_______________________________last: tartós; maradandó; utolsó; tart vmeddig; laszt; hajósúly mértékegysége; legutolsó; elmúlt; legfőbb; legmagasabb; vég; kaptafára húz; múlt; legutóbbi; legújabb; legfrissebb; döntő; végleges; utoljára; utolsónak; végül; kaptafa; fennáll; fennmarad; megmarad; kitart; elég; eltart;
-------------- kifejezésekben: --------------
as a last resort: utolsó mentsvárként; at last: végre; végre valahára; at long last: végre; végre valahára; be at one`s last shift: kétségbeejtő helyzetben van; már nem tudja, mit csináljon; be near one`s last: végéhez közeledik; utolsó órája közeledik; be on one`s last legs: végét járja; haldoklik; utolsókat rúgja; tönk szélén van; csőd szélén van; be on one`s last pins: végét járja; be on the last lap: munka befejező szakaszán dolgozik; utolsó simításokat végzi; munka utolsó szakaszán dolgozik; breathe one`s last: kileheli a lelkét; kiadja a lelkét; close sy`s eyes as a last duty: befogja a szemét (halottnak); die in the last ditch: végletekig kitart; first and last: egészben véve; mindent egybevetve; mindent összegezve; first last and all the time: leghatározottabban; egyszer s mindenkorra; first or last: előbb-utóbb; for the last week: utolsó héten; most az utolsó héten; az utolsó hét napban; from the first to last: kezdettől végig; grief cannot last always: a bánat nem tarthat örökké; have the last word: övé az utolsó szó; he came last: ő jött utoljára; he has the last word: övé az utolsó szó; he laughs best who laughs last: az nevet igazán, aki utoljára nevet; az nevet legjobban, aki utoljára nevet; he put his last five shillings on a racer: egy versenylóra tette fel utolsó öt shillingjét; he was the last to come: ő érkezett utolsónak; he won`t last long: nem sokáig bírja már; nem sokáig él már; he won`t last out long: nem sokáig bírja már; nem sokáig él már; his bad habit got him at last: végül is ráfizetett a szenvedélyére; i have not seem him since last year: tavaly óta nem láttam; múlt év óta nem láttam; i slept none last night: az éjszaka semmit nem aludtam; in my last: legutolsó levelemben; in the last instance: végső fokon; in the last place: utolsósorban; legutolsósorban; in the last resort: végül is; végső esetben; végső megoldásként; ha minden kötél szakad; utolsó mentsvárként; it will not last: nem lesz tartós; it`s the last chance: ez az utolsó alkalom; ez az utolsó lehetőség; it`s the last thing: ez a legújabb divat; judge in the last resort: végső fokon dönt; végső fokon mond ítéletet; last assize: utolsó ítélet; last bid: utolsó ár; végső ár; last but not least: végül, de nem utolsósorban; és még azonfelül; és még a tetejébe; az utolsó, de nem a legkevésbé fontos; last but one: utolsó előtti; last clutch of popularity: végső erőfeszítés a népszerűség visszaszerzésére; last day: utolsó ítélet napja; ítélet napja; last gospel: utolsó evangélium; last hand: utolsó simítások; last honours: végtisztesség; last inquest: utolsó ítélet; végítélet; last judgement: utolsó ítélet; végítélet; last name: vezetéknév; last night: tegnap este; múlt éjjel; múlt éjszaka; elmúlt éjjel; elmúlt éjszaka; last of the month: hónap utolsó napja; last of the week: hét utolsó napja; last of the year: év utolsó napja; last out: kitart; elég; eltart; last post: lélekharang; utolsó takarodó; takarodó; takarodó kürtszava; capistráng; last price: utolsó ár; legalacsonyabb ár; last resource: utolsó menedék; last resting-place: sír; last sacrament: utolsó kenet; last supper: utolsó vacsora; last sy out: túlél vkit; eltart addig, amíg vki; last the winter out: kitart a tél végéig; last thing at night: késő éjjel; utolsónak lefekvés előtt; épp lefekvés előtt; last thing in ties: legújabb divat nyakkendőben; legutolsó divat nyakkendőben; last tuesday: mált kedden; last unction: betegek szentsége; utolsó kenet; last week: múlt hét; múlt héten; last will and testament: végrendelet; last word: utolsó szó; legutolsó szó; végső szó; legújabb divat; last word in hats: legújabb kalapdivat; last year: tavaly; múlt év; múlt évben; elmúlt évben; last year`s cut of wool: tavaly nyírt gyapjú; tavalyi nyírás; let the shoemaker stick to his last: suszter maradjon a kaptafánál; look one`s last on sg: utolsó pillantást vet vmire; lose one`s last shift: kijátssza az utolsó adut; matter of the last importance: rendkívül fontos ügy; over the last ten years: utóbbi tíz évben; pay the last honours to sy: megadja vkinek a végtisztességet; play one`s last card: utolsó lapját is kijátssza; play one`s last stake: utosló fillérjét teszi meg; utolsó fillérjével játszik; ready to the last gaiter button: teljesen kész; second last: utolsó előtti; see the last of sy: megszabadul vkitől; shoot one`s last bolt: kiadja a mérgét; kimondja az utolsó szót; elmondja az utolsó érvet; kijátssza utolsó ütőkártyáját; sound the last post: megkondítja a lélekharangot; that`s the last i saw of him: azóta nem láttam; the last: végig; véges-végig; the last ditch: utolsó leheletéig; végsőkig; the last man: utolsó szálig; egytől egyig; these last six years: az elmúlt hat év; elmúlt hat évben; this day last week: ma egy hete; this day last year: ma egy éve; till the last: végig; véges-végig; we shall never hear the last of it: ennek soha nem lesz vége; mindig fogunk hallani róla; when i saw him last: mikor utoljára láttam; last resort: végső eszköz
as a last resort: végső eszközként
last year prevalence: előző éves prevalencia
last month prevalence: elmúlt havi prevalencia / előző havi prevalencia
last mile / local loop: helyi hurok
LLR / lender of last resort: végső hitelező
last substantial transformation: utolsó lényeges átalakítás
