_______________________________box: bokszol; szekrény (tornaszer); puszpáng; bukszus; rekesz; bak (kocsin); házikó; boksz; ütés; dobozba helyez; rekeszbe helyez; dobozba csomagol; rekeszbe csomagol; doboz; láda; páholy; fülke; boxing: boksz; ökölvívás;
-------------- kifejezésekben: -------------- a box has usually four sides: egy doboznak rendszerint négy oldala van; a box of chocolates: egy doboz csokoládé; a box of matches: egy doboz gyufa; egy skatulya gyufa; a box of smoke: egy doboz cigaretta; egy doboz szivar; box in: dobozol; dobozba rak; bezár; box number: apróhirdetés hivatkozási száma; box office: jegypénztár; box on the ear: pofon; box seat: páholyülés; box sy`s ear: megpofoz vkit; box the compass: visszatér kiindulási pontjához; visszatér álláspontjához; box up: összezsúfol; bread box: kenyértartó; call box: telefonfülke; cardboard box: papundeklidoboz; coding box: jelkulcsátíró gép; common box: törpepuszpáng; cooler box: hűtőtáska; drive box: sebességváltó szekrény; first tier box: első emeleti páholy; folding box: összehajtogatható kartondoboz; hydrant street box: utcai tűzcsap-szekrény; juke box: wurlitzer; lunch box: uzsonnadoboz; mail box: levélszekrény; musical box: zenélődoboz; nail down the lid of a box: doboz fedelét leszögezi; doboz fedelét beszegezi; pinion box: hajtófogaskerék-ház; pit box: földszinti páholy; post office box: postafiók; pf.; prisoner`s box: vádlottak padja; prompt box: súgólyuk; proscenium box: proszcéniumpáholy; red box: hivatalos miniszteri táska; sand box: homokozó; homokfogó; seed box: mákfej; gubó; máktok; signal box: váltóház; small box: zsámoly (tornaszer); squeeze sg into a box: dobozba begyömöszöl vmit; dobozba beszuszakol vmit; this box holds all my jewellery: ebben a dobozban van minden ékszerem; tin box: bádogdoboz; weigh box: mérőláda; witness box: tanúk padja; box1 (n) a (usually rectangular) container; may have a lid boxing1 (n) fighting with the fists Hasonló: fisticuffs | pugilism | box2 (n) private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance Hasonló: loge | boxing2 (n) the enclosure of something in a package or box Hasonló: packing | box3 (n) the quantity contained in a box Hasonló: boxful | box4 (n) a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible Hasonló: corner | box5 (n) a rectangular drawing box6 (n) evergreen shrubs or small trees Hasonló: boxwood | box7 (n) any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned box8 (n) the driver's seat on a coach Hasonló: box seat | box9 (n) separate partitioned area in a public place for a few people box10 (n) a blow with the hand (usually on the ear) box1 (v) put into a box Hasonló: package | box2 (v) hit with the fist box3 (v) engage in a boxing match Ellentétes értelmű: | unbox | boxy | boxing | boxer | box | Lásd még: | unbox | boxy | boxing | boxer | box | ------ "boxing" kifejezésekben -------- alms box (n) box for collecting alms, especially one in a church ballot box (n) a box where voters deposit their ballots batter's box (n) an area on a baseball diamond (on either side of home plate) marked by lines within which the batter must stand when at bat black box (n) equipment that records information about the performance of an aircraft during flight boom box (n) a portable stereo box beam (n) a beam built up from boards; has a hollow rectangular cross section box calf (n) black calfskin leather tanned with chromium salts box camera (n) a simple camera shaped like a rectangular box box coat (n) a short coat that hangs loosely from the shoulders box elder (n) common shade tree of eastern and central United States box end wrench (n) a wrench with a closed loop (a socket) that fits over a nut or bolt head box family (n) widely distributed evergreen shrubs and trees box girder (n) a beam built up from boards; has a hollow rectangular cross section box huckleberry (n) creeping evergreen shrub of southeastern United States having small shiny boxlike leaves and flavorless berries box kite (n) a kite shaped like a box open at both ends box Kodak (n) a simple camera shaped like a rectangular box box number (n) the number of a letter box at the post office where mail is collected box office (n) total admission receipts for an entertainment box pleat (n) a flat double pleat made by folding under the fabric on either side of it box seat (n) a special seat in a theater or grandstand box box spring (n) a coiled bedspring in a frame that is covered with cloth box tortoise (n) chiefly terrestrial turtle of North America; shell can be closed tightly box turtle (n) chiefly terrestrial turtle of North America; shell can be closed tightly box white oak (n) small deciduous tree of eastern and central United States having dark green lyrate pinnatifid leaves and tough moisture-resistant wood used especially for fence posts box wrench (n) a wrench with a closed loop (a socket) that fits over a nut or bolt head Boxing Day (n) first weekday after Christmas boxing equipment (n) equipment used in boxing boxing glove (n) boxing equipment consisting of big and padded coverings for the fists of the fighters; worn for the sport of boxing boxing match (n) a match between boxers; usually held in a boxing ring boxing ring (n) a square ring where boxers fight California box elder (n) maple of the Pacific coast of the United States; fruits are white when mature call box (n) booth for using a telephone cat box (n) a receptacle for cat excrement cereal box (n) a paper box in which breakfast cereals are sold Christmas box (n) a present given at Christmas for services during the year cigar box (n) a box for holding cigars coin box (n) the part of a slot machine that serves as a receptacle for the coins common box (n) large slow-growing evergreen shrub or small tree with multiple stems; extensively used for hedges or borders and topiary figures