Angol-magyar online szótár

duty - Online English Department Dictionary

night duty: éjszakai ügyelet [egészségügyi dolgozóknál fõleg]
excise duty: jövedéki adó
duty of care: gondoskodási kötelezettség
call of duty: kötelesség
duty bound to do sg: becsületbeli kötelességének érzi

duty - kétnyelvű szótár

duty: kötelesség; engedelmesség; tiszteletadás; vám; adó; szolgálat; illeték;

-------------- kifejezésekben: --------------
assign a duty to sy: kijelöli a feladatát vkinek; megjelöli a feladatát vkinek; kijelöli a kötelességét vkinek; be in duty bound to do sg: becsületbeli kötelessége megtenni vmit; be off duty: nincs szolgálatban; be on duty: szolgálatban van; be on guard duty: őrt áll; őrségben van; be on trench duty: lövészárokban teljesít szolgálatot; be unfailing in one`s duty: kötelességét hiánytalanul végzi; kötelességtudó; breach of duty: hivatali kötelességszegés; kötelességszegés; civil duty: polgárjog; close sy`s eyes as a last duty: befogja a szemét (halottnak); consonant with one`s duty: kötelességének megfelelő; continuous duty: állandó terhelés; állandó üzem; tartós terhelés; tartós üzem; countervailing duty: kiegyenlítő vám; customs duty: vámkezelési illeték; vám; defensive duty: védővám; dereliction of duty: kötelességmulasztás; szolgálatszegés; do duty for sy: helyettesít vkit; do one`s duty: nagydolgot csinál; elvégzi a dolgát; kakil; teljesíti a kötelességét; megteszi kötelességét; duty by weight: súlyvám; duty call: udvariassági látogatás; duty free: vámmentes; vámmentesen; duty free shop: vámmentes bolt; duty paid: elvámolva; excise duty: fogyasztási adó; execution of duty: kötelesség teljesítése; fail in one`s duty: nem teljesíti a kötelességét; free of duty: vámmentes; vámmentesen; get out of a duty: kibújik a kötelesség alól; kibújik vminek a megtétele alól; head of the blind duty: térti osztály vezetője; térti osztály főnöke; honourable duty: megtisztelő kötelesség; i consider it my duty to: kötelességemnek tartom, hogy; in duty bound: becsületbeli kötelességként; kötelességszerűen; kötelességként; it is my bounden duty: szent kötelességem; lapse from duty: kötelességszegés; liable to duty: vámköteles; lure sy away from a duty: elvon vkit a kötelességteljesítéstől; misconceive one`s duty: rosszul értelmezi feladatát; rosszul értelmezi kötelességeit; off duty: szolgálaton kívül; officer on duty: ügyeletes tiszt; on duty: szolgálatban; pay one`s duty to sy: tiszteletét teszi vkinél; plain duty: kutyakötelesség; protective duty: védővám; provost duty: rendészeti szolgálat; seduce sy from sy`s duty: eltérít vkit a kötelességétől; sense of duty: kötelességtudat; kötelességérzés;

