I don’t like it

Nehézségi szint: 1/6 A1: kezdő

Megtanuljuk, hogyan lehet kifejezni, hogy valamit nem szeretünk. Kezdőknek ajánlom.

1. don’t like

Az a legegyszerűbb, ha a like (szeret) igét tagadó formában mondjuk. Ennek persze lehetnek különféle módosító és kiegészítő elemei, ezért érdemes megjegyezni az alábbi példákat:

1. I don’t like tea with milk very much.
   Nem igazán szeretem a tejes teát.
2. John doesn’t like beer at all.
   John egyáltalán nem szereti a sört.
3. I don’t like shopping.
   Nem szeretek vásárolni.
4. Nobody likes working so much.
   Senki sem szeret olyan sokat dolgozni.

2. hate

A hate elég erős kifejezés, körülbelül megfelel a magyar “utálni” szónak. Csak ilyen szélsőséges esetekben használd!

1. I hate rainy weather.
   Utálom az esős időt.
2. I hate working at weekends.
   Utálok hétvégén dolgozni.
3. I think everybody hates getting up early.
   Szerintem mindenki utál korán kelni.

3. can’t stand

A kifejezés érdekes módon egészen hasonló a magyarhoz: “ki nem állhatom”. Mindig a can’t tagadó alakú segédigével együtt használjuk. Állító alakja – ahogy a magyarban – soha nincs.

1. I can’t stand this type of music.
   Ki nem állhatom az ilyen zenét.
2. My friend can’t stand shopping.
   A barátom utál vásárolni.

4. not care for

Maga a care for állító formában is előfordul, jelentése: kedvel. Tagadó alakban is használható tehát, és így a jelentése: “nem kedvel”.

1. Jim doesn’t care for Julia a lot, I think.
   Szerintem Jim nem nagyon kedveli Júliát.
2. I don’t care for television very much.
   Nem vagyok oda a tévézésért.
3. Sue doesn’t care for jewellery shops but she loves shoe shops.
   Sue nem nagyon kedveli az ékszerboltokat, de a cipőboltért rajong.

Ha kérdést tennél fel vagy ha megvitatnál valamit az anyaggal kapcsolatban, használd a fórumot!