fair weather friend: nem igazi barát [olyan barát, aki a bajban elhagy, csak a "szép időkben (fair weather) van veled"]
weather: idő; bányalevegő; széloldali; szél irányába néző; időjárási; meteorológiai; időjárásnak kitesz; elmállaszt; kiáll; átvészel; edz; baj nélkül elmegy vmi mellett; elmállik; időjárás; szétporlad; patinát kap;
-------------- kifejezésekben: --------------
a red sunset signifies fine weather: a vörös napnyugta szép időt jelent; angle of weather: hajlásszög; angle of weather of windmill sails: szélmalomvitorla hajlásszöge; april weather: áprilisi időjárás; awate the clearing of the weather: várja, hogy az idő kitisztuljon; várja, hogy az idő kiderüljön; bad weather: rossz idő; rossz időjárás; be compelled by stress of weather to: rossz idő miatt arra kényszerül, hogy; be under the weather: nem érzi jól magát; rosszul érzi magát; beteg; be van rúgva; van benne egy kis nyomás; break in the weather: időjárás megváltozása; időváltozás; dirty weather: pocsék idő; vacak idő; fair weather: szép idő; jó idő; fair weather quarter: nap irányába eső rész; nap felé eső rész; nap irányába eső oldal; nap felé eső oldal; fine weather for the ducks: esős idő; flying weather: repüléshez kedvező időjárás; good weather: szép idő; jó idő; szép időjárás; greasy weather: ködös idő; nedves idő; i cound not come owing to the weather: a rossz idő miatt nem jöhettem; if there is a break in the weather: ha az időjárás megváltozik; in fair weather or in foul: ha esik, ha süt; jóban-rosszban; in this cold weather: ilyen hidegben; ilyen hideg időben; intemperance of weather: zord időjárás; intemperate weather: szélsőséges időjárás; zord időjárás; long spell of cold weather: hosszan tartó hideg idő; make bad weather: rossz ideje van; rossz útja van; rossz időben teszi meg az utat; viharba kerül; make fair weather: hízeleg; jó képet vág a rossz játékhoz; make good weather: jó ideje van; jó útja van; jó időben teszi meg az utat; make heavy weather: küzd a hullámokkal; nehezen küzd a hullámokkal; nehéznek talál vmit; make heavy weather of a job: nehezen birkózik meg egy feladattal; on the weather beam: szélfelőli oldalon középen; phenomenal weather for the time of the year: az évszakhoz képest nagyszerű időjárás; az évszakhoz képest rendkívüli időjárás; pleasant weather if rather cold: kellemes idő, bár elég hűvös; queen`s weather: ragyogó időjárás; felséges időjárás; raw weather: hideg és nedves idő; rough weather: zord idő; settled weather: állandó szép időjárás; állandóan szép idő; tartósan szép idő; slack weather: lagymatag időjárás; bágyasztó időjárás; elbágyasztó időjárás; nyomott időjárás; the bright weather put me in the mind of walking: a szép időtől kedvem támadt a sétálásra; the weather is on the cold side: elég hideg van; meglehetősen hideg van; treacherous weather: szeszélyes időjárás; csalóka időjárás; we are hoping for fair weather: reméljük, jó idő lesz; weather a storm: vihart kiáll; weather bureau: meteorológiai intézet; időjárástani intézet; weather clew: vitorla első alsó csúcsa; weather conditions: időjárási viszonyok; weather insurance: rossz idő esetére szóló biztosítás; weather permitting: ha az időjárás lehetővé teszi; ha az időjárás engedi; ha az időjárás megengedi; weather proper to april: áprilisi időjárás; igazi áprilisi időjárás; weather report: időjárásjelentés; wind and weather permitting: ha a széljárás és az időjárás megengedi; ha a széljárás és az időjárás lehetővé teszi; wind and weather serving: amennyiben az idő- és széljárás kedvező lesz; space weather: űridőjárás
weather derivatives: időjárási származékos termékek
extreme weather event: extrém időjárási esemény / szélsőséges időjárási esemény
climatic derivative / weather derivative: időjárási derivatíva / időjárási származékos termék / származtatott klimatikus ügylet
weather vane / wind vane / wind-direction vane: szélzászló
meteorological observation / weather observation: meteorológiai megfigyelés
weather1 (n) the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation every day we have weather conditions and yesterday was no exception | the conditions were too rainy for playing in the snow
Hasonló: atmospheric condition | conditions | weather condition |
weather1 (v) face and withstand with courage
Hasonló: brave | brave out | endure |
weather2 (v) cause to slope
weather3 (v) sail to the windward of
weather4 (v) change under the action or influence of the weather
weather1 (s) towards the side exposed to wind
Hasonló: upwind |
Lásd még: | weather |
------ "weather" kifejezésekben --------
bad weather (n) weather unsuitable for outdoor activities
cold weather (n) a period of unusually cold weather
fair weather (n) moderate weather; suitable for outdoor activities
good weather (n) weather suitable for outdoor activities
hot weather (n) a period of unusually high temperatures
National Weather Service (n) the federal agency in the National Oceanic and Atmospheric Administration that is responsible for weather forecast and preparation of weather maps
raw weather (n) unpleasantly cold and damp weather
weather bureau (n) an administrative unit responsible for gathering and interpreting meteorological data for weather study and forecasts
weather chart (n) (meteorology) a map showing the principal meteorological elements at a given time and over an extended region
weather condition (n) the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation
weather deck (n) upper deck having no overhead protection from the weather, but sheltering the deck below
weather eye (n) vigilant attentiveness
weather forecast (n) a forecast of the weather
weather forecaster (n) predicts the weather
weather forecasting (n) predicting what the weather will be
weather map (n) (meteorology) a map showing the principal meteorological elements at a given time and over an extended region
weather outlook (n) a forecast of the weather
weather radar (n) radar that is able to detect clouds and precipitation
weather satellite (n) a satellite that transmits frequent picture of the earth below
weather sheet (n) (nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
weather ship (n) an oceangoing vessel equipped to make meteorological observations
weather side (n) the side toward the wind
weather station (n) one of a network of observation posts where meteorological data is recorded
weather strip (n) a narrow strip of material to cover the joint of a door or window to exclude the cold
weather stripping (n) a narrow strip of material to cover the joint of a door or window to exclude the cold
weather vane (n) mechanical device attached to an elevated structure; rotates freely to show the direction of the wind
under the weather (s) somewhat ill or prone to illness
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
weather - Online English Department Dictionary