Az angol ige formái (verb forms)

Nehézségi szint: 1/6 A1: kezdő

Ebben az anyagban azt mutatom be, milyen alapvető formái vannak az angol igéknek. Teljesen kezdőknek is ajánlom, de haladóbbak is hasznosnak találhatják.

Itt csak magát a formát szeretném bemutatni, elsősorban azért, hogy tudd, melyik formára kell gondolnod, ha ezekről esik szó egy oktatóanyagban, illetve hogy rendszerben láthasd a dolgot. A használatuk szabályai természetesen nem férnek itt el. Azt gyakorlatilag az összes nyelvtannal foglalkozó többi oktatóanyag tartalmazza.

1. Infinitive

Magyarul: főnévi igenév vagy infinitív. Két formája létezik: a csupasz infinitív (bare infinitive) és a to szócskával ellátott teljes infinitív (to-infinitive).

to go, to work, to play
go, work, play

Használatára nem lehet (nem érdemes) összegyűjtött szabálylistát írni, mert számtalan nyelvtani és más szabályt kellene felsorolni hozzá. Érdemes megjegyezni azonban, hogy a magyarral nem szabad párhuzamba állítani az angol főnévi igenév használatát. Sok olyan eset van, amikor megegyezik a két nyelv szabálya, ám sokszor teljesen eltérőek. Az akar ige után például főnévi igenevet használ a magyar, és véletlenül, csudák csudájára az angol want ige után is infinitive szükséges.

1. I want to sleep.
   Aludni akarok.
2. Joe wants to work abroad.
   Joe külföldön akar dolgozni.

A szeret ige után a magyar ugyancsak főnévi igenévbe teszi az igét, az angol like azonban nem így viselkedik, és hol főnévi igenevet, hol egy ún. gerund alakot használ (lásd alább), természetesen jelentésbeli különbséggel a két megoldás között.

3. I like playing tennis.
   Szeretek teniszezni.
4. I like to do the washing up soon after dinner.
   Szeretem elvégezni a mosogatást nem sokkal vacsora után.

Az infinitive általában szótári alakként is ismeretes, mivel a szótárban ilyen formában szoktuk felsorolni a szavakat. A nyomtatott szótárakban puszta infinitívként láthatók az igék (open, work), a te saját szótáradba azonban írd majd teljes főnévi igenév alakban őket (to open – kinyitni, to work – dolgozni), mert így látható azonnal, hogy igét írtál ki, nem pedig főnevet vagy más szófajú szót.

A példában szereplő mindkét szó lehet más szófajú is. open: nyitott (melléknév), work: munka, alkotás (főnév). Ez az angolban teljesen általános jelenség, ugyanaz a szó lehet ige, főnév, melléknév vagy más is.

A nyomtatott szótárak pedig külön jelzik, hogy igéről van-e szó vagy másról. Ha ige az illető szó, akkor egy V betűt írnak mellé, mivel az “ige” angolul verb. Néha vi vagy vt rövidítést írnak az egyszerű v helyett, ez pedig rendre tárgyatlan igét (intransitive verb) illetve tárgyas igét (transitive verb) rövidít, és azért a v betű áll az elején, mert az a fontosabb, hogy ige, és mellesleg az, hogy tárgyas vagy tárgyatlan.

2. Gerund

Ilyen szófaj nincs a magyarban, tehát magyarul is “dzserönd” néven hivatkozunk rá a legtöbbször, latinos műveltségűek esetleg a gerundium nevet is preferálhatják. Gerund alakban az ige egy ing végződést kap, és nincs semmi más díszítés rajta – tehát a főnévi igenévnél látható to sem szerepel benne.

going, working, playing

Tömérdek dologra használható (mi több: használandó), többek között akkor, ha főnévre van szükségünk, de igéből akarom képezni a szót. Ilyen használatában eléggé hasonlatos a magyar -ás/-és képzős, igéből képzett főnevekhez – de nem teljesen ugyanolyanok!

5. Playing chess is boring.
   Sakkozni unalmas.
6. Jogging is good for your health.
   A kocogás jót tesz az egészségnek.

Figyeld meg, hogy a magyar és az angol szabályokat itt sem lehet összekeverni: az 5. mondatban angolul gerund szerepel, s hiába mondtuk azt, hogy a magyarban ez amolyan igéből képzett főnévnek felel meg, a magyar fordítás úgy természetes, ha főnévi igenevet használok, nem pedig főnevet. Ha neked mégis tetszik az A sakkozás unalmas. mondat magyarul, a lényeg akkor is az, hogy magyarul biztosan lehet főnévi igenévvel is mondani, angolul meg nem.

3. Participle

A participle már létezik a magyarban, de nem lehet egy az egyben megfeleltetni valamely szófajnak. Hol a magyar melléknévi igenévnek, hol a határozói igenévnek felelhetne meg, de sok esetben egyiknek sem.

Participle-ből kétféle van: present (jelen) és past (múlt).

3.1 Present participle

Jelen idejű melléknévi igenév. Minden igének van ilyen formája, és kivétel nélkül mindig úgy képezzük, hogy az alapigére egy -ing toldalékot teszünk.

going, working, playing

Ha ezen a ponton felkiáltanál, hogy: “Álljunk meg egy szóra, hát tök ugyanezt mondtad az előző pontnál a gerundről!”, akkor igazad van. De nem történt tévedés: ez egy teljesen más szóforma, és hát mit csináljunk, teljesen megegyezik az előzővel.

Ebből persze gondolhatod, hogy akkor nyilván a használatában lesz különbség. Valóban: míg a gerund főnévszerű, a present participle melléknévszerű. Mint a magyar folyamatos melléknévi igenév: jár – járó, dolgozik – dolgozó, játszik – játszó.

Vigyázz, a fenti magyar szavak lehetnek főnévszerűek is, de itt nem az a jelentésük szerepel, hanem a melléknévszerű. Nézd meg az alábbi példákban:

7. the children going to school
   az iskolába menő (igyekvő?) gyerekek
8. a working solution
   egy működő megoldás (work – működni jelentéssel is bír)
9. the guy playing football
   a focizó fiú

A present participle-ről külön oktatóanyagban tanulhatsz bővebben.

3.2 Past participle

A magyar befejezett melléknévi igenévhez eléggé hasonlít (de persze nem ugyanaz). Még a képzése is hasonlít: a magyar befejezett melléknévi igenév tökéletesen megegyezik a múlt idő formájával (elvégzett feladatok, a megvásárolt dolgok).

Az angolban a past participle formája a legtöbb ige esetén teljesen megegyezik a múlt idő formájával:

worked, played, invited

Bizonyos igéknél teljesen különálló alakja van a past participle-nek, ezek az úgynevezett rendhagyó igék. Ezeket mind be kell magolni, semmiféle szabály nincs.

done, seen, drunk

Használatáról több külön oktatóanyag szól, de íme néhány példa:

10. the emails sent yesterday
    a tegnap elküldött e-mailek
11. refused application
    elutasított jelentkezés
12. fried eggs
    sült tojás (azaz: rántotta)

4. Példa néhány igére

Az alábbi táblázatban az infinitive két formája közül csak a teljeset (a to szócskát tartalmazót) adtam meg, hogy spóroljak a hellyel. A bare infinitive (csupasz infinitív) minden esetben ugyanaz a to nélkül.

Ha kérdést tennél fel vagy ha megvitatnál valamit az anyaggal kapcsolatban, használd a fórumot!