Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


answer - Online English Department Dictionary

answer print: "0" kópia

_______________________________
answer - kétnyelvű szótár

answer: felel; válaszol; megválaszol; megfelel vminek; válasz; felelet; megoldás (feladaté); működik; reagál; reflektál; válaszbeszéd; védekezés; visszavágás; riposzt; kifizetődik; érdemes; megoldás;

-------------- kifejezésekben: --------------
an answer will oblige: választ kérek; választ kérünk; answer a charge: vádat megválaszol; vádat visszautasít; vádat megcáfol; answer a description: megfelel a leírásnak; answer a letter: megválaszolja a levelet; válaszol a levélre; answer a prayer: imát meghallgat; answer a problem: megoldja a példát; megoldja a feladványt; answer a question: válaszol a kérdésre; felel a kérdésre; jó formában van; kitűnő formában van; answer as cool as you please: zavar nélkül válaszol; meglepetés nélkül válaszol; answer back: visszabeszél; felesel; visszafelesel; szemtelenül válaszol; answer book: tanári kézikönyv; answer for: kezeskedik; felel; jótáll; answer for sg with one`s life: életével fizet vmiért; answer for sy: válaszol vki helyett; válaszol vki nevében; felel vki helyett; felel vki nevében; answer in monosyllables: kurtán felelget; answer in the affirmative: igenlően válaszol; answer in the negative: tagadó választ ad; tagadólag válaszol; answer in the positive: igenlő válasz; answer instead of sy: válaszol vki helyett; válaszol vki nevében; felel vki helyett; felel vki nevében; answer laconically: kurtán válaszol; lakonikusan válaszol; answer one`s expectations: megfelel a várakozásnak; beváltja a reményeket; answer one`s name: jelentkezik (névsorolovasáskor); answer sy: válaszol vkinek; felel vkinek; answer sy pat: visszavág vkinek; azonnal válaszol vkinek; kapásból válaszol vkinek; answer the bell: csengetésre ajtót nyit; answer the bill: megfelel a kívánalmaknak; sikerül; answer the door: megy ajtót nyitni; jön ajtót nyitni; answer the helm: kormányozható; engedelmeskedik a kormánynak; answer the purpose: megfelel a célnak; célravezető; megfelelő; answer the requirements of sg: megfelel vmi követelményeinek; answer the roll: jelentkezik (névsorolvasáskor); answer to a charge: válasz egy vádra; cáfolat egy vádra; vád elleni védekezés; answer to a description: megfelel a leírásnak; answer to the name of: hallgat a nevére; answer to the name of sg: hívják vminek; vminek hívják; answer to the point: lényegre válaszol; answer wrong: hibásan válaszol; tévesen válaszol; helytelenül válaszol; pontatlanul válaszol; be quick to answer back: nem késik a válasszal; nem marad adós a válasszal; nem késik a visszavágással; be ready with an answer: gyorsan visszavág; mindenre van válasza; bite back an answer: lenyel egy választ; careful answer: jól megfontolt válasz; definite answer: határozott válasz; egyértelmű válasz; evasive answer: kitérő válasz; kitérő felelet; failing an answer: válasz hiányában; ha nem jön válasz; fitting answer: talpraesett válasz; get the answer right: eltalálja a helyes választ; give an answer: válaszol; felel; give an evasive answer: kitérő választ ad; kitérő feleletet ad; nem mond se igent, se nemet; hang on sy`s answer: vkinek a válaszától függ; vkinek a válaszán múlik; have a lot to answer for: sok mindenért kell felelnie; sok mindenről kell számot adnia; he will not take no for an answer: nem lehet neki nemet mondani; nem fogad el visszautasítást; nem hagyja magát lerázni; his answer purports that he was not there: felelete azt bizonyítja, hogy nem volt ott; his answer to the insult was a blow: a sértésre ökölcsapással válaszolt; his answer was a crusher: válasza lesújtó volt; his business didn`t answer: az üzlete nem hajtott semmi hasznot; az üzlete rosszul ment; i could not find an answer: nem tudtam mit válaszolni; i will answer for that: ezért kezeskedem; in answer to: válaszul vmire; in answer to sy`s request: vki kérésére; vki kérésének eleget téve; in answer to your favour: levelére válaszolva; it would below him to answer: méltóságán alulinak tartja, hogy válaszoljon; loose answer: pontatlan válasz; körülbelüli válasz; make no answer: nem válaszol; nem ad választ; monosyllabic answer: kurta válasz; negative answer: tagadó válasz; nemleges válasz; negatív válasz; never to be at a loss for an answer: mindenre talál választ; pat answer: talpraesett válasz; hirtelen válasz; plain answer: őszinte felelet; egyenes válasz; félreérthetetlen válasz; positive answer: igenlő válasz; she offered no answer: nem adott választ; nem adott feleletet; nem válaszolt; snort out an answer: választ kiböffent; the answer is a lemon: egy frászt; egy fityiszt; the favour of an answer is requested: kérjük nagybecsű válaszát; this reply is not an answer: ez nem kielégítő válasz;

_______________________________
answer - EU-szótár

question for written answer: írásbeli választ igénylő kérdés
question for oral answer / question for oral answer with debate: szóbeli választ igénylő kérdés


answer - értelmező szótár

answer1 (n) a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation he wrote replies to several of his critics
   Hasonló: reply | response |

answer2 (n) a statement that solves a problem or explains how to solve the problem the answers were in the back of the book | he computed the result to four decimal places
   Hasonló: resolution | result | solution | solvent |

answer3 (n) the speech act of replying to a question
answer4 (n) the principal pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint; in criminal law it consists of the defendant's plea of `guilty' or `not guilty' (or nolo contendere); in civil law it must contain denials of all allegations in the plaintiff's complaint that the defendant hopes to controvert and it can contain affirmative defenses or counterclaims
answer5 (n) a nonverbal reaction their answer was to sue me
answer1 (v) react verbally answer the question | We answered that we would accept the invitation
   Hasonló: reply | respond |

answer2 (v) respond to a signal answer the telephone
answer3 (v) give the correct answer or solution to answer the riddle
answer4 (v) understand the meaning of
   Hasonló: resolve |

answer5 (v) give a defence or refutation of (a charge) or in (an argument)
answer6 (v) be liable or accountable
answer7 (v) be sufficient; be adequate, either in quality or quantity This car suits my purpose well | Will $100 do? | A 'B' grade doesn't suffice to get me into medical school | Nothing else will serve
   Hasonló: do | serve | suffice |

answer8 (v) match or correspond
answer9 (v) be satisfactory for; meet the requirements of or serve the purpose of
answer10 (v) react to a stimulus or command
Ellentétes értelmű: | question |
  Lásd még: | question | answerer | answerable | answer |

------ "answer" kifejezésekben --------
evasive answer (n) (law) an answer by a defendant that fails to admit or deny the allegations set forth in the complaint
answer for (v) furnish a justifying analysis or explanation

_______________________________
A "answer" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Answer A formal, written statement by the defendant in a lawsuit which answers each allegation contained in the complaint.; The defendant's response to the plaintiffs allegations as stated in a complaint. An item-by-item, paragraph-by-paragraph response to points made in a complaint; part of the pleadings.

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply