Angol-magyar online szótár

question - Online English Department Dictionary

exam question: vizsgatétel
questioning / question time / interpellation: interpelláció / interpellálás [Interpellation is a formal request of a parliament to the respective government. It is distinguished from question time in that it often involves a separate procedure. ]

question - kétnyelvű szótár

question: kérdés; kétség; probléma; vita tárgya; kérdez; kérdezősködik; kikérdez; kihallgat; kétségbe von; kifogásol;

-------------- kifejezésekben: --------------
answer a question: válaszol a kérdésre; felel a kérdésre; jó formában van; kitűnő formában van; ask sy a question: megkérdez vkit; kérdést intéz vkihez; kérdést tesz fel vkinek; kérdez vkitől vmit; bearing on a question: kérdéssel való kapcsolat; kérdéssel való összefüggés; kérdésre való vonatkozás; bearings of a question: kérdés szempontjai; kérdés oldalai; beside the question: nem tartozik a tárgyra; nem érinti a lényeget; lényegtelen; mellékes; beyond question: kétségkívül; vitán felül; vitathatatlanul; bring a question before a court: bíróság elé visz egy ügyet; burning question: égető kérdés; clear a question: kérdést tisztáz; consider all angles of the question: minden oldalról meghányja-veti a kérdést; minden szempontból megvizsgálja a kérdést; deliberate over a question: kérdést fontolgat; kérdést latolgat; dispose of a question: kérdést megold; kérdést elintéz; examine a question in all its bearings: minden vonatkozásban megvizsgál egy kérdést; minden oldaláról megvizsgál egy kérdést; fence with a question: kitér a kérdés elől; elhárítja a kérdést; kibújik a válaszadás alól; fire a question at sy: hirtelen kérdést tesz fel; fire off a question at sy: váratlan kérdést szegez vkinek; get sy slant on a question: megtudja vkinek az álláspontját; megismeri vkinek az álláspontját; get sy`s slant on a question: megtudja vki álláspontját egy témával kapcsolatban; hear both sides of a question: minden oldalról megvizsgál egy kérdést; honesty beyond question: feltétlen becsületesség; if it`s a fair question: ha szabad megkérdeznem; in question: szóban forgó; kérdéses vmi; leading question: célzatos kérdés; sugalmazó kérdés; irányító kérdés; befolyásoló kérdés; szuggeráló kérdés; loaded question: beugrató kérdés; look at both sides of a question: minden oldalról megvizsgál egy kérdést; moot question: vitás kérdés; negro question: négerkérdés; négerprobléma; out of the question: elképzelhetetlen; lehetetlen; palter with a question: túl könnyen vesz egy kérdést; túl könnyen kezel egy kérdést; pop the question: megkéri a kezét; previous question: halasztási indítvány; purely academic question: tisztára elméleti kérdés; put a question to sy: kérdést tesz fel vkinek; kérdést intéz vkihez; puzzling question: fogas kérdés; question at issue: szőnyegen levő kérdés; question mark: kérdőjel; question tag: simuló kérdés; question under investigation: tanulmányozott kérdés; vizsgálat tárgyát képező kérdés; raise a question: felvet egy kérdést; refer a question to sy`s judgement: kérdést vki ítéletére bíz; set a question at rest: lezár egy ügyet; study a question from every side: minden oldalról tanulmányoz egy kérdést; study every aspect of a question: megvizsgálja a kérdés minden oldalát; minden szempontból tanulmányozza a kérdést; such a question marks the fool: ilyen kérdés ostoba emberre vall; ilyen kérdés ostoba emberre mutat; that`s outside the question: ez nem tartozik a kérdéshez; the question is not answerable: erre a kérdésre nem lehet válaszolni; ez a kérdés megoldhatatlan; there are two sides to every question: minden problémának két része van; minden problémának két oldala van; this is aside from the question: ennek semmi köze a kérdéshez; ennek semmi köze a dologhoz; ennek semmi köze az ügyhöz; this question has never yet come up: ez a kérdés még sohasem merült fel; touch the fringe of the question: felületesen érinti a kérdést; turn a question over in one`s mind: megfontol egy kérdést; vital question: életbevágó kérdés; alapvető kérdés; égető kérdés;

