Angol-magyar online szótár

silence - Online English Department Dictionary

pregnant silence / pregnant pause: sokatmondó hallgatás

silence - kétnyelvű szótár

silence: elhallgattat; elnémít; hallgatásra kényszerít; csendet parancsol; beléfojtja a szót; prédikátori jogától megfoszt; megszilenciumoz; elfojt; letör; eltilt; csend; hallgatás; csendesség; némaság; nyugalom; titoktartás; feledés; tudás hiánya; szünet; adásszünet;

-------------- kifejezésekben: --------------
awkward silence: kínos csend; be awed into silence: félelmében elhallgat; blank unbroken silence: síri csend; halotti csend; mély csend; break silence: megtöri a csendet; break the silence: megtöri a csendet; call for silence: csendet kér; csendre int; csendre utasít; conspiracy of silence: agyonhallgatás; dead silence: halotti csend; síri csend; dead unbroken silence: síri csend; halotti csend; mély csend; leaden silence: néma csend; maintain one`s silence: csendben marad; nem szólal meg; man of silence: csendes ember; hallgatag ember; observe silence: hallgat; nem szól; pass over sg in silence: elnéz vmit; hallgat vmiről; put sy to silence: elhallgattat vkit; put to silence: elhallgattat; reduce sy to silence: elhallgattat vkit; silence broods over the scene: csend borul a tájra; silence cabinet: süketkamra; csendeskamra; silence cloth: hangtompító nemezlap; silence gives consent: a hallgatás beleegyezés; silence is golden: hallgatni arany; silence sharp criticism: elfojtja az éles bírálatot; silence the camera: zörejmentesíti a kamerát; zajtalanítja a kamerát; slumberous silence: álmosító csend; subside into silence: hallgatásba merül;

silence - EU-szótár

right of silence / right to remain silent / right to silence: a hallgatás joga / hallgatáshoz való jog
silence procedure / silent procedure / simplified written procedure: egyszerűsített írásbeli eljárás / hallgatólagos beleegyezési eljárás
admission by conduct / admission by silence / implied admission implied admission / tacit admission: hallgatólagos elismerés

silence - értelmező szótár

silence₁ (n) the state of being silent (as when no one is speaking) he gestured for silence
silence₂ (n) the absence of sound the street was quiet
   Hasonló: quiet |
silence₃ (n) a refusal to speak when expected
   Hasonló: muteness |
silence₄ (n) the trait of keeping things secret
   Hasonló: secrecy | secretiveness |
silence₁ (v) cause to be quiet or not talk
   Hasonló: hush | hush up | quieten | shut up | still |
silence₂ (v) keep from expression, for example by threats or pressure
Ellentétes értelmű: | sound |
  Lásd még: | sound | silencer | silent | silence |
------ "silence" kifejezésekben --------
blue wall of silence (n) the secrecy of police officers who lie or look the other way to protect other police officers
conspiracy of silence (n) a conspiracy not to talk about some situation or event
wall of silence (n) the secrecy of police officers who lie or look the other way to protect other police officers

A(z) silence szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

uncommunicativeness | uncommunicativeness | mum | hush | still | stillness | speechlessness | quietness | soundlessness | sound property | condition | status | shush | hush | conquer | curb | inhibit | stamp down | subdue | suppress | calm down | lull | shout down | hush | pipe down | quiesce | quiet | quiet down | quieten | gag | muzzle | conquer | curb | inhibit | stamp down | subdue | suppress |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.