Angol-magyar online szótár

hold - Online English Department Dictionary

hold: tart [kezében tart. Rendhagyó: hold, held, held]
on hold: várakoztatva / várakoztatott
hold point: ellenőrzési pont [egy projekt olyan pontja, amelynél a projektet ellenőrzésre felfüggesztik]
legal hold: jogilag előírt megőrzési rendelkezés
legal hold: jogi célú visszatartás
hold baggage: feladott poggyász [fõleg repülõn]
put on hold / put sg on hold: felfüggeszt
threaten to do sg / hold out the prospect of: kilátásba helyez
hold in high esteem / hold in great respect / admire: nagyra értékel hold someone/something in great respect

hold - kétnyelvű szótár

hold: fogás; befolyás; hatalom; támasz; gyám; tartó; üreg; odú; jól sikerült felvétel; börtön; rakodótér; hajófenék; hajófenékrekesz; raktér; hajótér; fermata; korona; erőd; vár;

-------------- kifejezésekben: --------------
afford no hold: nem lehet rajta megkapaszkodni; cannot hold a candle to him: nyomába sem léphet; cargo hold: raktér; hajótér; catch hold of sg: megragad vmit; megfog vmit; elkap vmit; megkaparint vmit; megmarkol vmit; ráteszi a kezét vmire; catch hold of sy: megragad vkit; megfog vkit; elfog vkit; elkap vkit; elcsíp vkit; kézre kerít vkit; cohesive hold: tapadás; kohéziós kapcsolás; eat as much as one can hold: annyit eszik, amennyi csak belefér; gain a firm hold over sy: befolyásra tesz szert vki felett; hatalomra tesz szert vki felett; get hold of sg: megragad vmit; megfog vmit; megkaparint vmit; birtokába jut vminek; szerez vmit; megszerez vmit; szert tesz vmire; get hold of sy: befolyása alatt tart vkit; get hold of the wrong end of the stick: rossz oldaláról fogja meg a dolgot; helytelenül fogja fel a dolgot; félreérti a helyzetet; rossz a hozzáállása a dologhoz; give sy the bag to hold: faképnél hagy vkit; kereket old vki elől; grab hold of: megragad; elragad; megkap; elkap; markol; megmarkol; elcsíp; nyakoncsíp; elhappol; have a hold on sy: kézben tart vkit; befolyása van vkire; hatalma van vki felett; markában tart vkit; hatalmában tart vkit; have a hold over sy: kézben tart vkit; befolyása van vkire; hatalma van vki felett; markában tart vkit; hatalmában tart vkit; have hold of sg: fog vmit; have hold of sy: fog vkit; have hold of the wrong end of the stick: rossz oldaláról fogja meg a dolgot; helytelenül fogja fel a dolgot; félreérti a helyzetet; rossz a hozzáállása a dologhoz; hold a brief for sy: vkit támogatva érvel; síkra száll vkiért; hold a car: lefékez egy autót; megállít egy autót; hold a conversation with sy: beszélget vkivel; társalog vkivel; hold a horse: megfékez egy lovat; hold a life tenancy of a house: örökbérletben bír egy házat; hold a medal: kitüntetés birtokosa; hold a meeting: gyűlésezik; ülésezik; értekezletet tart; hold a nap hand: minden ütőkártya a kezében van; hold a note: kitart egy hangot; hold a pint: fél liter fér bele; egy pint fér bele; hold a pistol to sy`s head: pisztolyt szegez vki fejének; hold a position: tartja az állást; hold a post-mortem: halottszemlét tart; boncolást végez; hold a post-mortem examination: halottszemlét tart; boncolást végez; hold a public discussion: nyilvános vitát rendez; hold a record: tartja a csúcsot; tartja a rekordot; hold a restive horse: megfékez egy rakoncátlankodó lovat; hold a wolf by the ears: törököt fogott; hold aloof: elzárkózik; távol tartja magát; tartózkodóan viselkedik; hold an audience: leköti a hallgatóság figyelmét; magával ragadja a hallgatóságot; lenyűgözi a hallgatóságot; hold an audience spellbound: leköti a hallgatóság figyelmét; magával ragadja a hallgatóságot; lenyűgözi a hallgatóságot; hold an inquest on a body: halottszemlét tart; hold back: visszatart; visszafojt; eltitkol; habozik; tartózkodik; visszahúzódik; hold