Angol-magyar online szótár

flying - Online English Department Dictionary

floating wall / flying wall / transportable: transzport fal filmgyártás

flying - kétnyelvű szótár

fly: fortélyos; ravasz; agyafúrt; egylovas kocsi; konflis; hasíték; gombolás; gomblyukfedő lebeny; sátorlap; billegő; szabályozó kar; himba; fortélyos; agyafúrt; légy; ívkirakó; ívkirakó munkás; karos lengőkeret; repülés; röppálya; röpte; hasítékpánt; rejtett gombolás; eresz; védőfedél; lapát; kanál; szárny; himbakar; ellensúly; szárnyasfék; gyorsvetélő; pehely; pihe; bolyh; cipőfelsőrész szegélye; szélrózsa; musca csillagkép; próba; slicc; flying: repülő; libegő; lobogó; lebegő; levegőben úszó; gyors; rohanó; menekülő; szökő; rövid; röpke; futó; repülés; elrepülés; eliramodás; múlás; aviatika; robbantás; sziporkázás; menekülés; szökés; felröppenés; útnak indítás; kibontás; kifüggesztés; kitűzés;

-------------- kifejezésekben: --------------
black fly: tripsz; blind flying: vakrepülés; műszeres repülés; drake fly: tiszavirág; dub a fly: legyet szúr; műlegyet szúr; fly a flag: lobogót kitűz; lobogót felhúz; közlekedik vmilyen zászló alatt; fly a kite: sárkányt ereget; kísérleti léggömböt ereszt fel; tapogatózik; fedezetlen csekket bocsát ki; fly a sortie: berepülést hajt végre; fly at too high game: túl magas célt tűz ki maga elé; fly before the wind: szélirányt repül; széllel egyirányban repül; fly blind: vakrepülést végez; fly button: nadrághasíték gombja; sliccgomb; fly customer: ravasz ember; rafinált ember; dörzsölt fickó; fly down the wind: szélirányt repül; széllel egyirányban repül; fly for dear life: futásban keres menekvést; futással menti életét; fly for one`s life: fut az életéért; futással menekül; futással menti az életét; futásban keres menekvést; fly high: magasan repül; nagyra tör; magasra tör; fly in a panic: hanyatt-homlok menekül; fly in amber: furcsa régiség; furcsa ritkaság; jól konzervált régiség; fly in echelon: lépcsősen repül; fly in flinders: szilánkokra törik; fly in the face of: szembeszáll; dacol; nekitámad; fly in the face of evidence: tagadja a nyilvánvaló tényeket; tagadja a kézzelfogható tényeket; tagadja a nyilvánvaló igazságot; fly in the ointment: üröm az örömben; szépséghiba; árnyoldal; bökkenő; bibi; fly into a passion: indulatba jön; dühbe gurul; fly into a rage: dühbe gurul; fly into a tantrum: dühbe gurul; haragra lobban; fly into flinders: szilánkokra törik; fly low: meglapul; óvatosan jár el; fly of a flag: lobogó vége; zászló vége; lobogó hossza; zászló hossza; fly off at a tangent: hirtelen más tárgyra tér; ügyesen kitér a válaszadás alól; ügyesen kibújik a válaszadás alól; fly off the handle: dühbe gurul; dühbe jön; begurul; fly on the wheel: fontoskodó fráter; nagyképű fráter; nagyképűsködő fráter; fly on wheel: fontoskodó fráter; nagyképű fráter; nagyképűsködő fráter; fly the beam: rádióirányítással repül; rádióirányítás után repül; fly with the owls: éjszakai életet él; flying accident: repülőbaleset; flying adder: szitakötő; flying bedstead: repülő asztal; flying bomb: szárnyas rakétalövedék; flying boom: szárnyas légvezeték; flying buttress: gyámív; támív; külső támív; flying column: gyors csapatokból álló menetoszlop; kikülönített harccsoport; rendőrségi motoros brigád; flying deck: repülőfedélzet; flying dutchman: bolygó hollandi; árnyhajó; london-exeteri gyorsvonat; repülő hollandi osztály; flying field: repülőtér; reptér; flying fish: repülőhal; flying fox: óriási gyümölcsevő denevér; csillepálya; drótkötélpálya; flying freehold: öröklakás; flying ground: repülőtér; flying helmet: pilótasisak; flying horse: pegazus csillagkép; flying hour: repült óra; flying jib: repülő orrvitorla; külső orrvitorla; flying jump: ugrás nekifutással; flying kick: futás közben kapásból rúgás; flying kiss: futó csók; röpke csók; flying kites: csúcsárboc felső vitorlái; flying machine: repülőgép; flying man: repülő; pilóta; flying mare: válldobás; flying officer: repülőfőhadnagy; flying rings: gyűrű (tornaszer); flying saucer: repülő csészealj; flying scaffold: függő állványzat; konzolos állványzat; flying scaffolding: függő állványzat; konzolos állványzat; flying school: repülőiskola; pilótaiskola; flying scotsman: london-edinburghi gyorsvonat; flying sickness: légibetegség; flying squad: rendőri rádiókülönítmény; rendőrségi gyorsjárőr; járőrkocsi; országúti járőrkocsi; flying squadron: gyorsan mozgó hajóraj; repülőszázad; rohambrigád; flying squirrel: repülő mókus; flying start: mozgó rajt; mozgó start; repülőrajt; flying suit: pilótaruha; flying time: repülési idő; repülési időtartam; menetidő; flying trim: repülőfelszerelés; flying visit: gyors látogatás; röpke látogatás; rövid időzés; futó időzés; flying weather: repüléshez kedvező időjárás; flying wing: csupaszárny repülőgép; give sg a fly: megpróbál vmit; próbát tesz vmivel; give sy a flying start: nagy előnyt jelent vkinek; go fly a kite!: tűnj el!; kopj le!; have a fly at sg: megpróbál vmit; próbát tesz vmivel; have not got a feather to fly with: egy vasa sincs; teljesen le van égve; he wouldn`t hurt a fly: még a légynek sem ártana; hessian fly: hesszeni légy; keep the flag flying: magasra emeli a zászlót; magasra tartja a zászlót; lankadatlanul küzd tovább; let fly: kiröppent; kiröpít; kilő; vet; dob; elsüt; megereszt; make the feathers fly: botrányt csap; kellemetlen jelenetet rendez; make the fur fly: botrányt csap; kellemetlen jelenetet rendez; verekednek; make the money fly: szórja a pénzt; mediterranean fruit fly: narancslégy; on the fly: röptében; levegőben; pig`s might fly: néha történnek csodák; néha a kapanyél is elsül; rise to the fly: bekapja a legyet; bekapja a csalétket; bekapja a horgot; beveszi a maszlagot; lépre megy; bedől; send sg flying: szétdobál vmit; send sy flying: földhöz vág vkit; stunt flying: műrepülés; take a flying shot at sg: kapásból rálő vmire; kapásból lő vmire; take the fly: bekapja a legyet; trick flying: légi akrobatika; műrepülés; unidentified flying object: ufó; azonosítatlan repülő tárgy; when the pigs begin to fly: majd ha fagy; holnapután kiskedden; with flags flying: kibontott zászlókkal; lobogó zászlókkal; diadalmasan; with flying colors: győztesen; sikeresen;

flying - EU-szótár

flying boat: repülőcsónak
European flying squid: nyílkalmár
sevenstar flying squid / squid: tintahal
LFUS / LIFUS / line flying under supervision: LIFUS / felügyelet alatti útvonalrepülés
block flying hours / block time / block to block time / chock to chock time / flight time: repülési idő
FSTD / STD / flight simulation training device / ground flying trainer / synthetic flight trainer / synthetic training device: repülésszimulációs oktatóeszköz

flying - értelmező szótár

fly₁ (n) two-winged insects characterized by active flight
flying₁ (n) an instance of traveling by air
   Hasonló: flight |
fly₂ (n) flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent
   Hasonló: fly sheet | rainfly | tent flap | tent-fly |
fly₃ (n) an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth
   Hasonló: fly front |
fly₄ (n) (baseball) a hit that flies up in the air
   Hasonló: fly ball |
fly₅ (n) fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect
fly₁ (v) travel through the air; be airborne
   Hasonló: wing |
fly₂ (v) move quickly or suddenly
fly₃ (v) operate an airplane
   Hasonló: aviate | pilot |
fly₄ (v) transport by aeroplane
fly₅ (v) cause to fly or float
fly₆ (v) be dispersed or disseminated
fly₇ (v) change quickly from one emotional state to another
fly₈ (v) pass away rapidly Time fleeing beneath him
   Hasonló: fell | vanish |
fly₉ (v) travel in an airplane Are we driving or flying?
fly₁₀ (v) display in the air or cause to float All nations fly their flags in front of the U.N.
fly₁₁ (v) run away quickly
   Hasonló: flee | take flight |
fly₁₂ (v) travel over (an area of land or sea) in an aircraft
fly₁₃ (v) hit a fly
fly₁₄ (v) decrease rapidly and disappear all my stock assets have vaporized
   Hasonló: vanish | vaporize |
fly₁ (s) (British informal) not to be deceived or hoodwinked
flying₁ (s) moving swiftly played the difficult passage with flying fingers
   Hasonló: fast-flying |
flying₂ (s) hurried and brief took a flying glance at the book | a quick inspection | a fast visit
   Hasonló: fast | quick |
Ellentétes értelmű: | flying | fly | flyer | flier |
  Lásd még: | flying | fly | flyer | flier |
------ "flying" kifejezésekben --------
alder fly (n) dark-colored insect having predaceous aquatic larvae
American fly honeysuckle (n) erect deciduous North American shrub with yellow-white flowers
American flying squirrel (n) New World flying squirrels
antlion fly (n) winged insect resembling a dragonfly; the larvae (doodlebugs) dig conical pits where they wait to catch e.g. ants
Asiatic flying squirrel (n) nocturnal rodent of Asia having furry folds of skin between forelegs and hind legs enabling it to move by gliding leaps
bar fly (n) a drinker who frequents bars
bee fly (n) hairy nectar-eating fly that resembles a bee; larvae are parasitic on larvae of bees and related insects
biplane flying fish (n) having both pectoral and pelvic fins enlarged
black fly (n) small blackish stout-bodied biting fly having aquatic larvae; sucks the blood of birds as well as humans and other mammals
blind flying (n) using only instruments for flying an aircraft because you cannot see through clouds or mists etc.
blow fly (n) large usually hairy metallic blue or green fly; lays eggs in carrion or dung or wounds
caddice fly (n) small moth-like insect having two pairs of hairy membranous wings and aquatic larvae
caddis fly (n) small moth-like insect having two pairs of hairy membranous wings and aquatic larvae
chalcid fly (n) any of various tiny insects whose larvae are parasites on eggs and larvae of other insects; many are beneficial in destroying injurious insects
chalcis fly (n) a variety of chalcid fly
crane fly (n) long-legged slender flies that resemble large mosquitoes but do not bite
deer fly fever (n) a highly infectious disease of rodents (especially rabbits and squirrels) and sometimes transmitted to humans by ticks or flies or by handling infected animals
Distinguished Flying Cross (n) a United States Air Force decoration for heroism while participating in an aerial flight
dobson fly (n) large soft-bodied insect having long slender mandibles in the male; aquatic larvae often used as bait
dry fly (n) a fly (fisherman's lure) that skims the surface of the water
European fly honeysuckle (n) cultivated Eurasian shrub with twin yellowish-white flowers and scarlet fruit
fish fly (n) similar to but smaller than the dobsonfly; larvae are used as fishing bait
flesh fly (n) fly whose larvae feed on carrion or the flesh of living animals
fly agaric (n) poisonous (but rarely fatal) woodland fungus having a scarlet cap with white warts and white gills
fly ash (n) fine solid particles of ash that are carried into the air when fuel is combusted
fly ball (n) (baseball) a hit that flies up in the air
