Angol-magyar online szótár

subject - Online English Department Dictionary

main subject: főtárgy [ajánlott kifejezés (ELTE)]
research participant / subject / study subject: kísérleti alany
subject: alany | subject: téma |

subject - kétnyelvű szótár

subject: alárendelt; állampolgár; alattvaló; alávet; kitesz vminek; alávet vkinek; előterjeszt; feltár; bemutat; tárgy; téma; leigáz; legyőz; tantárgy;

-------------- kifejezésekben: --------------
anticipatory subject: megelőző alany; előre helyezett alany; basic subject: alaptárgy; be a keeper to the subject: nem tér el a témától; nem tér el a tárgytól; nem kalandozik el a témától; be master of a subject: mester egy tárgyban; mester egy tárgykörben; be subject to sg: alá van vetve vminek; be up in a subject: alaposan ismer egy tárgyat; be well up in a subject: alaposan ismer egy tárgyat; bring up a subject again: újra előhozakodik a dologgal; broach a subject: témát szóba hoz; compound subject: összetett alany; do pioneer work in a subject: úttörő munkát végez vmilyen tárgykörben; drag in a subject by the head and ears: erőnek erejével egy tárgyra tereli a beszélgetést; elective subject: fakultatív tárgy; enlargement on a subject: téma részletes fejtegetése; téma részletes taglalása; téma részletes kifejtése; tárgy részletes fejtegetése; enlighten sy on a subject: felvilágosít vkit vmiről; tájékoztat vkit vmiről; világosan megmagyaráz vkinek vmit; részletesen megmagyaráz vkinek vmit; felnyitja a szemét vkinek vmire vonatkozólag; fundamental subject: alaptárgy; get on a subject: rátereli a beszélgetést vmilyen témára; rátér vmilyen témára; get on to a subject: rátereli a beszélgetést vmilyen témára; rátér vmilyen témára; get sy on to a subject: rávezet vkit vmilyen témára; gouty subject: köszvényes személy; grind away at a subject: tantárgyat bifláz; tantárgyat magol; have a good grip of a subject: alaposan ismer egy kérdést; alaposan ismer egy tárgyat; alaposan ismer egy témát; teljesen otthon van egy témában; have a subject on the brain: megszállottja vminek; izgatja vmi; motoszkál a fejében vmi; introduce a subject into the conversation: társalgást egy témára tereli; felvet egy kérdést a társalgás során; mug a subject: magol egy tárgyat; bemagol egy tárgyat; bevág egy tárgyat; mug at a subject: magol egy tárgyat; mug up a subject: magol egy tárgyat; bemagol egy tárgyat; bevág egy tárgyat; optional subject: fakultatív tárgy; pore over a subject: elgondolkozik egy kérdésen; elgondolkozik egy tárgyon; principal subject: alaptárgy; read up a subject: egy tárgykörből mindent elolvas; behatóan tanulmányoz egy tárgykört; alaposan tanulmányoz egy tárgykört; skip from one subject to another: egyik tárgyról hirtelen másikra tér; egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik; tárgyról tárgyra kalandozik; gyorsan váltogatja a témákat; skip from subject to subject: egyik tárgyról hirtelen másikra tér; egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik; tárgyról tárgyra kalandozik; gyorsan váltogatja a témákat; special subject: szaktárgy; speciális érdeklődési kör; start a new subject: új tárgyba kezd; subject for jokes: tréfa tárgya; subject oneself to a rule: aláveti magát egy szabálynak; subject sy to an examination: vizsgának vet alá vkit; subject to alteration: esetleg változó; időnként változó; subject to being unsold: közbenső eladás fenntartva; subject to exception: kifogásolható; subject to sg: alávet vminek; kitesz vminek; the subject falls under the head of geography: a téma a földrajz tárgykörébe tartozik; warm to the subject: belemelegedik a tárgyba; belemelegszik a tárgyba;

subject - EU-szótár

data subject: érintett
coded subject: kóddal jelölt vizsgálati alany / kódolt résztvevő
subject matter: tárgy
incapacitated subject: cselekvőképességet korlátozó, illetve cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezett vizsgálati alany / korlátozottan cselekvőképes vagy cselekvőképtelen vizsgálati alany
subject to excise duty: jövedékiadó-köteles
cumulative subject exposure: a vizsgálati alany kumulatív expozíciója
product subject to excise duty: jövedéki termék
clinical trial subject / subject: vizsgálati alany
substance subject to registration: regisztrációköteles anyag
chemical subject to the PIC procedure: az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás (PIC) alá tartozó vegyi anyagok
Do not subject to grinding/shock/…/friction.: Tilos csiszolásnak/ütésnek/…/súrlódásnak kitenni.
index-linked security / security subject to indexation: indexált értékpapír
the official is prosecuted / to be the subject of criminal proceedings: a tisztviselő ellen büntetőeljárás indult
signature subject to ratification, acceptance or approval / simple signature: megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás fenntartásával történő aláírás
LTV visa / visa whose validity is subject to territorial limitation / visa with limited territorial validity: korlátozott területi érvényességű vízum
material field of application / material scope / scope in relation to subject matter / scope ratione materiae / substantive scope: tárgyi hatály
POM / Rx drug / ethical drug / medicinal product subject to medical prescription / prescription drug / prescription medicine / prescription only medicine / prescription-only medicinal product: vényköteles gyógyszer
OTC drug / OTC medicine / medicinal product not subject to medical prescription / non-prescription drug / non-prescription medicinal product / over-the-counter drug / over-the-counter medicine: VN / orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer
competence in relation to the subject matter / jurisdiction in relation to the subject matter / jurisdiction ratione materiae / jurisdiction related to subject matter / material competence / subject-matter competence / subject-matter jurisdiction: hatáskör
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following [declaration / notification] [, which is attached to the [(Final Act of: A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t, feltételezve annak megkötését, és hogy megtegye a következő [nyilatkozatot / értesítést], amely a [megállapodás (záróokmán

subject - értelmező szótár

subject₁ (n) the subject matter of a conversation or discussion it was a very sensitive topic | his letters were always on the theme of love
   Hasonló: theme | topic |
subject₂ (n) something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation
   Hasonló: content | depicted object |
subject₃ (n) a branch of knowledge teachers should be well trained in their subject | anthropology is the study of human beings
   Hasonló: bailiwick | discipline | field | field of study | study | subject area | subject field |
subject₄ (n) some situation or event that is thought about he had been thinking about the subject for several years | it is a matter for the police
   Hasonló: issue | matter | topic |
subject₅ (n) (grammar) one of the two main constituents of a sentence; the grammatical constituent about which something is predicated
subject₆ (n) a person who is subjected to experimental or other observational procedures; someone who is an object of investigation the cases that we studied were drawn from two different communities
   Hasonló: case | guinea pig |
subject₇ (n) a person who owes allegiance to that nation
   Hasonló: national |
subject₈ (n) (logic) the first term of a proposition
subject₁ (v) cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to The sergeant subjected the new recruits to many drills | People in Chernobyl were subjected to radiation
subject₂ (v) make accountable for
subject₃ (v) make subservient; force to submit or subdue
   Hasonló: subjugate |
subject₄ (v) refer for judgment or consideration
   Hasonló: submit |
subject₁ (s) possibly accepting or permitting open to interpretation | an issue open to question | the time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation
   Hasonló: capable | open |
subject₂ (s) being under the power or sovereignty of another or others a dependent prince
   Hasonló: dependent |
subject₃ (s) likely to be affected by something he is subject to fits of depression

  Lásd még: | subjection | subject |
------ "subject" kifejezésekben --------
liege subject (n) a person holding a fief; a person who owes allegiance and service to a feudal lord
short subject (n) a brief film; often shown prior to showing the feature
subject area (n) a branch of knowledge
subject case (n) the category of nouns serving as the grammatical subject of a verb
subject field (n) a branch of knowledge
subject matter (n) what a communication that is about something is about

A "subject" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Subject research Research of matter by determining all law related to that matter by finding everything on the subject.

A(z) subject szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

thing | scene | view | cognitive content | content | mental object | area | blind spot | remit | res adjudicata | res judicata | occultism | communication theory | communications | major | frontier | genealogy | allometry | bibliotics | ology | domain | knowledge base | knowledge domain | science | scientific discipline | architecture | applied science | engineering | engineering science | technology | futuristics | futurology | arts | humanistic discipline | humanities | liberal arts | divinity | theology | military science | escapology | graphology | numerology | protology | theogony | grammar | constituent | grammatical constituent | logic | term | content | message | subject matter | substance | bone of contention | precedent | head | question | keynote | individual | mortal | person | somebody | someone | soul | country | land | nation | citizen | compatriot | nationalist | patriot | individual | mortal | person | somebody | someone | soul | give | return | refer | pass on | relegate | submit | submit | affect | bear on | bear upon | impact | touch | touch on | bacterise | bacterize | experience | go through | see | vitriol | put | shipwreck | refract | expose | expose | incur | dragoon | enslave | dominate | master | affected | subordinate | susceptible |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.