_______________________________mean: középértékű; közepes; közép-; átlagos; középút; átlag; középérték; egyszerű; szegény sorsú; szegényes; hitvány; silány; alávaló; vacak; aljas; zsugori; fukar; smucig; jelent; gondol; meaning: jelentés; értelem; szándék; jelentő; kifejező; szándékú;
-------------- kifejezésekben: --------------
be no mean scholar: komoly tudós; class meaning: osztályjelentés; couch one`s meaning under a metaphor: képes beszédbe rejti mondandóját; képes beszédbe öltözteti mondanivalóját; dirty mean: aljas; do you mean business?: komolyan gondolod?; nem tréfálsz?; ez komoly?; do you mean to imply that: azt akarod ezzel mondani, hogy; ezzel arra célzol, hogy; do you mean to insinuate that: azt akarod ezzel mondani, hogy; don`t i mean anything to you?: nem jelentek neked semmit?; golden mean: arany középút; greenwich mean tim: greenwichi középidő; he is not the sort of man to do a mean thing: nem olyan ember, aki hitvány dolgot tesz; nem az a fajta ember, aki hitvány dolgot tesz; i don`t get your meaning: nem értem; nem értem, mit akarsz; nem értem, mit akarsz mondani; nem értelek; i don`t know whom you mean: nem tudom, kire gondolsz; i have long been meaning to write: már régóta akartam írni; már hosszú ideje akartam írni; i mean: vagyis; i mean it!: komolyan gondolom!; komolyan mondom!; it doesn`t mean a thing: mit sem tesz; nincs semmi értelme; értelmetlen; look full of meaning: sokatmondó pillantás; make one`s meaning perfectly plain: pontosan kifejti az elgondolását; félreérthetetlenül megmondja, hogy mit gondol; mean free path: közepes szabad úthossz; mean mischief: ártani akar; mean no harm: nem akar rosszat; mean path: közepes úthossz; mean price: átlagár; mean sea level: átlagos tengerszint; mean sg to sy: jelentősége van vki számára; mean skunk: fösvény kutya; zsugori alak; krajcároskodó alak; mean speed: középsebesség; mean time: középidő; mean trick: galád csel; aljas csel; mean well: jót akar; of mean birth: egyszerű családból való; alacsony származású; original meaning: eredeti jelentés; alapjelentés; seize the meaning of sg: felfogja vminek az értelmét; shade of meaning: értelemárnyalat; jelentésárnyalat; take in the meaning of sg: felfogja vminek az értelmét; that`s the sort of thing i mean: körülbelül így gondolom; this should not be taken to mean that: ez nem annyit jelent, hogy; ezt nem kell úgy felfogni, hogy; ezt nem szabad úgy felfogni, hogy; well meaning: jó szándékú; with a double meaning: kétértelmű; you don`t mean to say that: csak nem azt akarod mondani, hogy; csak nem akarod nekem bemesélni, hogy; This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession.: Ez a [jogi aktus] a 2005-ös csatlakozási okmány 4. cikkének (2) bekezdése értelmében a schengeni vívmányokon alapuló, illetve azokkal egyéb módon összefüggő jogi aktus.
As regards Cyprus, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3(2) of the 2003 Act of Accession.: Ciprus tekintetében ez a [jogi aktus] a 2003-as csatlakozási okmány 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a schengeni vívmányokon alapuló, illetve azokkal egyéb módon összefüggő jogi aktus.
As regards Bulgaria and Romania, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession: E [JOGI AKTUS] a 2005. évi csatlakozási okmány 4. cikkének (2) bekezdése értelmében a schengeni vívmányokra épülő vagy ahhoz egyéb módon kapcsolódó jogi aktusnak minősül.
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtens: Liechtenstein tekintetében ez a [jogi aktus] az Európai Unió, az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Sváj
As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway co: Izland és Norvégia tekintetében ez a [jogi aktus] az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között, az utóbbiaknak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megáll
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's as: Svájc tekintetében ez a [jogi aktus] az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás* értelmé
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtens: Liechtenstein tekintetében ez a [jogi aktus] az Európai Unió, az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Sváj
mean1 (n) an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n
Hasonló: mean value |
meaning1 (n) the message that is intended or expressed or signified the significance of a red traffic light | the signification of Chinese characters | the import of his announcement was ambiguous
Hasonló: import | significance | signification |
meaning2 (n) the idea that is intended
Hasonló: substance |
mean1 (v) mean or intend to express or convey what do his words intend?
Hasonló: intend |
mean2 (v) have as a logical consequence
Hasonló: entail | imply |
mean3 (v) denote or connote An example sentence would show what this word means
Hasonló: intend | signify | stand for |
mean4 (v) have in mind as a purpose I only meant to help you | She didn't think to harm me | We thought to return early that night
Hasonló: intend | think |
mean5 (v) have a specified degree of importance Happiness means everything
mean6 (v) intend to refer to Yes, I meant you when I complained about people who gossip!
Hasonló: have in mind | think of |
mean7 (v) destine or designate for a certain purpose
mean1 (s) approximating the statistical norm or average or expected value of average height for his age | the mean annual rainfall
Hasonló: average |
meaning1 (s) rich in significance or implication
Hasonló: pregnant | significant |
mean2 (s) characterized by malice in a mean mood
Hasonló: hateful |
mean3 (s) having or showing an ignoble lack of honor or morality taking a mean advantage | chok'd with ambition of the meaner sort | something essentially vulgar and meanspirited in politics
Hasonló: base | meanspirited |
mean4 (s) excellent
mean5 (s) marked by poverty befitting a beggar a mean hut
Hasonló: beggarly |
mean6 (s) (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity he left a miserly tip
Hasonló: mingy | miserly | tight |
mean7 (s) (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt
Hasonló: beggarly |
mean8 (s) of no value or worth
Hasonló: bastardly |
Ellentétes értelmű: | mean | meaning | meanness |
Lásd még: | mean | meaning | meanness |
------ "meaning" kifejezésekben --------
arithmetic mean (n) the sum of the values of a random variable divided by the number of values
geometric mean (n) the mean of n numbers expressed as the n-th root of their product
golden mean (n) the proportional relation between two divisions of line or two dimension of a plane figure such that short : long :: long : (short + long)
grammatical meaning (n) the meaning of a word that depends on its role in a sentence; varies with inflectional form
Greenwich Mean Time (n) the local time at the 0 meridian passing through Greenwich, England; it is the same everywhere
harmonic mean (n) the mean of n numbers expressed as the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals of the numbers
lexical meaning (n) the meaning of a content word that depends on the nonlinguistic concepts it is used to express
mean deviation (n) the arithmetic mean of the absolute values of deviations from the mean of a distribution
mean deviation from the mean (n) the arithmetic mean of the absolute values of deviations from the mean of a distribution
mean distance (n) the arithmetic mean of the maximum and minimum distances of a celestial body (satellite or secondary star) from its primary
mean solar day (n) time for Earth to make a complete rotation on its axis
mean solar time (n) (astronomy) time based on the motion of the mean sun (an imaginary sun moving uniformly along the celestial equator)
mean sun (n) a theoretical sun that moves along the celestial equator at a constant speed and completes its annual course in the same amount of time the real sun takes at variable speeds
mean time (n) (astronomy) time based on the motion of the mean sun (an imaginary sun moving uniformly along the celestial equator)
mean value (n) an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n
regression toward the mean (n) the relation between selected values of x and observed values of y (from which the most probable value of y can be predicted for any value of x)
word meaning (n) the accepted meaning of a word
golden mean (n) the middle between extremes
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  |
meaning - kétnyelvű szótár