by: ragaszkodik vmihez; kitart vmi mellett; hold communion with oneself: lelkiismeret-vizsgálatot tart; hold communion with sy: szellemi kapcsolatban áll vkivel; hold down: lefog; elnyom; féken tart; hold down a job: állást betölt; hold enough!: elég legyen!; hold extreme opinions: szélsőséges nézeteket vall; felfogásában szertelen; felfogásában túlzott; hold fast: szilárdan tart; biztosan tart; szorosan fog; szorosan tart; erősen fog; erősen tart; hold firm: szorosan tart; szilárdan tart; biztosan tart; erősen tart; erősen fog; hold forth: szónokol; előad; kecsegtet vmivel; hold good: fennáll; továbbra is fennáll; változatlanul érvényes; érvényben van; érvényben marad; áll; érvényes; hold good in respect of sg: áll vmire vonatkozóan; érvényes vmire vonatkozóan; hold hands: fogják egymás kezét; hold hard!: állj!; megállj!; várj egy pillanatig!; ne siess úgy!; hold high festival: ünnepel; vendégeskedik; dáridózik; hold high jinks: majd kirúgja a ház oldalát; hold high post: magas beosztásban van; hold in: visszafog; mérsékel; uralkodik magán; hold in check: sakkban tart; féken tart; kordában tart; hold in respect of sg: áll vmire vonatkozóan; érvényes vmire vonatkozóan; hold in supreme contempt: mélységesen megveti; le se köpi; hold in thrall: rabszolgaságban tart; hold intercourse with sy: érintkezésben áll vkivel; összeköttetésben áll vkivel; kapcsolatot tart fenn vkivel; társalog vkivel; beszélget vkivel; hold land: földje van; földbirtoka van; hold life dear: szereti az életét; drága neki az élete; hold off: távol tart; elhárít; távol marad; elmarad; késik; késlekedik; hold on: helytáll; kitart; hold on a note: kitart egy hangot; hold on like grim death: kétségbeesetten kapaszkodik; elkeseredetten kapaszkodik; kétségbeesetten fog; kétségbeesetten tart; hold on one`s course: megmarad a kitűzött úton; folytatja útját; egyenesen halad tovább; nyílegyenesen halad tovább; irányt tart; hold on to sg: kapaszkodik vmibe; ragaszkodik vmihez; hold on!: állj!; megállj!; várj csak!; várjon csak!; kérem, tartsa a vonalat!; hold one`s breath: visszatartja a lélegzetét; visszafojtja a lélegzetét; hold one`s course: megmarad a kitűzött úton; folytatja útját; egyenesen halad tovább; nyílegyenesen halad tovább; irányt tart; hold one`s ear to the ground: fülel; figyel; hold one`s ears: befogja a fülét; hold one`s ground: helytáll; nem hátrál meg; nem hátrál; állja a sarat; nem enged; nem tágít; hold one`s hand: jó lappal kivár; tartózkodóan viselkedik; visszatartja magát; uralkodik magán; hold one`s head high: büszkén hordja a fejét; magasan hordja a fejét; büszkén viselkedik; hold one`s life of little account: semmibe veszi az életét; hold one`s nose: befogja az orrát; hold one`s own: helytáll; nem hátrál meg; állja a sarat; nem hátrál; megállja a sarat; hold one`s peace: csendben marad; hallgat; csendben van; befogja a száját; hold one`s sides with laughter: hasát fogja nevettében; hold one`s tongue: csendben marad; hallgat; csendben van; befogja a száját; hold oneself apart: félrehúzódik; távol tartja magát; hold oneself in readiness: készenlétben van; hold oneself ready: készenlétben van; hold oneself well: jó tartása van; jó kiállása van; jó fellépése van; hold out: nyújt; odanyújt; odatart; ígér; ígérget; megcsillogtat vki szeme előtt vmit; biztat; állja a sarat; kinyújt; tart; kecsegtet vmivel; kitart; hold out a hand to sy: segít vkit; segítséget nyújt vkinek; segédkezet nyújt vkinek; hold out a hope to sy: reménnyel kecsegtet vkit; hold out hopes of sg: keecsegtet vminek a reménységével; ígérget vmit; hold out on sy: nem árul el vmit vkinek; elhallgat vki elől vmit; visszatart vmit vkitől; hold out sg at arms length: kartávolságnyira tart vmit; kartávolságnyira kitart vmit; hold out to the end: végsőkig kitart; hold over: halaszt; elhalaszt; elnapol; hold possession of: birtokol; hold prices down: leszorítja az árakat; hold sg: birtokosa vminek; tulajdonosa vminek; hold sg against sy: felró vkinek vmit; szemére hány vmit vkinek; hold sg cheap: semmibe vesz vmit; kevésre becsül vmit; nem sokra becsül vmit; hold sg dear: nagy becsben tart vkit; nagyon szeret vmit; hold sg in abomination: irtózik vmitől; hold sg in demesne: birtokol; hold sg in one`s lap: ölében tart vmit; hold sg in position: megtámaszt vmit; rögzít vmit; helyén tart vmit; hold sg in store: tartalékol vmit; készenlétben tart vmit; tartogat vmit; hold sg in trust for sy: kezel vki részére vmit; gondoz vki részére vmit; hold sg lightly: kevésre tart vmit; kevésre becsül vmit; nem tulajdonít fontosságot vminek; hold sg on one`s lap: térdén tart vmit; hold sg tight: erősen fog vmit; erősen markol vmit; szorosan fog vmit; szorosan markol vmit; szorosan tart vmit; hold sg tightly: szorosan tart vmit; szorosan fog vmit; erősen fog vmit; erősen tart vmit; hold sg to be impossible: lehetetlennek tart vmit; hold shares: részvényei vannak; hold shares in a company: részvényese egy vállalatnak; hold strange views: különös nézeteket vall; különös nézetei vannak; hold sway over one`s heart: uralkodik vki szíve fölött; hold sway over sy: uralma alatt tart vkit; hold sy at bay: sarokba szorít vkit; sakkban tart vkit; féken tart vkit; hold sy culpable: bűnösnek tart vkit; vétkesnek tart vkit; hibásnak tart vkit; hold sy dear: szeret vkit; gyöngéden szeret vkit; becsben tart vkit; hold sy in check: sarokba szorít vkit; sakkban tart vkit; féken tart vkit; hold sy in derision: kinevet vkit; kigúnyol vkit; nevetség tárgyává tesz vkit; gúny tárgyává tesz vkit; hold sy in great esteem: nagyra becsül vkit; hold sy in great honour: nagy megbecsülésben tart vkit; nagy tiszteletben tart vkit; nagy tisztességben tart vkit; hold sy in great regard: nagy becsben tart vkit; hold sy in high esteem: nagyra becsül vkit; hold sy in play: bizonytalanságban tart vkit; elfoglal vkit; mulattat vkit; szórakoztat vkit; hold sy in respect: tisztel vkit; tiszteletben tart vkit; hold sy in reverence: nagy tiszteletben tart vkit; hold sy in suspense: bizonytalanságban tart vkit; hold sy in the palm of one`s hand: markában tart vkit; hold sy in thraldom: szolgaságban tart vkit; hold sy in veneration: igen tisztel vkit; hold sy on a charge of sg: őrizetbe vesz vkit vmilyen vád alapján; őrizetben tart vkit vmilyen vád alapján; hold sy prisoner: fogva tart vkit; fogságban tart vkit; fogolyként őriz vkit; hold sy responsible: felelőssé tesz vkit; felelősségre von vkit; hold sy spellbound: leköti vki figyelmét; magával ragad vkit; lenyűgöz vkit; hold sy suspect: gyanúsnak tart vkit; gyanúsít vkit; hold sy tight: szorosan tart vkit; szorosan fog vkit; erősen fog vkit; hold sy tightly: szorosan fog vkit; hold sy to be dishonest: tisztességtelennek tart vkit; hold sy to his promise: szaván fog vkit; hold sy to sg: kényszerít vkit vmire; hold sy up as a model: példának állít; hold sy`s nose to the grindstone: keményen megdolgoztat vkit; agyonhajt vkit; nehéz munkára fog vkit; kemény munkára fog vkit; keményen kezel vkit; szigorúan kezel vkit; zsarnokoskodik vki fölött; hold that: azt tartja, hogy; azt véli, hogy; hold the baby: karjában viszi a kisbabát; tartja a hátát; lenyeli a békát; viseli a felelősséget; hold the bag for sg: nyakán marad vmi; hold the bag for sy: felelős vki előtt vmiért; benn marad a pácban; hold the boards: lenyűgözi a közönséget; magával ragadja a közönséget; huzamosan műsoron marad; érdeklődés előterében van; közbeszéd tárgya; állandóan műsoron van; állandóan műsoron marad; hold the charge: tartja a töltést; hold the enemy: feltartóztatja az ellenséget; hold the enemy at bay: sakkban tartja az ellenséget; védekezésre kényszeríti az ellenséget; hold the enemy in check: sakkban tartja az ellenséget; kellő távolságban tartja az ellenséget; hold the field: tartja magát; állja a sarat; tartja az állásokat; kitart az állásokban; fennáll; érvényes; hold the first place in sg: rangelső vmiben; első helyen áll vmiben; élen jár vmiben; hold the fort: tartja a frontot; tovább viszi az ügyeket; tartja az erődöt; tartja a várat; szilárdan ellenáll; hold the key to the puzzle: ismeri a rejtély nyitját; hold the line: védelemben van; hold the line!: tartsa a vonalat!; hold the reins: fogja a gyeplőt; fogja a kantárt; hold the ribbons: hajt (kocsit); hold the road well: jó az úttartása; hold the sack: tartja a hátát; viseli a következményeket; megissza a levét; hold the scales even: igazságosan mér; részrehajlás nélkül mér; igazságosan ítél; igazságosan bíráskodik; hold the stage: lenyűgözi a közönséget; magával ragadja a közönséget; huzamosan műsoron marad; érdeklődés előterében van; közbeszéd tárgya; hold the stakes: tartja a tétet; hold the wolf by the ears: törököt fogott; kínos helyzetben van; hold through the winter: elég a télre; hold tight: szorosan tart; szilárdan tart; biztosan tart; erősen tart; erősen fog; hold tight!: fogódzkodni tessék!; hold to: ragaszkodik; kitart; irányt tart; hold together: összetart; együtt marad; hold true: fennáll; továbbra is fennáll; érvényes; változatlanul érvényes; érvényben van; érvényben marad; áll; hold true in respect of sg: áll vmire vonatkozóan; érvényes vmire vonatkozóan; hold true of sg: áll vmire; érvényes vmire; hold up: nem csügged; tartja magát; tartós (időjárás); fennmarad; emel; felemel; feltart; fenntart; támogat; feltartóztat; akadályoz; megállít; kitesz vminek; kirabol; hold up to ridicule: nevetségessé tesz; hold water: megállja az ellenőrzés próbáját; vízhatlan; nem ereszti át a vizet; elbírja a behatóbb vizsgálatot; hold water!: lapátot vízbe!; meríts!; hold with: egy véleményen van; helyesel; hold your hand!: állj!; hagyd abba!; hold your horses!: nyugi!; lassan a testtel!; hold your jaw!: fogd be a szád!; fogd be a pofádat!; hold your noise!: fogd be a szád!; hold your row!: fogd be a szád!; fogd be a pofádat!; hold your tongue!: fogd be a szád!; tartsd a szád!; csend legyen!; halgass!; hold your water!: nyugi!; csigavér!; it won`t hold water: nem vízálló; nem hihető; nem helytálló; nem áll; keep a tight hold on sy: rövid gyeplőn tart vkit; erős kézzel fog vkit; keep a tight hold over sy: rövid pórázon tart vkit; kurta pórázon tart vkit; pórázra fog vkit; keep hold of sg: nem enged el vmit; lay hold of sg: megragad vmit; megfog vmit; elkap vmit; megkaparint vmit; kihasznál vmit; megmarkol vmit; ráteszi a kezét vmire; lay hold of sy: megragad vkit; megfog vkit; elfog vkit; elkap vkit; elcsíp vkit; kézre kerít vkit; lay hold of sy`s weakness: kihasználja vkinek a gyengeségét; leave hold of sg: szabadjára ereszt vmit; elereszt vmit; elenged vmit; let go one`s hold: elenged; elereszt; let go one`s hold of sg: elenged vmit; elereszt vmit; let lose one`s hold of sg: elenged vmit; elereszt vmit; lose hold of sg: elereszt vmit; elenged vmit; lose one`s hold on reality: elveszti a valóság iránti érzékét; lose one`s hold over sg: elveszti hatalmát vmi felett; elveszti befolyását vmi felett; neither to hold nor to bind: fékezhetetlen; quit hold of sg: elereszt vmit; elenged vmit; relax one`s hold: lazít a fogáson; elenged; elereszt; kienged a kézből; seize hold of sg: megragad vmit; take hold of sg: hatalmába kerít vmit; megfog vmit; elkap vmit; megragad vmit; megmarkol vmit; megkaparint vmit; ráteszi a kezét vmire; take hold of sy: megragad vkit; megfog vkit; elfog vkit; elkap vkit; elcsíp vkit; kézre kerít vkit; take that book and hold it: fogd ezt a könyvet és tartsd; this hook won`t hold a heavy picture: ez a szög nem tart meg egy nehéz képet; ez a szög nem bír el egy nehéz képet; this theory doesn`t hold water: ez az elmélet nem áll meg; this theory won`t hold water: ez az elmélet nem áll meg; ez az elmélet nem tartható; ez tarthatatlan elmélet; trim of the hold: rakomány helyes rendezése; rakomány szakszerű rendezése; rakomány trimmelése; who knows what the future may hold for us?: ki tudja mit tartogat számunkra a jövő?; who knows what the future may hold in store?: ki tudja mit hoz a jövő?; ki tudja mit tartogat a jövő?; ki tudja mit rejteget a jövő?;

hold - EU-szótár

hold / hold space: hajófenék
put on hold confirmation: előjegyzés megerősítése
checked baggage / hold baggage / hold luggage: feladott poggyász

hold - értelmező szótár

hold₁ (n) the act of grasping he has a strong grip for an old man | she kept a firm hold on the railing
   Hasonló: clasp | clench | clutch | clutches | grasp | grip |
hold₂ (n) understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something
   Hasonló: appreciation | grasp |
hold₃ (n) power by which something or someone is affected or dominated
hold₄ (n) time during which some action is awaited he ordered a hold in the action
   Hasonló: delay | postponement | time lag | wait |
hold₅ (n) a state of being confined (usually for a short time) the prisoner is on hold | he is in the custody of police
   Hasonló: custody | detainment | detention |
hold₆ (n) a stronghold
hold₇ (n) a cell in a jail or prison
   Hasonló: keep |
hold₈ (n) the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it it was an old briefcase but it still had a good grip
   Hasonló: grip | handgrip | handle |
hold₉ (n) the space in a ship or aircraft for storing cargo
   Hasonló: cargo area | cargo deck | cargo hold | storage area |
hold₁ (v) keep in a certain state, position, or activity; e.g., hold in place | She always held herself as a lady | The students keep me on my toes
   Hasonló: keep | maintain |
hold₂ (v) have or hold in one's hands or grip A crazy idea took hold of him
   Hasonló: take hold |
hold₃ (v) organize or be responsible for have, throw, or make a party | give a course
   Hasonló: give | have | make | throw |
hold₄ (v) have or possess, either in a concrete or an abstract sense He has got two beautiful daughters | She holds a Master's degree from Harvard
   Hasonló: have | have got |
hold₅ (v) keep in mind or convey as a conviction or view view as important | hold these truths to be self-evident | I hold him personally responsible
   Hasonló: deem | take for | view as |
hold₆ (v) maintain (a theory, thoughts, or feelings) entertain interesting notions | harbor a resentment
   Hasonló: entertain | harbor | harbour | nurse |
hold₇ (v) to close within bounds, limit or hold back from movement About a dozen animals were held inside the stockade | The illegal immigrants were held at a detention center | The terrorists held the journalists for ransom
   Hasonló: confine | restrain |
hold₈ (v) secure and keep for possible future use or application I reserve the right to disagree
   Hasonló: hold back | keep back | retain |
hold₉ (v) have rightfully; of rights, titles, and offices He held the governorship for almost a decade
   Hasonló: bear |
hold₁₀ (v) be the physical support of; carry the weight of He supported me with one hand while I balanced on the beam | What's holding that mirror?
   Hasonló: hold up | support | sustain |
hold₁₁ (v) contain or hold; have within The canteen holds fresh water | This can contains water
   Hasonló: bear | carry | contain |
hold₁₂ (v) have room for; hold without crowding The theater admits 300 people | The auditorium can't hold more than 500 people
   Hasonló: accommodate | admit |
hold₁₃ (v) remain in a certain state, position, or condition They held on the road and kept marching
hold₁₄ (v) support or hold in a certain manner He carried himself upright
   Hasonló: bear | carry |
hold₁₅ (v) be valid, applicable, or true
   Hasonló: obtain | prevail |
hold₁₆ (v) assert or affirm
hold₁₇ (v) have as a major characteristic The book holds in store much valuable advise
hold₁₈ (v) be capable of holding or containing The flask holds one gallon
   Hasonló: contain | take |
hold₁₉ (v) arrange for and reserve (something for someone else) in advance The agent booked tickets to the show for the whole family | please hold a table at Maxim's
   Hasonló: book | reserve |
hold₂₀ (v) protect against a challenge or attack Hold the bridge against the enemy's attacks
   Hasonló: defend | guard |
hold₂₁ (v) bind by an obligation; cause to be indebted I'll hold you by your promise
   Hasonló: bind | obligate | oblige |
hold₂₂ (v) hold the attention of This story held our interest | She can hold an audience spellbound
hold₂₃ (v) remain committed to
hold₂₄ (v) resist or confront with resistance The new material withstands even the greatest wear and tear | The bridge held
   Hasonló: defy | hold up | withstand |
hold₂₅ (v) be pertinent or relevant or applicable This theory holds for all irrational numbers | The same rules go for everyone
   Hasonló: apply | go for |
hold₂₆ (v) stop dealing with
hold₂₇ (v) lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits hold your tongue | hold your temper | control your anger
   Hasonló: check | contain | control | curb | hold in | moderate |
hold₂₈ (v) keep from departing Hold the horse
hold₂₉ (v) take and maintain control over, often by violent means
hold₃₀ (v) cause to stop Arrest the progress | halt the presses
   Hasonló: arrest | halt |
hold₃₁ (v) cover as for protection against noise or smell hold one's nose
hold₃₂ (v) drink alcohol without showing ill effects he had drunk more than he could carry
   Hasonló: carry |
hold₃₃ (v) aim, point, or direct
hold₃₄ (v) declare to be judge held that the defendant was innocent
   Hasonló: adjudge | declare |
hold₃₅ (v) be in accord; be in agreement I can't agree with you! | I hold with those who say life is sacred | Both philosophers concord on this point
   Hasonló: agree | concord | concur |
hold₃₆ (v) keep from exhaling or expelling
  A "hold" egyéb formái: held Ellentétes értelmű: | let go of |
  Lásd még: | let go of | hold up | hold over | hold out | hold back | hold | holding | holder |
------ "hold" kifejezésekben --------
cargo hold (n) the space in a ship or aircraft for storing cargo
choke hold (n) a restraining hold; someone loops the arm around the neck of another person in a tight grip, usually from behind
scissor hold (n) a wrestling hold in which you wrap your legs around the opponents body or head and put your feet together and squeeze
scissors hold (n) a wrestling hold in which you wrap your legs around the opponents body or head and put your feet together and squeeze
taking hold (n) the act of gripping something firmly with the hands (or the tentacles)
wrestling hold (n) a hold used in the sport of wrestling
get hold (v) get something or somebody for a specific purpose
get hold of (v) get into one's hands, take physically
hold back (v) hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of
hold close (v) hold firmly, usually with one's hands
hold dear (v) be fond of; be attached to
hold down (v) keep
hold fast (v) stick to firmly
hold firm (v) refuse to abandon one's opinion or belief
hold forth (v) talk at length and formally about a topic
hold in (v) close in
hold off (v) resist and fight to a standoff
hold on (v) hold firmly
hold one's own (v) be sufficiently competent in a certain situation
hold open (v) retain rights to
hold out (v) thrust or extend out
hold over (v) intimidate somebody (with a threat)
hold still for (v) tolerate or bear
hold sway (v) be master; reign or rule
hold the line (v) hold the line on prices; keep the price of something constant
hold tight (v) hold firmly, usually with one's hands
hold up (v) be the physical support of; carry the weight of
hold water (v) resist or withstand wear, criticism, etc.
take hold (v) assume control
take hold of (v) take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
get hold of (v) be in or establish communication with
hold back (v) keep under control; keep in check
hold down (v) restrain
hold in (v) lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits
hold off (v) wait before acting
hold on (v) stop and wait, as if awaiting further instructions or developments
hold one's own (v) maintain one's position and be in control of a situation
hold out (v) stand up or offer resistance to somebody or something
hold over (v) hold over goods to be sold for the next season
hold the line (v) hold the phone line open
hold up (v) hold up something as an example; hold up one's achievements for admiration
take hold (v) have or hold in one's hands or grip
get hold of (v) affect
hold back (v) refrain from doing
hold in (v) hold back; keep from being perceived by others
hold on (v) be persistent, refuse to stop
hold out (v) last and be usable
hold over (v) keep in a position or state from an earlier period of time
hold up (v) cause to be slowed down or delayed
hold back (v) wait before acting
hold on (v) hold the phone line open
hold out (v) wait uncompromisingly for something desirable
hold over (v) continue a term of office past the normal period of time
hold up (v) rob at gunpoint or by means of some other threat
hold back (v) secure and keep for possible future use or application
hold on (v) retain possession of
hold out (v) continue to live through hardship or adversity
hold over (v) hold back to a later time
hold up (v) continue to live through hardship or adversity
hold back (v) hold back; keep from being perceived by others
hold up (v) resist or confront with resistance
hold up (v) resist or withstand wear, criticism, etc.

A(z) hold szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

choke hold | chokehold | embrace | embracement | embracing | grasping | prehension | seizing | taking hold | wrestling hold | enclosure | ship | appendage | aspergill | aspersorium | ax handle | axe handle | baggage | luggage | baseball bat | lumber | briefcase | broom handle | broomstick | brush | carpet beater | rug beater | carrycot | cheese cutter | coffee cup | coffeepot | bat | cricket bat | crop | cutlery | eating utensil | edge tool | faucet | spigot | frying pan | frypan | skillet | haft | helve | handbarrow | cart | go-cart | handcart | pushcart | handlebar | french telephone | handset | hand tool | hilt | hoe handle | knob | ladle | mop handle | mug | panhandle | pommel | saddlebow | pommel | racket | racquet | rake handle | saucepan | shank | stem | spatula | stock | gunstock | stock | teacup | umbrella | watering can | watering pot | cell | jail cell | prison cell | fastness | stronghold | archaicism | archaism | control | apprehension | discernment | savvy | understanding | sense | confinement | break | intermission | interruption | pause | suspension | extension | moratorium | retardation | hold back | keep | keep back | restrain | believe | conceive | consider | think | deem | hold | take for | view as | affirm | assert | aver | avow | swan | swear | verify | hold | consider | reckon | regard | see | view | becharm | beguile | bewitch | captivate | capture | catch | charm | enamor | enamour | enchant | entrance | fascinate | trance | settle | conciliate | make up | patch up | reconcile | settle | see eye to eye | concede | grant | yield | subscribe | support | conclude | resolve | arrange | fix up | agree | evaluate | judge | pass judgment | acknowledge | admit | superannuate | bastardise | bastardize | certify | call | beatify | canonise | canonize | saint | judge | label | pronounce | cancel | strike down | formalise | formalize | pledge | article | indent | indenture | tie down | relate | protect | hold | aim | direct | take | take aim | train | booze | drink | fuddle | grasp | hold on | cling to | clutch | hold close | hold tight | cradle | clinch | interlace | interlock | lock | trap | cradle | scaffold | block | carry | chock | buoy | buoy up | pole | bracket | underpin | prop | prop up | shore | shore up | truss | brace | disable | disenable | incapacitate | bind | tie down | tie up | truss | fetter | shackle | enchain | pinion | shackle | impound | pound | pound | pound up | fold | pen up | ground | cover | sling | stoop | piggyback | balance | poise | acquit | bear | behave | carry | comport | conduct | deport | direct | experience | feel | stop | keep | maintain | sustain | hold on | keep | keep | keep | maintain | keep | monopolise | monopolize | exert | maintain | wield | carry | stock | stockpile | bear | hold | feature | have | carry | hold on | keep | hold down | have | have got | hold | defend | guard | hold | command | control | keep | prevent | bespeak | call for | quest | request | reserve | procure | secure | hold open | keep | keep open | save | bound | confine | limit | restrain | restrict | throttle | trammel | conquer | curb | inhibit | stamp down | subdue | suppress | damp | crucify | mortify | subdue | abnegate | deny | hold back | keep | keep back | restrain | restrict | train | catch | bate | thermostat | counteract | countercheck | defer | hold over | postpone | prorogue | put off | put over | remit | set back | shelve | table | be | exist | bear on | come to | concern | have-to doe with | pertain | refer | relate | touch | touch on | apply | lend oneself | pressurise | pressurize | bear on | carry on | continue | preserve | uphold | hold over | conserve | preserve | distance | housekeep | continue | go along | go on | keep | proceed | include | contain | hold | take | retain | confine | enclose | hold in | be | bear | carry | contain | hold | accommodate | admit | hold | hold out | resist | stand firm | withstand | brave | brave out | endure | weather | contain | hold | take | sleep | house | seat | be |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.