deposit box (n) a fireproof metal strongbox (usually in a bank) for storing valuables dialog box (n) (computer science) a small temporary window in a graphical user interface that appears in order to request information from the user; after the information has been provided the user dismisses the box with `okay' or `cancel' dice box (n) a small container (open at one end) in which dice are shaken by hand and from which they are thrown dispatch box (n) case consisting of an oblong container (usually having a lock) for carrying dispatches or other valuables European box (n) large slow-growing evergreen shrub or small tree with multiple stems; extensively used for hedges or borders and topiary figures gear box (n) the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed goggle box (n) an electronic device that receives television signals and displays them on a screen idiot box (n) an electronic device that receives television signals and displays them on a screen journal box (n) metal housing for a journal bearing jury box (n) an enclosure within a courtroom for the jury letter box (n) a numbered compartment in a post office where mail is put to be called for marmalade box (n) tree of the West Indies and northern South America bearing succulent edible orange-sized fruit mite box (n) box for collecting alms, especially one in a church miter box (n) hand tool for guiding handsaws in making crosscuts or miter joints mitre box (n) hand tool for guiding handsaws in making crosscuts or miter joints money box (n) a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home mountain box (n) evergreen mat-forming shrub of North America and northern Eurasia having small white flowers and red berries; leaves turn red in autumn music box (n) produces music by means of pins on a revolving cylinder that strike the tuned teeth of a comb-like metal plate musical box (n) produces music by means of pins on a revolving cylinder that strike the tuned teeth of a comb-like metal plate outlet box (n) (electricity) receptacle consisting of the metal box designed for connections to a wiring system packing box (n) a small chamber in which packing is compressed around a reciprocating shaft or piston to form a seal paddle box (n) a wooden covering for the upper part of a paddlewheel Pandora's box (n) (Greek mythology) a box that Zeus gave to Pandora with instructions that she not open it; she gave in to her curiosity and opened it; all the miseries and evils flew out to afflict mankind penalty box (n) (ice hockey) an enclosed bench to the side of an ice-hockey rink for players who are serving time penalties pencil box (n) a box for holding pencils pepper box (n) a shaker with a perforated top for sprinkling ground pepper pillar box (n) a red pillar-shaped letter box PO Box (n) a numbered compartment in a post office where mail is put to be called for PO Box No (n) the number of a letter box at the post office where mail is collected PO box number (n) the number of a letter box at the post office where mail is collected poor box (n) box for collecting alms, especially one in a church Post-Office box (n) a numbered compartment in a post office where mail is put to be called for post-office box number (n) the number of a letter box at the post office where mail is collected press box (n) box reserved for reporters (as at a sports event) professional boxing (n) boxing for money prompt box (n) a booth projecting above the floor in the front of a stage where the prompter sits; opens toward the performers on stage prompter's box (n) a booth projecting above the floor in the front of a stage where the prompter sits; opens toward the performers on stage safe-deposit box (n) a fireproof metal strongbox (usually in a bank) for storing valuables safety deposit box (n) a fireproof metal strongbox (usually in a bank) for storing valuables sentry box (n) a small shelter with an open front to protect a sentry from the weather shadow box (n) a shallow rectangular box with a transparent front used to protect and display small items (jewelry, coins, etc.) shooting box (n) a small country house used by hunters during the shooting season signal box (n) a building from which signals are sent to control the movements of railway trains squawk box (n) the loudspeaker on an intercom or public address system squeeze box (n) a portable box-shaped free-reed instrument; the reeds are made to vibrate by air from the bellows controlled by the player stuffing box (n) a small chamber in which packing is compressed around a reciprocating shaft or piston to form a seal telephone box (n) booth for using a telephone toe box (n) the forward tip of the upper of a shoe or boot that provides space and protection for the toes toy box (n) chest for storage of toys tuck box (n) a box for storing eatables (especially at boarding school) voice box (n) a cartilaginous structure at the top of the trachea; contains elastic vocal cords that are the source of the vocal tone in speech Western box turtle (n) primarily a prairie turtle of western United States and northern Mexico window box (n) a long narrow box for growing plants on a windowsill witness box (n) a box enclosure for a witness when testifying box number (n) a mailing address to which answers to a newspaper ad can be sent box office (n) the office where tickets of admission are sold box seat (n) the driver's seat on a coach call box (n) a numbered compartment in a post office where mail is put to be called for letter box (n) public box for deposit of mail money box (n) a strongbox for holding cash packing box (n) a large crate in which goods are packed for shipment or storage letter box (n) a private box for delivery of mail box in (v) enclose or confine as if in a box box up (v) enclose or confine as if in a box
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |