Angol-magyar online szótár

flight - kétnyelvű szótár

flight: vonszoló; láncoscsúszda vonszolója; vonszolótag; terelőlapát; emelet; lépcsőforduló; lépcsőköz; repülőjárat; repülés; menekülés; megfutamodás;

-------------- kifejezésekben: --------------
charter flight: különjárat (bérelt repülőgépé); continuous flight: leszállás nélküli repülés; dual flight: kétkormányos kiképzőrepülés; economy flight: kedvezményes árú repülőút; flight attendant: légi utaskísérő; flight crew: légiszemélyzet; flight of oratory: szónoki hév; szónoki lendület; flight of steps: lépcsősor; utaslépcső; flight path: repülési útvonal; flight strip: leszállási futópálya; flight ticket: repülőjegy; gliding flight: siklórepülés; helter-skelter flight: rendetlen menekülés; eszeveszett menekülés; fejvesztett menekülés; bomlott futás; in full flight: hanyatt-homlok menekülve; eszeveszetten menekülve; fejvesztetten menekülve; jump a flight of stairs: leugrik a lépcsőkről; lunar flight: holdrepülés; moon flight: holdutazás; nuisance flight: zavaró repülés; put the enemy to flight: megfutamítja az ellenséget; soaring flight: lebegés; vitorlázás; space flight: űrhajózás; űrrepülés; stalled flight: repülés az átesés határán; túlhúzott repülés; stalling flight: túlhúzott repülés; sweeping flight: sikló repülés; lebegő repülés; test flight: próbarepülés; repülőpróba; pilótavizsga; top flight helmsman: élvitorlás; transatlantic flight: óceánrepülés; wing its flight: repül; szárnyal; szárnyra kel; szárnyra kap; szárnyával szeli a levegőt;

flight - EU-szótár

VFR flight: VFR repülés / látvarepülési szabályok szerinti repülés
flight plan: repülési terv
flight crew: hajózó személyzet
flight cycle: repülési ciklus
flight safety: repülésbiztonság
flight sector: repülési szakasz
relief flight: segélynyújtó repülés
flight profile: repülési profil
deposit flight: betétek átmenekítése / tömeges betétkivonás
flight key cell: repülési rejtjelkulcsokkal foglalkozó csoport
flight director: pályavezérlő / repülésirányító rendszer / repülésvezérlő rendszer
flight envelope: repülési határgörbe
flight engineer: fedélzeti mérnök / hajózó mérnök
internal flight: belső légi járat
flight operation: járatüzemeltetés
codeshare flight: közös járat
solo flight time: egyedülrepülési idő
FL / flight level: FL / repülési szint
controlled flight: ellenőrzött repülés
FH / flight hours: repülési órák
flight visibility: repülési látástávolság
connecting flight: csatlakozó járat
special VFR Flight: különleges VFR-repülés
actual flight time: tényleges repülési idő
steady flight speed: állandó repülési sebesség
current flight plan: érvényes repülési terv
flight data analysis: repülésiadat-elemzés
flight documentation: repülési dokumentáció
demonstration flight: bemutató repülés
flight data recorder: fedélzeti adatrögzítő
FS / flight simulator: repülésszimulátor
flight recorder system: fedélzeti adatrögzítő rendszer
basic aerobatic flight: alapfokú műrepülés
protected flight zones: védett légtér
minimum flight altitude: minimális repülési magasság
FPL / filed flight plan: FPL / benyújtott repülési terv
flight path / trajectory: repülési útvonal
FCM / flight crew member: hajózó személyzet tagja
maintenance check flight: karbantartási célú ellenőrző repülés
flight test / test flight: repülési teszt
flight procedures trainer: repülési eljárás gyakorló berendezés
VFR / visual flight rules: VFR / látvarepülési szabályok
flight rotation / rotation: járatpár
airwork / flight conditions: repülési feltételek
flight data recording system: repülésiadat-rögzítő rendszer
flight simulation instructor: repülésszimuláció-oktató
RPL / repetitive flight plan: ismétlődő repülési terv
IFR / instrument flight rules: IFR / műszer szerinti repülési szabályok / műszeres repülési szabályok / műszerrepülési szabályok
flight safety documents system: repülésbiztonsági dokumentációs rendszer
basic instrument flight trainer: BITD / alapszintű műszeresrepülés-gyakorló berendezés
FIR / flight information region: FIR / repüléstájékoztató körzet
FIC / flight information centre: FIC / repüléstájékoztató központ
joint flight / joint return flight: kitoloncolásra szolgáló közös légi járat
AFCS / automatic flight control system: automatikus repülésvezérlő rendszer
high risk flight / high-security risk flight: kiemelt biztonsági kockázatú járat
flight crew logbook / logbook / pilot’s logbook: fedélzeti napló / repülési napló
cockpit / flight crew compartment / flight deck: pilótafülke
air log / flight log / log book / log-book / logbook: fedélzeti napló
IFPS / Integrated Initial Flight Plan Processing System: IFPS / integrált előzetes repülésiterv-feldolgozó rendszer
commercial air transport flight / commercial air transport operation: kereskedelmi légiszállító üzem
AFM / aeroplane flight manual / aircraft flight manual / flight manual: légi jármű repülési kézikönyve
air marshal / flight marshal / in-flight security officer / sky marshal: hatósági védelmi kísérő
FBW / Fly-By-Wire flight control system / fly by wire / fly-by-wire system: FBW / FBW-rendszer / elektronikus repülőgép-vezérlés
block flying hours / block time / block to block time / chock to chock time / flight time: repülési idő
aircraft dispatcher / airline dispatcher / dispatcher / flight dispatcher / flight operations officer: repülésüzemi tiszt
FSTD / STD / flight simulation training device / ground flying trainer / synthetic flight trainer / synthetic training device: repülésszimulációs oktatóeszköz

