Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


ready szó ragozott formái: | readier | readiest |
_______________________________
ready - kétnyelvű szótár

ready: hajlandó; készséges; kéznél levő; hozzáférhető; készen; teljesen; elkészített; készpénz; bevégzett; befejezett; előkészít; közel levő; rendbe tesz; elérhető; rendelkezésre álló; abban a pillanatban, amikor; éppen akkor, amikor; hajlamos; előzékeny; túlzottan előzékeny; szolgálatkész; szívélyes; fürge; ügyes; gyorsan; fürgén; kész; tüzelésre kész; gyors;

-------------- kifejezésekben: --------------
always ready for the fray: mindig kész a küzdelemre; as you are not ready we cannot start: mivel nem vagy kész, nem indulhatunk; be ready for anything: mindenre kész; mindenre hajlandó; be ready for sg: készen áll vmire; be ready to hand: kéznél van; könnyen elérhető; be ready with an answer: gyorsan visszavág; mindenre van válasza; be ready with sg: készen van vmivel; elkészül vmivel; elkészült vmivel; come to the ready: tüzelésre előkészíti fegyverét; get ready: elkészül; előkészül; get ready for sg: felkészül vmire; előkészül vmire; get ready to sg: elkészül vmire; get sg ready: elkészít vmit; előkészít vmit; get the breakfast ready: elkészíti a reggelit; give a ready assent: készségesen beleegyezik; give a ready consent: készségesen beleegyezik; goods that meet with a ready sale: kelendő áruk; gyorsan elkelő áruk; guns at the ready: tüzelésre készen álló ágyúk; have a ready pen: könnyen ír; könnyedén ír; jól forgatja a tollat; könnyed stílusa van; have a ready sale: igen keresett; igen kapós; igen kelendő; have a ready tongue: helyén van a nyelve; nyelves; fel van vágva a nyelve; jól fel van vágva a nyelve; have a ready wit: gyorsan kapcsol; találékony; he is not very gifted but he is ready: nem nagyon tehetséges, de igen szolgálatkész; nem nagyon tehetséges, de igen készséges; help is ready at hand: a segítség kéznél van; hold oneself ready: készenlétben van; i am ready to take on all comers: kész vagyok bárkivel megverekedni; i shall have everything ready: gondom lesz rá, hogy minden készen legyen; mindent el fogok készíteni; just ready: most jelent meg; make ready: előkészít; elkészít; make ready to sg: elkészül vmire; make sg ready: elkészít vmit; előkészít vmit; not ready just yet: még nincs készen; azonnal kész lesz; még nem készült el; még nincs egészen készen; azonnal el fog készülni; now ready: most jelent meg; pay ready cash: készpénzzel fizet; készpénzben fizet; pay ready money: készpénzzel fizet; készpénzben fizet; plank down the ready: leadja pénzt; leszúrja a pénzt; ready assets: rendelkezésre álló anyagi eszközök; ready capital: forgótőke; ready cash: fizetés az áru átvételekor; ready flow of speech: jó beszédkészség; jó beszélőke; ready for action: harcra kész; harcra készen; ready for driving: útrakész; ready for every emergency: minden eshetőségre kész; minden eshetőségre felkészült; ready for mischief: kész a rossz tréfára; minden gonoszságra hajlamos; ready for press: sajtó alá adható; imprimatur; kinyomható; nyomdakész; ready for service: üzemkész; ready for the trip: útrakész; ready for working: üzemkész; üzemkészen; üzemképes; üzemképesen; ready money: készpénz; ready reply: gyors válasz; prompt válasz; ready reserve: aktív tartalék; ready room: eligazító szoba; ready sale: kelendőség; ready signal: áttördelési jelzés; ready to conveyance: szállításra alkalmas; szállításra kész; szállítható; ready to die with hunger: közvetlen az éhenhalás előtt; éhenhalás küszöbén; ready to drop: holtfáradt; ready to help: segítőkész; ready to the last gaiter button: teljesen kész; ready with one`s sword: hamar kardot ránt; ready worker: gyors munkás; gyorskezű munkás; ügyes munkás; gyors munkaerő; stand ready for anything: mindenre készen áll; the boxes are packed ready: a ládákat teljesen becsomagolták; the boxes are ready packed: a ládákat teljesen becsomagolták; turn a ready ear to sy`s request: meghallgatja vki kérését; készséggel meghallgat vkit; when ready we will signal: jelezzük, ha készen leszünk; jelt adunk, ha készen leszünk;

_______________________________
ready - EU-szótár

Life 2.0 - Ready for a new start?: Élet 2.0 - Készen az újrakezdésre?


ready - értelmező szótár

ready1 (n) poised for action
ready1 (v) prepare for eating by applying heat can you make me an omelette? | fix breakfast for the guests, please
   Hasonló: cook | fix | make | prepare |

ready2 (v) make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc prepare for war | I was fixing to leave town after I paid the hotel bill
   Hasonló: fix | gear up | prepare | set | set up |

ready1 (a) completely prepared or in condition for immediate action or use or progress she is ready to resign | the bridge is ready to collapse | I am ready to work | ready for action | ready for use | the soup will be ready in a minute | ready to learn to read
ready2 (s) (of especially money) immediately available a ready source of cash
ready3 (s) mentally disposed
ready4 (s) made suitable and available for immediate use
ready5 (s) apprehending and responding with speed and sensitivity a ready wit
   Hasonló: quick |

Ellentétes értelmű: | unready |
  Lásd még: | unready | ready | readying | readiness |

------ "ready" kifejezésekben --------
ready cash (n) money in the form of cash that is readily available
ready money (n) money in the form of cash that is readily available
ready reckoner (n) a handbook of tables used to facilitate computation
at the ready (s) ready for immediate use
ready and waiting (s) being and remaining ready and available for use
ready to hand (s) easy to reach

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply