Feltételes mód múlt időben

Megtanuljuk, hogyan kell múlt idejű feltételes mondatokat szerkeszteni, és kicsit kiszélesítjük a láthatárt a segédigék múltjával kapcsolatosan. A feltételes nem-múltat másik oktatóanyagban olvashatod.

1. Feltételes mód nem múltra

Ismételjük át a feltételes mód szerkesztési szabályait:

Főmondat: bármit mondasz, tegyél bele would segédigét!
Mellékmondat: használj kötőszót (if, in case, unless stb.) és utána tedd múlt időbe a mondatot!

1. It would cost more if it had a radio, too.
   Többe kerülne, ha rádió is lenne benne.
2. Jane wouldn’t beleive it if I told her ab out it.
   Jane nem hinné ezt el, ha én mondanám neki.
3. If you had a screwdriver, we would repair it.
   Ha lenne csavarhúzód, megjavítanánk.

(Ha még nem vagy teljesen biztos ebben a mondatszerkezetben, ajánlatosabb először azt gyakorolnod, és csak akkor térj rá a múlt idejű formára, ha már minden rendben megy nem-múltra!)

2. Múlt idejű feltételes

A feltételes módot múlt időbe tenni annyira egyszerű, hogy kissé röstellem is bevallani: mindkét mondat állítmányában tedd az igét befejezett igealakba és kész!

Nézzük meg a fenti mondatok múlt idejét tehát:

it would cost –> it would have cost
if it had –> if it had had
Jane wouldn’t believe –> Jane wouldn’t have believed
if I told her –> if I had told her
if you had a screwdriver –> if you had had a screwdriver
we would repair it –> we would have repaired it

Szavakkal is elmondva: a főmondatban mindig a would have done-szerű szerkezet valamilyen formája szerepel, a mellékmondatban pedig, ahol eleve múlt idő szerepelt, ott így past perfect lesz majd (hiszen a pastot perfect igelakba tettük).

Mivel a fenti mondatokat már múltba tettük a kiemelésben, nézzünk egyéb példákat:

4. What would you have done if you hadn’t met me there?
   Mit csináltál volna, ha nem találkozol ott velem?
5. I wouldn’t have done this if I hadn’t had to.
   Nem tettem volna, ha nem kellett volna.
6. It would’ve been better if you’d started earlier.
   Jobb lett volna, ha korábban kezdted volna.
7. They wouldn’t have noticed if we had skipped the last class.
   Nem vették volna észre, ha ellógtunk volna az utolsó óráról.
8. She would have been angry if you had told her about it.
   Mérges lett volna, ha elmondtad volna neki.

Az összevonásokra sokan rá szoktak csodálkozni, de természetes dolognak kell venned – írásban talán ritka, de beszédben feltétlenül összevonjuk, amit lehet, és ami hangsúlytalan. Így 6. mondatban a have segédigét (a perfect igealakét) összevontuk a would segédigével (ami meg a feltételes alap segédigéje). Ezt a fajta összevonást mindig tedd meg, mindenki így teszi ugyanis.

Sőt: aki anyanyelvi beszélőként nem túlzottan iskolázott, és az írással kevésbé törődik általában, az természetesen a kiejtés alapján írja le a szavakat, mondatokat. A would have viszont folyton összevonva jelenik meg a normál beszédben, és ilyenkor a kiejtése olyan, mintha ezt mondaná az ember: would of – és lám, tényleg így írja le az olyan ember, aki nagyon nem ismeri a helyesírást sem, meg a nyelv szerkezetén sem gondolkodott még sokat. Azt írja a cetlire meg az internetes fórumba, hogy I would of run away vagy I wouldn’t of given this such attention és így tovább. De vigyázz! Ha te is követed, akkor olyan lesz az írásod, mintha magyarul azt írnád, hogy aszongya, minygyár, mijért, haggyámá és így tovább. A művelt közönség megvetésén túl számos más kézzelfogható hátrány is érhet miatta (például nyelvvizsgát is szeretnél?)

3. A modális segédigék és a múlt

Csodálatra méltó dolog azért, amit fentebb tanultunk: hogy múlt időt úgy fejezzünk ki, hogy befejezett igealakot használok, a segédige meg marad, amilyen volt???

Igen, sőt: ez az általános eljárás a modális segédigéknél! Most azonnal meg is jegyezheted az eljárást, ugyanis számtalan más esetben szükség lesz még rá. A should segédige jelenti többek között, hogy valamit kellene csinálni. Ennek múlt ideje a “kellett volna” pedig ugyancsak ezzel az eljárással készül: maradjon a should ahogy volt, és tedd az igét perfektbe: should have done.

És ezzel egy füst alatt azt is elkezdtük pedzegetni, hogy a feltételes módot kifejező segédige csupán egy a modális segédigék sorában. Tartsd ezt szem előtt, és térj ide vissza, ha a többi modális segédigét kezded tanulni!

Ha kérdést tennél fel vagy ha megvitatnál valamit az anyaggal kapcsolatban, használd a fórumot!