_______________________________dialogue: párbeszéd; dialógus;
energy dialogue: energiaügyi párbeszéd
policy dialogue: szakpolitikai párbeszéd
citizens’ dialogue: civil párbeszéd
political dialogue: politikai párbeszéd
structured dialogue: strukturált párbeszéd
intercultural dialogue: kultúrák közötti párbeszéd
Legislative Dialogue Unit: Jogalkotási Párbeszéd Osztálya
political and security dialogue: politikai és biztonsági párbeszéd
Migration and Mobility Dialogue: migrációs és mobilitási párbeszéd
Transatlantic Legislators' Dialogue: Jogalkotók transzatlanti párbeszéde
EU-Africa Migration and Mobility Dialogue: EU–Afrika migrációs és mobilitási párbeszéd
TLD / Transatlantic Legislators' Dialogue: transzatlanti jogalkotói párbeszéd
READI / Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument: EU–ASEAN regionális párbeszéd eszköze
EYID / European Year of Intercultural Dialogue: a kultúrák közötti párbeszéd európai éve
Vice-President for the Euro and Social Dialogue: az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök
Plan D / Plan for Democracy, Dialogue and Debate: D-terv / D-terv: demokrácia, párbeszéd és vita
Dialogue on Mediterranean Transit Migration / MTM: a földközi-tengeri tranzitmigrációról folytatott párbeszéd
ASEM / ASEM dialogue / ASEM process / Asia-Europe Meeting: ASEM / Ázsia–Európa találkozó
Sectoral Dialogue Committee / sectoral social dialogue committee: ágazati párbeszédbizottság
EU Forum for University Business Dialogue / University-Business Forum: az egyetemek és a vállalkozások közötti párbeszéd európai fóruma / egyetemek és vállalkozások fóruma
Greenland Dialogue / Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change: grönlandi miniszteri párbeszéd az éghajlatváltozásról / grönlandi párbeszéd
SDC / Social Dialogue Committee / cross-industry Social Dialogue Committee: szociális párbeszédért felelős bizottság
International Dialogue / International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding: a béke- és államépítésről folyó nemzetközi párbeszéd / nemzetközi párbeszéd a béke- és államépítésről
Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures / Euromed Foundation: Anna Lindh Alapítvány / Anna Lindh Euromediterrán Alapítvány a Kultúrák Közötti Párbeszédért
dialogue between management and labour / dialogue between the social partners / social dialogue: szociális párbeszéd / társadalmi párbeszéd
Euro-African Dialogue on Migration and Development / Euro-African Migration and Development Process / Rabat Process: EU-afrikai migrációs és fejlesztési program / rabati folyamat
Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation / Unit C1: C1. osztály / konzultatív munkák koordinációja, vélemények nyomon követése, strukturált párbeszéd és az érdekelt felekkel folytatott konzultáció
5+5 Dialogue / Forum for Dialogue in the Western Mediterranean / Western Mediterranean Dialogue / Western Mediterranean Forum: 5+5 fórum / Nyugat-Mediterrán Fórum
ESD / EU-US Enhanced Security Dialogue / Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security / Enhanced Security Dialogue: megerősített biztonsági párbeszéd
dialogue1 (n) a conversation between two persons
Hasonló: dialog | duologue |
dialogue2 (n) the lines spoken by characters in drama or fiction
Hasonló: dialog |
dialogue3 (n) a literary composition in the form of a conversation between two people
Hasonló: dialog |
dialogue4 (n) a discussion intended to produce an agreement they disagreed but kept an open dialogue | talks between Israelis and Palestinians
Hasonló: negotiation | talks |
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
dialogue - kétnyelvű szótár