Az előző fejezetben megtanultad, hogy milyen logikával lehet eldönteni, hogy gerund vagy infitinitive formát használj-e tárgyként. Persze, ehhez is meg kellett tanulnod, hogy melyek azok az igék, amelyek esetében ezt a logikát alkalmazni lehet, most viszont olyan részhez érkeztünk, ahol lényegében kizárólag listákat kell bemagolni.
Olyan igékről lesz tehát szó, amelyek csakis egyfajta igei tárgyformát fogadnak el (vagy gerund-öt vagy főnévi igenevet), és azt nem egyszerű logikai magyarázattal alátámasztani. Így hát azt a megoldást szoktuk egyszerűbbnek tartani, ha mindenki bemagolja ezeket a listákat (mindenki ezt tette, aki nem anyanyelvi beszélő – illetve az anyanyelvi beszélő is megtanulta ezeket, csak nem iskolai formában). Lássuk tehát!
Csak Infinitive igei tárgyat elfogadó igék
| (can’t) afford | nem engedheti meg magának (anyagilag) |
| agree | beleegyezik vmibe |
| aim | szándékozik megtenni vmit |
| arrange | megbeszél vmit, elintéz vmit |
| ask | megkér vmire |
| attempt | megkísérel |
| beg | könyörög |
| choose | úgy dönt (azt a választást hozza) |
| claim | állít vmit |
| dare | merészel, bátorkodik |
| dread | retteg, fél |
| expect | azt reméli, azt várja |
| fail | nem sikerül neki, nem tesz meg vmit |
| hope | remél vmit tenni |
| intend | szándékozik |
| learn | tanul vmit csinálni (hogy hogyan kell csinálni) |
| long | vágyakozik vmit tenni |
| manage | sikerül vmit tenni |
| need | szükséges neki vmit tenni |
| offer | ajánl vmit tenni |
| pretend | azt tetteti, hogy / úgy tesz, mintha |
| promise | ígéri, hogy megteszi |
| refuse | nem hajlandó vmit tenni |
| seek | minden erejével azon van, hogy vmit tegyen |
| strive | küzd, igyekszik vmit tenni |
| venture | belevág, megkísérel vmit tenni |
| volunteer | önként jelentkezik vmit tenni |
| vow | megfogadja, hogy |
| want | akar |
| wish | kíván |
A fenti lista egyrészt nem teljes, csupán a leggyakrabban használt igéket soroltam fel. Másrészt megjegyzendő, hogy bizonyos igék használhatók mellékmondattal együtt is, mely esetben THAT kötőszó után mondhatjuk el a cselekvést egy egész mondattal, pl:
1. He swore that he would never be late again.
Megesküdött, hogy soha többet nem fog késni.
A lista tagjai tehát úgy viselkednek, hogy ha igei tárgyat vesznek fel (és általában így történik), akkor az igei tárgy inifinitive alakban áll. Így:
2. He agreed to help me but he didn’t
show up.
Azt mondta, (“beleegyezett”), hogy segít majd nekem, de meg se jelent.
3. I am planning to buy a new car.
Úgy tervezem, veszek egy új kocsit.
4. No one volunteered to do the washing up after the party.
Senki sem vállalta, hogy elmosogat a buli után.
5. We decided not to go there any more.
Úgy döntöttünk, soha többet nem megyünk oda.
6. I can’t afford to go to posh restaurants like this.
Én nem engedhetem meg magamnak, hogy ilyen flancos éttermekbe járjak.
Csak Gerund igei tárgyat elfogadó igék
| admit | beismeri, hogy vmit tett |
| avoid | elkerüli hogy vmit tegyen |
| delay | elodáz vmit |
| deny | tagadja, hogy vmit tett |
| enjoy | élvez vmit, nagy kedvvel csinál |
| fancy | kedvet érez vmihez |
| finish | befejez |
| imagine | elképzeli, hogy vmi történik |
| include | többek között vmi történik |
| keep (on) | tovább csinál valamit |
| postpone | elhalaszt, későbbre tesz |
| prevent | megakadályoz |
| recall | felidéz, visszaemlékezik |
| resist | ellenáll vminek |
| risk | megkockáztatja, hogy |
| can’t stand | “nem állhatja”, utálja, ha |
| suggest | javasolja, hogy |
| tolerate | elvisel, tolerál |
Mint fent, itt is vannak olyan igék, amelyek THAT-es mellékmondattal együtt is használhatók – itt csak arról van szó, ha a tárgy ige, akkor az gerund-be kerül.
7. Fancy having the backlights of your phone changed?
Szeretne másféle háttérvilágítást a mobiljára?
8. She just can’t resist stealing things.
Egyszerűen nem tudja megállni, hogy el ne lopjon valamit.
9. Carter didn’t feel he could risk talking to her about anything other than
the patient.
10. Parker nem merte megkockáztatni, hogy a betegen kívül
bármi másról is beszéljen a nővel.
11. Meanwhile Peter Hain has denied saying Britain joining the euro was inevitable.
Közben Peter Hain tagadta, hogy azt mondta volna, hogy Nagy Britannia
csatlakozása az Euró-zónához elkerülhetetlen.
Ha kérdést tennél fel vagy ha megvitatnál valamit az anyaggal kapcsolatban, használd a fórumot!
