló indítvány / elutasításra irányuló javaslat
interrogator code allocation plan proposal: lekérdezésikód-kiosztási tervre vonatkozó javaslat
EPSS / electronic proposal submission system: EPSS / elektronikus pályázatbenyújtási rendszer
Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement: Koszovó jogállására vonatkozó átfogó rendezési javaslat
proposal for a European Parliament and Council Directive on...: Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács irányelve ... ról/ről
joint proposal / joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: a Bizottságnak és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének együttes javaslata / együttes javaslat
joint proposal / joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission: az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és a Bizottság által előterjesztett együttes javaslat / együttes javaslat
Cyber Security Directive / NIS Directive / Proposal for a Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union: a hálózat- és információbiztonságnak az egész Unióban egységesen magas szintjét célzó intézkedésekről szóló irányelv / kiberbiztonsági irányelv
proposal1 (n) something proposed (such as a plan or assumption)
proposal2 (n) an offer of marriage
Hasonló: marriage offer | marriage proposal | proposal of marriage |
proposal3 (n) the act of making a proposal
Hasonló: proposition |
Lásd még: | propose |
------ "proposal" kifejezésekben --------
marriage proposal (n) an offer of marriage
proposal of marriage (n) an offer of marriage
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
proposal - kétnyelvű szótár