Angol-magyar online szótár

hook - Online English Department Dictionary

towing hook / towbar hook: vonóhorog
hook: horog / kampó / kapocs |

hook - kétnyelvű szótár

hook: akasztó; horog; begörbít; horoggal megfog; felakaszt; ráakaszt; bekapcsol (ruhát); elemel; megfog (férfit férjnek); behúz (ütést); meggörbül; kampó; kapocs; beakasztós kapocs; halászhorog; sarló; zászlócska; horogütés; balra eltérő ütés; fok; kanyar; éles kanyar; csaló; szélhámos; betörő; fartő;

-------------- kifejezésekben: --------------
bailed hook: csalétkes horog; csapda; kelepce; be on the hook: tartalékban van; skartban van; kínos helyzetben van; szorult helyzetben van; by hook or by crook: mindenáron; eszközökben való válogatás nélkül; akárhogy is; ha törik ha szakad; by hook or crook: mindenáron; eszközökben való válogatás nélkül; akárhogy is; ha törik ha szakad; crochet hook: horgolótű; do sg on one`s own hook: egyedül csinál vmit; segítség nélkül csinál vmit; saját felelősségére csinál vmit; saját szakállára csinál vmit; saját számlájára csinál vmit; halyard hook: felhúzó kötél beakasztója; handled hook: szögebot; hook and eye: kapocs; hook and hinge: sarokvas és csuklópánt; sarokvas és forgópánt; hook and ride: sarokvas és csuklópánt; sarokvas és forgópánt; hook bolt: kampós csavar; hook in: lovakat befog; hook in a horse: lovakat befog; hook nail: kampós szeg; fogasszeg; hook on: felakaszt; ráakaszt; hook on sy: belekarol vkibe; csatlakozik vkihez; hook on to sy: belekarol vkibe; hook sy in: befog vkit munkára; hook up: felakaszt; ráakaszt; bekapcsol (ruhát); beköt (telefont); shave hook: festékvakaró; festék-simítókés; sting one`s hook: szedi a sátorfáját; meglép; meglóg; kereket old; swivel hook: forgóhorog; forgó kapcsolóhorog; tackle hook: emelőhorog; take one`s hook: szedi a sátorfáját; meglép; meglóg; kereket old; take the hook: bekapja a horgot; harap (hal); beveszi a maszlagot; this hook won`t hold a heavy picture: ez a szög nem tart meg egy nehéz képet; ez a szög nem bír el egy nehéz képet;

hook - értelmező szótár

hook₁ (n) a catch for locking a door
hook₂ (n) a sharp curve or crook; a shape resembling a hook
   Hasonló: crotchet |
hook₃ (n) anything that serves as an enticement
   Hasonló: bait | come-on | lure | sweetener |
hook₄ (n) a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
   Hasonló: claw |
hook₅ (n) a curved or bent implement for suspending or pulling something
hook₆ (n) a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
   Hasonló: draw | hooking |
hook₇ (n) a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent
hook₈ (n) a basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket
   Hasonló: hook shot |
hook₁ (v) fasten with a hook
hook₂ (v) rip off; ask an unreasonable price
   Hasonló: fleece | gazump | overcharge | pluck | plume | rob | soak | surcharge |
hook₃ (v) make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle
   Hasonló: crochet |
hook₄ (v) hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left
hook₅ (v) take by theft
   Hasonló: cop | glom | knock off | snitch | thieve |
hook₆ (v) make off with belongings of others
   Hasonló: abstract | cabbage | filch | lift | nobble | pilfer | pinch | purloin | snarf | sneak | swipe |
hook₇ (v) hit with a hook
hook₈ (v) catch with a hook
hook₉ (v) to cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)
   Hasonló: addict |
hook₁₀ (v) secure with the foot
hook₁₁ (v) entice and trap
   Hasonló: snare |
hook₁₂ (v) approach with an offer of sexual favors The young man was caught soliciting in the park
   Hasonló: accost | solicit |
Ellentétes értelmű: | unhook |
  Lásd még: | unhook | hook up | hooking | hooker | hook |
------ "hook" kifejezésekben --------
arrester hook (n) a restraint that slows airplanes as they land on the flight deck of an aircraft carrier
bench hook (n) any of various stops on a workbench against which work can be pushed (as while chiseling or planing)
boat hook (n) pole-handled hook used to pull or push boats
cant hook (n) a peavey having a hook instead of a spike; used for handling logs
crochet hook (n) a needle with a hook on the end; used in crocheting
cup hook (n) hook (usually on the underside of a shelf) for hanging cups
dog hook (n) a stout lever with a sharp spike; used for handling logs
fire hook (n) fire iron consisting of a metal rod with a handle; used to stir a fire
grappling hook (n) a tool consisting of several hooks for grasping and holding; often thrown with a rope
hook and eye (n) a kind of fastener used on clothing
Hook of Holland (n) a cape on the southwestern coast of the Netherlands near Rotterdam
hook shot (n) a basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket
hook spanner (n) a wrench with a hook that fits over a nut or bolt head
hook wrench (n) a wrench with a hook that fits over a nut or bolt head
meat hook (n) a strong pointed hook from which the carcasses of animals are hung
pruning hook (n) a long-handled pruning saw with a curved blade at the end and sometimes a clipper; used to prune small trees
reap hook (n) an edge tool for cutting grass or crops; has a curved blade and a short handle
reaping hook (n) an edge tool for cutting grass or crops; has a curved blade and a short handle
hook on (v) adopt
hook up (v) connect or link
hook up with (v) take in marriage
by hook or by crook (r) in any way necessary
hook line and sinker (r) in every detail
off the hook (s) freed from danger or blame or obligation
on the hook (s) caught in a difficult or dangerous situation

A(z) hook szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

basketball shot | biff | clout | lick | poke | punch | slug | roundhouse | golf shot | golf stroke | swing | barb | boat hook | buttonhook | crotchet | cup hook | fishhook | gaff | gig | implement | meat hook | skyhook | anchor | ground tackle | clothes hanger | coat hanger | dress hanger | grapnel | grapple | grappler | grappling hook | grappling iron | mechanical device | pothook | tenterhook | catch | enticement | temptation | curve | curved shape | uncus | hook | snare | offer | accost | hook | solicit | entice | lure | tempt | rugby | rugby football | rugger | play | accustom | habituate | habituate | use | fasten | fix | secure | seize | catch | grab | take hold of | boxing | fisticuffs | pugilism | hit | golf | golf game | hit | handicraft | crochet | intertwine | loop | steal | extort | gouge | rack | squeeze | wring | bill | charge | cheat | chisel | rip off | steal |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.