 fight szó ragozott formái: | fought | _______________________________fight: küzdelem; harc; ütközet; verekedés; harcképesség; küzdeniakarás; bokszmérkőzés;
-------------- kifejezésekben: --------------
close fight: szoros küzdelem; ding-dong fight: heves küzdelem; adok-kapok verekedés; fight a battle: csatát megvív; csatát vív; fight a dual: párbajozik; fight a fire: tüzet olt; fight a losing battle: szélmalomharcot vív; fight against great odds: hátrányos helyzetben küzd; egyenlőtlen fegyverekkel küzd; erős ellenféllel szemben küzd; fight against mounting odds: növekvő nehézségekkel küzd; fight against odds: hátrányos helyzetben küzd; egyenlőtlen fegyverekkel küzd; erős ellenféllel szemben küzd; fight agaisnt long odds: hátrányos helyzetben küzd; egyenlőtlen fegyverekkel küzd; erős ellenféllel szemben küzd; fight an action: perben védekezik; fight back: leküzd; fight down: leküzd; fight for dear life: küzd az életéért; fight for one`s own hand: saját érdekeit védi; maga kezére dolgozik; saját érdekét tartja szem előtt; fight hand to hand: közelharcot vív; kézitusát vív; fight in a good quarrel: jó ügyért harcol; igaz ügyért harcol; fight in alliance with sy: együtt harcol vkivel; fight it out: kiharcol vmit; végigküzd vmit; fight it to a finish: harcol a döntésig; fight man to man: ember ember ellen harcol; fight off: leküzd; döntő küzdelmet játszik; fight off the enemy: visszaszorítja az ellenséget; fight one`s way: küzdelmesen boldogul; fight shy of sg: kitér vmi elől; húzódozik vmitől; fight sy: vki ellen küzd; küzd vki ellen; fight sy`s battle: pártját fogja vkinek; küzd vki érdekében; síkraszáll vki érdekében; fight sy`s quarrel for sy: szívvel-lélekkel kiáll vki mellett; szívvel-lélekkel vki mellé áll; fight to overcome the difficulties: harc a nehézségek ellen; fight windmills: szélmalomharcot folytat; szélmalomharcot vív; free fight: általános verekedés; hard fight: kemény küzdelem; elszánt küzdelem; kitartó küzdelem; in stand-up fight: nyílt harcban; in the press of the fight: ütközet hevében; összecsapás hevében; tusa hevében; ütközet közepette; ütközet kövepén; internecine fight: irtóháború; testvérharc; maintain a running fight: mozgóharcot vív; running fight: mozgó harc; sham fight: fegyvergyakorlat; álharc; show fight: harci kedvet mutat; stand-up fight: szabályszerű mérkőzés; szabályos mérkőzés; formális csata; there was no fight left in him: nem volt már benne ellenállóképesség; anti-fraud activity / fight against fraud: csalás elleni küzdelem
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.: TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
CT / counter-terrorism / fight against terrorism: a terrorizmus elleni küzdelem
Fight fire remotely due to the risk of explosion.: A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.: Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
fight against poverty / poverty alleviation / poverty reduction: szegénység csökkentése / szegénység elleni küzdelem / szegénységcsökkentés
ISEC / Specific Programme 'Prevention of and Fight against Crime': Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem egyedi program
GFATM / The Global Fund / The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria: GFATM / Globális Alap / az AIDS, a tuberkulózis és a malária elleni küzdelmet célzó globális alap
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.: Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet. A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.: Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén: Ki kell üríteni a területet. A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
combating human trafficking / combating trafficking in human beings / combating trafficking in persons / fight trafficking in human beings: emberkereskedelem elleni küzdelem
Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation / Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation leading to terrorism: Cselekvési terv az erőszakos szélsőségességgel és terrorizmushoz vezető radikalizálódással szembeni küzdelemről
fight1 (n) a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war he lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement
Hasonló: battle | conflict | engagement |
fight2 (n) the act of fighting; any contest or struggle there was fighting in the streets | the unhappy couple got into a terrible scrap
Hasonló: combat | fighting | scrap |
fight3 (n) an aggressive willingness to compete
Hasonló: competitiveness |
fight4 (n) an intense verbal dispute
fight5 (n) a boxing or wrestling match
fight1 (v) be engaged in a fight; carry on a fight Siblings are always fighting | Militant groups are contending for control of the country
Hasonló: contend | struggle |
fight2 (v) fight against or resist strongly Don't fight it!
Hasonló: defend | fight back | fight down | oppose |
fight3 (v) make a strenuous or labored effort He fought for breath
Hasonló: struggle |
fight4 (v) exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for She is crusading for women's rights | The Dean is pushing for his favorite candidate
Hasonló: agitate | campaign | crusade | press | push |
A "fight" egyéb formái: fought
Lásd még: | fight off | fighting | fighter | fight |
------ "fight" kifejezésekben --------
gang fight (n) a fight between rival gangs of adolescents
knife fight (n) fighting with knives
pillow fight (n) a child's game of fighting with pillows
prize fight (n) a boxing match between professional boxers for a cash prize
proxy fight (n) a measure used by an acquirer to gain control of a takeover target; acquirer tries to persuade other shareholders that the management of the target should be replaced
fight back (v) defend oneself
fight down (v) fight against or resist strongly
fight off (v) force or drive back
fight back (v) fight against or resist strongly
be involved in a fight
verekedésbe keveredik - British 15-year-olds are involved in a lot of fights, a study has revealed.
- A brit tizenévesek sok verekedésben vesznek részt, ahogy azt egy kutatás kimutatta.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 