last1 (n) the temporal end; the concluding time the market was up at the finish | they were playing better at the close of the season
Hasonló: close | conclusion | finale | finis | finish | stopping point |
last2 (n) the last or lowest in an ordering or series he finished an inglorious last
last3 (n) a person's dying act; the final thing a person can do
last4 (n) the time at which life ends; continuing until dead a struggle to the last
Hasonló: death |
last5 (n) a unit of weight equal to 4,000 pounds
last6 (n) a unit of capacity for grain equal to 80 bushels
last7 (n) the concluding parts of an event or occurrence I had to miss the last of the movie
Hasonló: end | final stage |
last8 (n) holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes
Hasonló: cobbler's last | shoemaker's last |
last1 (v) persist for a specified period of time
Hasonló: endure |
last2 (v) continue to live through hardship or adversity These superstitions survive in the backwaters of America | The race car driver lived through several very serious accidents | how long can a person last without food and water?
Hasonló: endure | go | hold out | hold up | live | live on | survive |
last2 (a) coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining the last day of the month | had the last word | waited until the last minute | he raised his voice in a last supreme call | the last game of the season | down to his last nickel
last1 (r) most_recently
last2 (r) the item at the end
Hasonló: finally | in conclusion | lastly |
last1 (s) immediately past the last chapter we read
last3 (s) occurring at or forming an end or termination the final chapter | the last days of the dinosaurs | terminal leave
Hasonló: concluding | final | terminal |
last4 (s) most unlikely or unsuitable the last man they would have chosen for the job
last5 (s) occurring at the time of death the last rites
last6 (s) conclusive in a process or progression a last resort | the net result
Hasonló: final | net |
last7 (s) highest in extent or degree whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually
Hasonló: utmost |
last8 (s) not to be altered or undone the arbiter will have the last say
Hasonló: final |
last9 (s) lowest in rank or importance in last place
Hasonló: last-place | lowest |
Ellentétes értelmű: | first |
Lásd még: | first | last |
------ "last" kifejezésekben --------
cobbler's last (n) holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes
Custer's Last Stand (n) a battle in Montana near the Little Bighorn River between United States cavalry under Custer and several groups of Native Americans (1876); Custer was pursuing Sioux led by Sitting Bull; Custer underestimated the size of the Sioux forces (which were supported by Cheyenne warriors) and was killed along with all his command
Last Day (n) (New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly lives
Last Frontier (n) a state in northwestern North America; the 49th state admitted to the union
last gasp (n) the point of death or exhaustion or completion
last half (n) the second of two halves of play
last hurrah (n) a final performance or effort (especially before retirement)
last in first out (n) inventory accounting in which the most recently acquired items are assumed to be the first sold
Last Judgement (n) (New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly lives
Last Judgment (n) (New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly lives
last laugh (n) ultimate success achieved after a near failure (inspired by the saying `he laughs best who laughs last')
last mile (n) the last walk of a condemned person to the execution place
last minute (n) the latest possible moment
last name (n) the name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name)
last quarter (n) the last fourth of the Moon's period of revolution around the Earth
last resort (n) an expedient adopted only in desperation
last respects (n) the act of expressing respect for someone who has died
last rites (n) a Catholic sacrament; a priest anoints a dying person with oil and prays for salvation
last straw (n) the final irritation that stretches your patience beyond the limit
Last Supper (n) the traditional Passover supper of Jesus with his disciples on the eve of his crucifixion
last word (n) the final statement in a verbal argument
shoemaker's last (n) holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes
last rites (n) rites performed in connection with a death or burial
last word (n) an authoritative statement
last word (n) elegance by virtue of being fashionable
last out (v) hang on during a trial of endurance
at last (r) as the end result of a succession or process
at long last (r) as the end result of a succession or process
first and last (r) taking everything together
last but not least (r) in addition to all the foregoing
last not least (r) in addition to all the foregoing
every last (s) (used as intensive) every
last mentioned (s) the one most recently mentioned
Last This indicates the most recent trade of a security.
the last straw / the final straw
az utolsó csepp a pohárban - I have always had problems with their service but today it was the last straw when I had to wait several hours.
- Mindig is voltak velük problémák, de az utolsó csepp a pohárban az volt, amikor ma több órán át kellett várnom rájuk.
on its last legs
az utolsókat rúgja, már csak a szentlélek tartja- My laptop is on its last legs. What's the cheapest replacement that I can get away with?
- A laptopom az utolsókat rúgja. Mire cseréljem ki, amivel még eldöcöghetek egy darabig?
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
last - kétnyelvű szótár