Angol-magyar online szótár

burden - Online English Department Dictionary

functional load / functional yield / functional burden: szerepköri terhelés nyelvészet

burden - kétnyelvű szótár

burden: vminek a lényege; súly; megterhelés; méh-magzat; ismétlődő sor; ismétlődő dallam; veleje vminek; nehéz sors; életteher; hordalék; szétázott talaj; ércréteg feletti meddőréteg; meddő takaróréteg; nagyolvasztóadag; elegy; töltés; kemencetöltés; teher; rakomány; refrén; lényege vminek; megterhel; megrak;

-------------- kifejezésekben: --------------
be a burden to sy: terhére van vkinek; bear one`s share of the burden: viseli a maga részét a terhekből; bear the burden and heat of the day: minden az ő vállán nyugszik; minden gond az ő vállát nyomja; minden nehézség az ő vállát nyomja; beast of burden: igavonó barom; málhás állat; burden of a ship: hajó teherbírása; hajó befogadóképessége; hajó hordképessége; burden of proof: bizonyítási kötelezettség; burden of taxation: adózás terhe; adózás súlya; ease oneself of a burden: terhét leteszi; make sy`s life a burden: elviselhetetlenné teszi vkinek az életét; tűrhetetlenné teszi vkinek az életét; ship of two thousand tons burden: kétezer tonna űrtartalmú hajó; sink under the burden: roskadozik a teher alatt; take one`s share of the burden: viseli a maga részét a terhekből; white man`s burden: gyarmatosítás; elmaradt népek civilizálásának kötelezettsége; fehér ember kötelessége a színesekkel szemben;

burden - EU-szótár

debt burden: adósságteher
burden sharing: tehermegosztás
second pillar burden: második pillér terhei
GBD / global burden of disease: betegségek okozta össztársadalmi teher
regulatory burden / regulatory load: szabályozásból eredő terhek
ABR / administrative burden reduction: adminisztratív teher csökkentése / adminisztratív terhek csökkentése / adminisztratívteher-csökkentés
burden on respondents / response burden: adatszolgáltatási terhek / adatszolgáltatói terhek / válaszadói terhek
debt relief / easing of the debt burden: adósságelengedés
burden of proof / onus of proof / onus probandi: bizonyítási teher
debt service burden / debt service cost / debt servicing burden: adósságszolgálati kiadás / adósságszolgálati teher
Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union / Administrative Burden Reduction Programme: Az adminisztratív terhek csökkentésének cselekvési programja az Európai Unióban / adminisztratívteher-csökkentési program
High level group of independent stakeholders on administrative burdens / High level group on administrative burden reduction: az adminisztratív terhekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport / független érdekképviselőkből álló, adminisztratív terhekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport

burden - értelmező szótár

burden₁ (n) an onerous or difficult concern that's a load off my mind
   Hasonló: encumbrance | incumbrance | load | onus |
burden₂ (n) weight to be borne or conveyed
   Hasonló: load | loading |
burden₃ (n) the central meaning or theme of a speech or literary work
   Hasonló: core | effect | essence | gist |
burden₄ (n) the central idea that is expanded in a document or discourse
burden₁ (v) weight down with a load
   Hasonló: burthen | weight | weight down |
burden₂ (v) impose a task upon, assign a responsibility to
   Hasonló: charge | saddle |
Ellentétes értelmű: | unburden |
  Lásd még: | unburden | burden |
------ "burden" kifejezésekben --------
beast of burden (n) an animal such as a donkey or ox or elephant used for transporting loads or doing other heavy work
burden of proof (n) the duty of proving a disputed charge
white man's burden (n) the supposed responsibility of the white race to provide care for their non-white subjects

A "burden" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Burden of proof In the law of evidence, the necessity or duty of affirmatively proving a fact or facts in dispute on an issue raised between the parties in a lawsuit. The responsibility of proving a point (the burden of proof). It deals with which side must establish a point or points. (See standard of proof.); In the law of evidence, the necessity or duty of affirmatively proving a fact or facts in dispute on an issue raised between the parties in a lawsuit. The responsibility of proving a point (the burden of proof) is not the same as the standard of proof. Burden of proof deals with which side must establish a point or points; standard of proof indicates the degree to which the point must be proven. For example, in a civil case the burden of proof rests with the plaintiff, who must establish his or her case by such standards of proof as a preponderance of evidence or clear and convincing evidence.

A(z) burden szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

burthen | dead load | live load | superload | millstone | overburden | overload | overload | weight | concern | headache | vexation | worry | dead weight | fardel | imposition | pill | idea | thought | import | meaning | significance | signification | overburden | bear down | deluge | flood out | overwhelm | command | require | adjure | overburden | plumb | charge | saddle |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.