question - EU-szótár

Question Time: kérdések órája
priority question: elsőbbséget élvező kérdés
non-priority question: elsőbbséget nem élvező kérdés
parliamentary question: parlamenti kérdés
supplementary question: kiegészítő kérdés
question for written answer: írásbeli választ igénylő kérdés
question referred for a preliminary ruling: előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
incidental question / preliminary question: előkérdés / előzetes kérdés
preliminary draft reply to written/oral question: írásbeli / szóbeli kérdésre adott előzetes választervezet
preliminary issue / preliminary matter / preliminary question: előzetes kérdés
question for oral answer / question for oral answer with debate: szóbeli választ igénylő kérdés

question - értelmező szótár

question₁ (n) an instance of questioning we made inquiries of all those who were present
   Hasonló: enquiry | inquiry | interrogation | query |
question₂ (n) the subject matter at issue under the head of minor Roman poets
   Hasonló: head |
question₃ (n) a sentence of inquiry that asks for a reply he had trouble phrasing his interrogations
   Hasonló: interrogation | interrogative | interrogative sentence |
question₄ (n) uncertainty about the truth or factuality or existence of something there is no question about the validity of the enterprise
   Hasonló: doubt | doubtfulness | dubiousness |
question₅ (n) a formal proposal for action made to a deliberative assembly for discussion and vote she called for the question
   Hasonló: motion |
question₆ (n) an informal reference to a marriage proposal
question₁ (v) challenge the accuracy, probity, or propriety of
   Hasonló: call into question | oppugn |
question₂ (v) pose a series of questions to We questioned the survivor about the details of the explosion
   Hasonló: interrogate |
question₃ (v) pose a question
   Hasonló: query |
question₄ (v) conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting
   Hasonló: interview |
question₅ (v) place in doubt or express doubtful speculation she wondered whether it would snow tonight
   Hasonló: wonder |
Ellentétes értelmű: | answer |
  Lásd még: | answer | questioning | questioner | question |
------ "question" kifejezésekben --------
calling into question (n) a challenge to defend what someone has said
leading question (n) a question phrased in such a way as to suggest the desired answer; a lawyer may ask leading questions on cross-examination
previous question (n) a motion calling for an immediate vote on the main question under discussion by a deliberative assembly
question mark (n) a punctuation mark (?) placed at the end of a sentence to indicate a question
question master (n) the host or chairman of a radio or tv quiz show or panel game
question of fact (n) a disputed factual contention that is generally left for a jury to decide
question of law (n) a disputed legal contention that is generally left for a judge to decide
question sheet (n) a written examination
question time (n) a period during a parliamentary session when members of British Parliament may ask questions of the ministers
rhetorical question (n) a statement that is formulated as a question but that is not supposed to be answered
yes-no question (n) a question that can be answered by yes or no
call into question (v) challenge the accuracy, probity, or propriety of
cross question (v) question closely, or question a witness that has already been questioned by the opposing side
pop the question (v) ask (someone) to marry you
in question (s) open to doubt or suspicion
out of the question (s) totally unlikely

A "question" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Leading question A question that suggests the answer desired of the witness. A party generally may not ask one's own witness leading questions. Leading questions may be asked only of hostile witnesses and on cross-examination.; A question that suggests the answer desired of the witness. A party generally may not ask one's own witness leading questions. Leading questions may be asked only of hostile witnesses and on cross-examination.

A(z) question szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

precariousness | uncertainness | uncertainty | subject | theme | topic | problem | matter of fact | question of fact | matter of law | question of law | marriage offer | marriage proposal | proposal | proposal of marriage | proposal | inquiring | questioning | sentence | cross-question | leading question | yes-no question | enquire | inquire | wonder | interpellate | examine | pump | check out | feel out | sound out | debrief | ask | ask | converse | discourse | challenge | chew over | contemplate | excogitate | meditate | mull | mull over | muse | ponder | reflect | ruminate | speculate | think over | scruple |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.