Angol-magyar online szótár

aside - kétnyelvű szótár

aside: el-; félre-; halkan mondott megjegyzés; félre mondott megjegyzés; mellékkörülmény; részlet; félre; el; oldalt; oldalvást; mellé; félreszólás;

-------------- kifejezésekben: --------------
aside from: azonfelül; ráadásul; méghozzá; aside from sg: nem számítva vmit; kivéve; vmi kivételével; eltekintve vmitől; vmin kívül; brush aside: félresöpör; eltávolít; elhessent; elhesseget; mellőz; cast aside: félredob; félretesz; draw aside: széthúz; félrevon; félrehúzódik; draw sy aside: félrevon vkit; glance aside: félrenéz; in an aside: félre szólva; lay aside: félretesz; megtakarít; abbahagy; felhagy; letesz; push aside: félrelök; put aside: félretesz; set aside: félretesz; félrerak; elrak; tartalékol; mellőz; eltekint vmitől; érvénytelenít; megsemmisít; megváltoztat; slide aside: félrecsúszik; slip aside from sg: kivonja magát vmiből; kivonja magát vmi alól; speak aside: félreszól; spring aside from swhere: félreugrik vhonnan; stand aside: félreáll; távoltartja magát vmitől; helyet csinál; step aside: félreáll; visszavonul; take sy aside: félrehív vkit; this is aside from the question: ennek semmi köze a kérdéshez; ennek semmi köze a dologhoz; ennek semmi köze az ügyhöz; toss aside: félredob; félrelök; turn aside: félrefordít; elhárít; félrefordul; félremegy; elfordul; turn aside from sg: elfordul vmitől; words spoken aside: félre mondott szavak; félhangosan mondott szavak;

aside - EU-szótár

set aside: területpihentetés

aside - értelmező szótár

aside₁ (n) a line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage
aside₂ (n) a message that departs from the main subject
   Hasonló: digression | divagation | excursus | parenthesis |
aside₁ (r) on or to one side stood aside to let him pass | threw the book aside | put her sewing aside when he entered
aside₂ (r) out of the way (especially away from one's thoughts) pushed all doubts away
   Hasonló: away |
aside₃ (r) not taken into account or excluded from consideration all joking aside, I think you're crazy
   Hasonló: apart |
aside₄ (r) in a different direction turn away one's face | glanced away
   Hasonló: away |
aside₅ (r) placed or kept separate and distinct as for a purpose quality sets it apart | a day set aside for relaxing
   Hasonló: apart |
aside₆ (r) in reserve; not for immediate use put something by for her old age | has a nest egg tucked away for a rainy day
   Hasonló: away | by |

------ "aside" kifejezésekben --------
brush aside (v) bar from attention or consideration
cast aside (v) throw or cast away
lay aside (v) accumulate money for future use
push aside (v) push out of the way
put aside (v) stop using
set aside (v) give or assign a resource to a particular person or cause
push aside (v) bar from attention or consideration
put aside (v) turn away from and put aside, perhaps temporarily
set aside (v) make inoperative or stop

A(z) aside szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

content | message | subject matter | substance | actor's line | speech | words |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.