flight - értelmező szótár

flight₁ (n) a formation of aircraft in flight
flight₂ (n) an instance of traveling by air
   Hasonló: flying |
flight₃ (n) a stairway (set of steps) between one floor or landing and the next
   Hasonló: flight of stairs | flight of steps |
flight₄ (n) the act of escaping physically the canary escaped from its cage | his flight was an indication of his guilt
   Hasonló: escape |
flight₅ (n) an air force unit smaller than a squadron
flight₆ (n) passing above and beyond ordinary bounds flights of rhetoric | flights of imagination
flight₇ (n) the path followed by an object moving through space
   Hasonló: trajectory |
flight₈ (n) a flock of flying birds
flight₉ (n) a scheduled trip by plane between designated airports
flight₁ (v) shoot a bird in flight
flight₂ (v) fly in a flock
flight₃ (v) decorate with feathers
   Hasonló: fledge |

  Lásd még: | flight | flee |
------ "flight" kifejezésekben --------
connecting flight (n) a flight with an intermediate stop and a change of aircraft (possibly a change of airlines)
direct flight (n) a flight with one or more intermediate stops but no change of aircraft
domestic flight (n) a flight that begins and ends in the same country
flight attendant (n) an attendant on an airplane
flight control (n) control from ground stations of airplanes in flight by means of messages transmitted to the pilot electronically
flight deck (n) the upper deck of an aircraft carrier; used as a runway
flight engineer (n) the flight crewman responsible for mechanical operation while in flight
flight feather (n) any of the larger wing or tail feathers of a bird
flight indicator (n) a navigational instrument based on a gyroscope; it artificially provides a simulated horizon for the pilot
flight line (n) place where airplanes are parked and the maintenance hangars (but not the runways or taxiways)
flight maneuver (n) a maneuver executed by an aircraft
flight of stairs (n) a stairway (set of steps) between one floor or landing and the next
flight of steps (n) a stairway (set of steps) between one floor or landing and the next
flight path (n) the path of a rocket or projectile or aircraft through the air
flight simulator (n) simulator consisting of a machine on the ground that simulates the conditions of flying a plane
flight strip (n) an airfield without normal airport facilities
flight surgeon (n) a medical officer specializing in aviation medicine
international flight (n) a flight that takes off in one country and lands in another
line of flight (n) the path along which a freely moving object travels through the air
low level flight (n) flight at very low altitudes
maiden flight (n) the first flight of its kind
nonstop flight (n) a flight made without intermediate stops between source and destination
redeye flight (n) a night flight from which the passengers emerge with eyes red from lack of sleep
terrain flight (n) flight at very low altitudes
flight path (n) a designated route followed by airplanes in flying from one airport to another
take flight (v) run away quickly
in flight (r) flying through the air

A(z) flight szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

running away | evasion | break | breakout | gaolbreak | jailbreak | prison-breaking | prisonbreak | getaway | lam | exodus | hegira | hejira | hegira | hejira | skedaddle | underground railroad | underground railway | connecting flight | direct flight | domestic flight | international flight | nonstop | nonstop flight | redeye | redeye flight | trip | air | air travel | aviation | acrobatics | aerobatics | stunt flying | stunting | blind flying | blind landing | ballooning | fly-by | flyover | flypast | glide | gliding | sailing | sailplaning | soaring | maiden flight | overflight | pass | solo | sortie | low level flight | terrain flight | staircase | stairway | creative thinking | creativeness | creativity | air unit | formation | flock | mechanical phenomenon | ballistic trajectory | ballistics | gravity-assist | adorn | beautify | decorate | embellish | grace | ornament | fly | wing | pip | shoot |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.