duty - EU-szótár

duty of care: gondossági kötelezettség
customs duty: vám
specific duty: mértékvám / specifikus vám
ad valorem duty: ad valorem vám / értékvám
duty of fidelity: hűség
anti-dumping duty: dömpingellenes vám
levying of a duty: vám kivetése
residual duty rate: maradványvám
individual duty rate: egyedi vámtétel
standard rate of duty: átalányvámtétel
subject to excise duty: jövedékiadó-köteles
zero rate of import duty: nulla behozatali vámtétel
excise duty / excise tax: jövedéki adó
CVD / countervailing duty: kiegyenlítő vám
at a reduced rate of duty: csökkentett vámtétel mellett
DDP / delivered duty paid: vámfizetéssel leszállítva
reduced rate of import duty: csökkentett behozatalivám-tétel
DDU / delivered duty unpaid: DDU / vámfizetés nélkül leszállítva
repayment / repayment of duty: visszafizetés / vám visszafizetése
remission / remission of duty: elengedés / vám elengedése
product subject to excise duty: jövedéki termék
duty to provide help and comfort: támogatási kötelezettség
duty to adhere / duty to cohabit: együttlakási kötelezettség
duty suspension / tariff suspension: vámfelfüggesztés
duty to consent to sexual intercourse: házastársi kötelezettség
fiduciary duty / fiduciary obligation: vagyonkezelői kötelezettség
affirmative duty / positive obligation: tevőleges kötelezettség
DEPBS / Duty Entitlement Passbook Scheme: DEPBS / Duty Entitlement Passbook szabályozás (vámhitel-szabályozás)
duty to behave with integrity and discretion: a tisztviselő köteles tisztességes és körültekintő magatartást tanúsítani
duty exemption / exemption from customs duty: vámfizetés alóli kivétel
definitive anti-dumping duty / definitive duty: végleges dömpingellenes vám
provisional anti-dumping duty / provisional duty: ideiglenes dömpingellenes vám / ideiglenes vám / átmeneti dömpingellenes vám / átmeneti vám
customs duty on imports / import duty / import tax: behozatali vám
duty on exportation / duty on exports / export duty: kiviteli vám
duty of assistance / duty of support / duty to support: házastárs anyagi támogatására vonatkozó kötelezettség
compulsory disclosure / disclosure / duty of disclosure: tájékoztatási kötelezettség
application for remission of duty / remission application: elengedésre vonatkozó kérelem
amount secured by way of the provisional anti-dumping duty: ideiglenes dömpingellenes vám formájában biztosított összeg
duty of secrecy / obligation of secrecy / secrecy obligation: titoktartási kötelezettség
declaration obligation / declaration requirement / duty to declare: adóbevallási kötelezettség
duty to refuse to testify / to be prohibited from giving evidence,: vallomástételi tilalom
duty to state one's case / requirement as to the facts to be adduced: bizonyítási kötelezettség
duty relief / duty-free provision / relief from customs duty / relief from duty: vámmentesség
maintenance debtor / person obliged to aliment / person with a duty to maintain: tartásra kötelezett
CIF Community frontier price, duty unpaid / CIF Union frontier price, duty unpaid: CIF közösségi határparitásos ár, vámfizetés nélkül / közösségi határparitáson számított CIF-ár, vámfizetés nélkül / vámfizetés nélkül, uniós határparitáson számított CIF-ár

duty - értelmező szótár

duty₁ (n) the social force that binds you to the courses of action demanded by that force every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty
   Hasonló: obligation | responsibility |
duty₂ (n) work that you are obliged to perform for moral or legal reasons
duty₃ (n) a government tax on imports or exports
   Hasonló: tariff |

  Lásd még: | duteous |
------ "duty" kifejezésekben --------
anti-dumping duty (n) a tariff imposed to prevent dumping
breach of duty (n) a breach of due care
civic duty (n) the responsibilities of a citizen
countervailing duty (n) a duty imposed to offset subsidies by foreign governments
customs duty (n) money collected under a tariff
death duty (n) a tax on the estate of the deceased person
duty assignment (n) a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces)
duty period (n) the time period during which you are at work
duty tour (n) a period of time spent in military service
export duty (n) a duty imposed on exports
fatigue duty (n) labor of a nonmilitary kind done by soldiers (cleaning or digging or draining or so on)
fiduciary duty (n) the legal duty of a fiduciary to act in the best interests of the beneficiary
filial duty (n) duty of a child to its parents
guard duty (n) the duty of serving as a sentry
import duty (n) a duty imposed on imports
jury duty (n) the civic duty to serve on a jury
legal duty (n) acts which the law requires be done or forborne
line of duty (n) all that is normally required in some area of responsibility
neglect of duty (n) (law) breach of a duty
point duty (n) the control of traffic by a policeman stationed at an intersection
sense of duty (n) a motivating awareness of ethical responsibility
sentry duty (n) the duty of serving as a sentry
shipboard duty (n) naval service aboard a ship at sea
shore duty (n) naval service at land bases
stamp duty (n) a tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications)
tonnage duty (n) a tax imposed on ships that enter the US; based on the tonnage of the ship
tour of duty (n) a period of time spent in military service

A(z) duty szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

work | chore | job | task | function | office | part | role | assignment | duty assignment | job | guardianship | keeping | safekeeping | social control | moral obligation | noblesse oblige | burden of proof | civic duty | civic responsibility | filial duty | imperative | incumbency | legal duty | line of duty | white man's burden | prerequisite | requirement | demand | requirement | indirect tax | custom | customs | customs duty | impost | tonnage | tonnage duty | tunnage | octroi | revenue tariff | protective tariff | import duty | export duty | countervailing duty |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.