Angol-magyar online szótár

idea - Online English Department Dictionary

idea / notion: koncepció

idea - kétnyelvű szótár

idea: eszme; ötlet; érzés; gondolat; sejtés; elgondolás; gyanú; elképzelés; kép; fogalom; ismeret; képzet; terv;

-------------- kifejezésekben: --------------
all his being revolted at the idea: egész lénye fellázadt erre a gondolatra; an idea presents itself: felmerül egy ötlet; an idea rushed into his mind: hirtelen ötlete támadt; hirtelen gondolata támadt; hirtelen eszébe villant egy ötlet; hirtelen agyába villant egy ötlet; hirtelen eszébe villant egy gondolat; hirtelen agyába villant egy gondolat; be dominated by an idea: egy gondolat rabja; van egy rögeszméje; be obsessed with an idea: egy gondolat kísérti; egy gondolat állandóan kísérti; egy gondolat megszállottja; rögeszméje van; big idea: nagyszerű terv; nagyszerű elgondolás; dim idea: ködös elképzelés; zavaros elgondolás; do sg with the idea of: tesz vmit vmilyen szándékkal; vmilyen szándékkal tesz vmit; fixed idea: kényszerképzet; general idea: átfogó kép; have a misconceived idea of sg: téves nézetei vannak vmiről; have an idea: van egy ötlete; támadt egy ötlete; have an idea that: úgy képzeli, hogy; úgy sejti, hogy; úgy látja, hogy; az a gyanúja, hogy; have no idea of sg: fogalma sincs vmiről; sejtelme sincs vmiről; have some idea of sg: ért vmit vmihez; vannak némi ismeretei vmiről; van némi fogalma vmiről; his fancy played round the idea: játszadozott a gondolattal; hit upon the idea of sg: az az ötlete támad, hogy; eszébe ötlik hogy; i can`t bear the idea of it: nem tudom elviselni a gondolatot; i don`t quite get the idea: nem egészen értem; nem egészen világos előttem; i have a shrewd idea that: az a gyanúm, hogy; feltehető hogy; feltételezhető hogy; i have a sort of idea: úgy érzem, hogy; úgy gondolom, hogy; az az érzésem, hogy; az a benyomásom, hogy; i haven`t the faintest idea: fogalmam sincs róla; halvány fogalmam sincs róla; halvány fogalmam sincs; i haven`t the foggiest idea: halvány sejtelmem sincs; i haven`t the remotest idea: halvány sejtelmem sincs; leading idea: alapgondolat; main idea: alapgondolat; preconceived idea: előítélet; ride an idea to death: folyton ugyanazon nyargal; unalomig csépel egy témát; shudder at the bare idea: gondolatától is irtózik; the idea came across my mind that: felötlött bennem az a gondolat, hogy; arra gondoltam, hogy; az jutott eszembe, hogy; the idea is this: a dolog így áll; javaslatom a következő; az elképzelésem a következő; the idea occured him that: az a gondolata támadt, hogy; the idea smote him that: az a gondolata támadt, hogy; az az ötlete támadt, hogy; toy with an idea: foglalkozik egy gondolattal; eljátszik egy gondolattal; turn an idea over in one`s mind: megfontol egy kérdést; young idea: gyermeki ész; gyermeki értelem; gyermeki lélek;

idea - értelmező szótár

idea₁ (n) the content of cognition; the main thing you are thinking about the thought never entered my mind
   Hasonló: thought |
idea₂ (n) your intention; what you intend to do the idea of the game is to capture all the pieces
   Hasonló: mind |
idea₃ (n) a personal view
idea₄ (n) an approximate calculation of quantity or degree or worth a rough idea how long it would take
   Hasonló: approximation | estimate | estimation |
idea₅ (n) (music) melodic subject of a musical composition the accompanist picked up the idea and elaborated it
   Hasonló: melodic theme | musical theme | theme |

  Lásd még: | ideate | ideal |
------ "idea" kifejezésekben --------
preconceived idea (n) an opinion formed beforehand without adequate evidence

A "idea" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

the faintest idea
halvány fogalmam sincs

• I haven't the faintest idea what she is doing for such a long time in the bathroom.
  Halvány fogalmam sincs, mit csinálhat ennyi ideig a fürdõszobában.

A(z) idea szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

scalage | calculation | computation | figuring | reckoning | credit | credit rating | dead reckoning | guess | guessing | guesswork | shot | guesstimate | guestimate | overestimate | overestimation | overrating | overreckoning | underestimate | underestimation | underrating | underreckoning | cognitive content | content | mental object | inspiration | cogitation | concept | conception | construct | preoccupation | misconception | plan | program | programme | figment | generalisation | generality | generalization | suggestion | belief | feeling | impression | notion | opinion | reaction | theorem | notion | whim | whimsey | whimsy | meaning | substance | burden | motif | theme | ideal | idealisation | idealization | keynote | kink | opinion | persuasion | sentiment | thought | view | aim | design | intent | intention | purpose | music | air | line | melodic line | melodic phrase | melody | strain | tune | motif | motive | statement | variation |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.