a load off his mind / a weight off his mind: nagy kő esik le a szívéről It was a weight off my mind when I saw that he was OK. Nagy kő esett le a szívemről, amikor láttam, hogy jól van.
weight: súly | weight: teher; nyomás; terhelés; megterhelés; súlyos volta vminek; nyomasztó volta vminek; nehéz volta vminek; mérlegsúly; súlymérték; nyomaték; fontosság; súlycsoport; nehezék; súlyzó; súlygolyó; erő; súlyozó tényező; súly; mér;
-------------- kifejezésekben: --------------
a weight fell off my mind: egy kő esett le a szívemről; apothecaries`s weight: gyógyszerész súlymérték; gyógyszerész súlymérték rendszer; atomic weight: atomsúly; axle weight: tengelynyomás; be a weight off one`s mind: nagy kő esett le a szívéről; be full weight: megvan a súlya; be worth its weight in gold: megéri a súlyát aranyban; bear the weight of sg: hordozza vminek a súlyát; carry great weight with sy: nagy befolyása van vkire; sokat nyom a latban vkinél; carry weight: súlyhátrányban van; tekintélye van; súlya van; checked weight: hitelesített mérték; chuck one`s weight about: hányavetin viselkedik; dead weight: saját súly; dry weight: szárazsúly; duty by weight: súlyvám; excess weight: túlsúly; poggyásztúlsúly; false weight: hamis súly; pontatlan súly; feel the weight of sg: megemel vmit; megállapítja a súlyát vminek; mérlegel vmit; latolgat vmit; full weight: pontos súly; teljes súly; gain in weight: súlygyarapodás; gain weight: hízik; meghízik; súlyosabb lesz; növekszik a súlya; súlyban gyarapszik; give good weight: bőven mér; pontosan mér; give short weight: mérésnél becsap; szűken mér; give sy good weight: bőven mér; pontosan mér; give sy short weight: szűken mér; give weight to an argument: nyomós érvekkel támaszt alá egy vitát; súlyt ad érveinek; give weight to another horse: súlyengedményt ad egy másik lónak; gross weight: teljes súly; bruttó súly; hang a weight round one`s own neck: saját romlását idézi elő; saját nyakába teszi a hurkot; i should not like to put on more weight: nem szeretnék jobban meghízni; increase the weight: megnehezít; laden weight: terheltsúly; legal weight: áru és belső csomagolás súlya; áru és közvetlen csomagolás súlya; lose weight: lefogy; fogy; veszít a súlyából; könnyebb lesz; molecular weight: molekulasúly; net weight: nettó súly; tiszta súly; objects of light weight: könnyű tárgyak; kis súlyú tárgyak; of light weight: könnyű; kis súlyú; of no weight: jelentéktelen; semmitmondó; súlytalan; befolyás nélküli; people of weight: befolyásos emberek; pick up weight: hízik; pull its full weight into the collar: jól húz (ló); pull one`s weight: teljes súlyával nekifeszül az evezőnek; nekirugaszkodik; nekifeszül; teljes erejéből evez; kiveszi a részét a munkából; erejéhez mérten jól dolgozik; put on weight: hízik; meghízik; súlyban gyarapodik; súlyosabb lesz; súlyban gyarapszik; put on weight again: visszahízik; tovább hízik; kilókat felszed; putting the weight: súlyvetés; súlydobás; súlylökés; sell by weight: súlyra ad; súlyra mér; súly szerint ad; súly szerint mér; set of weight: súlykészlet; sink under the weight of adversity: megtörik a csapás súlya alatt; specific weight: fajsúly; ten pounds in weight: tíz font súlyú; ten pounds` weight coffee: tíz font kávé; throw one`s weight about: fölényeskedik; felvág; nagyképűsködik; kihasználja rangjából származó előnyét; throw one`s weight around: fölényeskedik; felvág; nagyképűsködik; kihasználja rangjából származó előnyét; try the weight of sg: megemel vmit; megállapítja a súlyát vmit; mérlegel vmit; latolgat vmit; unit of weight: súlymérték; unsprung weight: rugózatlan súly; weight cage: ballasztszekrény; weight case: ballasztszekrény; weight control: súlyellenőrzés; hízást gátló diéta; weight equalizer: ellensúly; kiegyensúlyozó; weight limit: súlyhatár; weight of evidence: bizonyíték súlya; weight of years: évek súlya; évek terhe; weight returns: súlyösszeg; súlyjegyzék; with all one`s weight: egész tekintélyével; tekintélyének egész súlyát latba vetve; weight: súlyozó tényező
live weight: élősúly / élőtömeg
thigh weight: combsúly
gross weight: bruttó tömeg
takeoff weight: felszálló tömeg
DW / dry weight: száraz súly
headform weight: fejformasúly
specific weight: fajsúly
wet weight / ww: nedves súly
lower leg weight: lábszársúlyok
wet uterine weight: nedves méhtömeg
net weight / weight: nettó tömeg
additional risk weight: kiegészítő kockázati súly
blotted uterine weight: leitatott méhtömeg
molar mass / molar weight: molekulatömeg / moláris tömeg
net weight hauled / payload: hasznos terhelés
risk weight / risk weighting: kockázati súly
weight-average molecular weight: átlag molekulatömeg
number-average molecular weight: számszerinti átlagos molekulatömeg
loss in weight / loss of weight: tömegveszteség
live weight gain / liveweight gain: hízlalás alatti súlygyarapodás
sprung mass / sprung weight / suspended weight: rugózott tömeg
axle load / axle weight / load per axle / weight per axle: tengelyterhelés
MWD / molar mass distribution / molecular weight distribution: molekulatömeg-eloszlás
mass to power ratio / power to mass ratio / power to weight ratio: fajlagos motorteljesítmény
apparent density / bulk density / dry bulk density / volume weight: száraz talajsűrűség / talajtérfogat-tömeg
risk weight for a securitisation position / securitisation risk weight: értékpapírosítási pozíció kockázati súlya
Mr / Mw / molecular weight / relative molar mass / relative molecular mass: molekulasúly
Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker: Egyezmény a legnagyobb teherről, 1967 / Egyezmény a munkavállaló által hordozható legnagyobb megengedett teherről
WOE / weight of evidence / weight-of-evidence / weight-of-evidence analysis / weight-of-the-evidence analysis: WOE / bizonyító erő / bizonyító erő elemzése
by volume / mass concentration / percentage by mass / percentage by weight / w/v / weight by volume / weight per volume / weight-in-volume: tömegkoncentráció
GVM / GVW / GVWR / MAM / gross vehicle mass / gross vehicle weight / gross vehicle weight rating / maximum authorised mass / permissible maximum weight: össztömeg
conclusive force / evidential value / evidentiary effect / evidentiary value / evidentiary weight / probative force / probative value / probative weight: bizonyító erő
by weight / mass fraction / percent by weight / percentage by mass / percentage by weight / w/w / weight by weight / weight for weight / weight-in-weight: %(m/m) / tömegszázalék
Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels / Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929: Egyezmény a hajón szállított teheráru súlyának megjelöléséről / Egyezmény a súly megjelölésről (hajókon szállított teheráru), 1929
weight1 (n) the vertical force exerted by a mass as a result of gravity
weight2 (n) sports equipment used in calisthenic exercises and weightlifting; it is not attached to anything and is raised and lowered by use of the hands and arms
Hasonló: exercising weight | free weight |
weight3 (n) the relative importance granted to something the progression implied an increasing weightiness of the items listed
Hasonló: weightiness |
weight4 (n) an artifact that is heavy
weight5 (n) an oppressive feeling of heavy force
weight6 (n) a system of units used to express the weight of something
Hasonló: system of weights |
weight7 (n) a unit used to measure weight
Hasonló: weight unit |
weight8 (n) (statistics) a coefficient assigned to elements of a frequency distribution in order to represent their relative importance
Hasonló: weighting |
weight1 (v) weight down with a load
Hasonló: burden | burthen | weight down |
weight2 (v) present with a bias
Hasonló: angle | slant |
Lásd még: | weighty | weight |
------ "weight" kifejezésekben --------
apothecaries' weight (n) any weight unit used in pharmacy; an ounce is equal to 480 grains and a pound is equal to 12 ounces
atomic weight (n) (chemistry) the mass of an atom of a chemical element expressed in atomic mass units
avoirdupois weight (n) a system of weights based on the 16-ounce pound (or 7,000 grains)
body weight (n) the weight of a person's body
combining weight (n) the atomic weight of an element that has the same combining capacity as a given weight of another element; the standard is 8 for oxygen
dead weight (n) an oppressive encumbrance
equivalent weight (n) the atomic weight of an element that has the same combining capacity as a given weight of another element; the standard is 8 for oxygen
exercising weight (n) sports equipment used in calisthenic exercises and weightlifting; it is not attached to anything and is raised and lowered by use of the hands and arms
free weight (n) sports equipment used in calisthenic exercises and weightlifting; it is not attached to anything and is raised and lowered by use of the hands and arms
gram-atomic weight (n) the quantity of an element whose weight in grams is numerically equal to the atomic weight of the element
metric weight unit (n) a decimal unit of weight based on the gram
molecular weight (n) (chemistry) the sum of the relative atomic masses of the constituent atoms of a molecule
reporting weight (n) a person's body weight (as an athlete's) at the beginning of the season (when first reporting for practice)
sash weight (n) a counterweight for a sliding sash
troy weight (n) a system of weights used for precious metals and gemstones; based on a 12-ounce pound and an ounce of 480 grains
weight gainer (n) a person who gains weight
weight gaining (n) bodybuilding that increases muscle mass and body weight
weight unit (n) a decimal unit of weight based on the gram
dead weight (n) a heavy motionless weight
weight unit (n) a unit used to measure weight
carry weight (v) have influence to a specified degree
lose weight (v) take off weight
pull one's weight (v) do one's share in a common task
weight down (v) weight down with a load
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
weight - Online English Department Dictionary