fly bridge (n) the highest navigational bridge on a ship; a small (often open) deck above the pilot house
fly casting (n) casting an artificial fly as a lure
fly floor (n) a narrow raised platform at the side of a stage in a theater; stagehands can work the ropes controlling equipment in the flies
fly front (n) an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth
fly gallery (n) a narrow raised platform at the side of a stage in a theater; stagehands can work the ropes controlling equipment in the flies
fly honeysuckle (n) erect deciduous North American shrub with yellow-white flowers
fly in the ointment (n) an inconvenience that detracts from the usefulness of something
fly orchid (n) any of several dwarf creeping orchids with small bizarre insect-like hairy flowers on slender stalks
fly poison (n) all parts of plant are highly toxic; bulb pounded and used as a fly poison; sometimes placed in subfamily Melanthiaceae
fly rod (n) a long flexible fishing rod used in fly fishing
fly sheet (n) flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent
fly tent (n) a tent with a fly front
flying bird (n) birds having keeled breastbones for attachment of flight muscles
flying boat (n) a large seaplane that floats with its fuselage in the water rather than on pontoons
flying bomb (n) a small jet-propelled winged missile that carries a bomb
flying bridge (n) the highest navigational bridge on a ship; a small (often open) deck above the pilot house
flying buttress (n) a buttress that stands apart from the main structure and connected to it by an arch
flying carpet (n) (Asian folktale) an imaginary carpet that will fly people anywhere they wish to go
flying cat (n) arboreal nocturnal mammal of southeast Asia and the Philippines resembling a lemur and having a fold of skin on each side from neck to tail that is used for long gliding leaps
flying colors (n) complete success
flying colours (n) complete success
flying dragon (n) any of several small tropical Asian lizards capable of gliding by spreading winglike membranes on each side of the body
flying drainpipe (n) a simple type of jet engine; must be launched at high speed
Flying Dutchman (n) the captain of a phantom ship (the Flying Dutchman) who was condemned to sail against the wind until Judgment Day
flying field (n) a place where planes take off and land
flying fish (n) tropical marine fishes having enlarged winglike fins used for brief gliding flight
flying fox (n) large bat with a head that resembles the head of a fox
flying gecko (n) a gecko that has membranous expansions along the sides of its body and limbs and tail that enable it to glide short distances
flying gurnard (n) tropical fish with huge fanlike pectoral fins for underwater gliding; unrelated to searobins
flying jib (n) the outermost of two or more jibs
flying lemur (n) arboreal nocturnal mammal of southeast Asia and the Philippines resembling a lemur and having a fold of skin on each side from neck to tail that is used for long gliding leaps
flying lizard (n) any of several small tropical Asian lizards capable of gliding by spreading winglike membranes on each side of the body
flying mare (n) a wrestling maneuver
flying marmot (n) East Indian flying squirrel
flying mouse (n) tiny flying phalanger
flying opossum (n) nocturnal phalangers that move with gliding leaps using parachute-like folds of skin along the sides of the body
flying phalanger (n) nocturnal phalangers that move with gliding leaps using parachute-like folds of skin along the sides of the body
flying reptile (n) an extinct reptile of the Jurassic and Cretaceous having a bird-like beak and membranous wings supported by the very long fourth digit of each forelimb
flying robin (n) tropical fish with huge fanlike pectoral fins for underwater gliding; unrelated to searobins
flying saucer (n) an (apparently) flying object whose nature is unknown; especially those considered to have extraterrestrial origins
flying school (n) a school for teaching students to fly airplanes
flying squad (n) a mobile group of trained people (police or executives or officials) able to move quickly in the case of emergencies
flying squirrel (n) nocturnal phalangers that move with gliding leaps using parachute-like folds of skin along the sides of the body
flying start (n) a racing start in which the contestants are already in full motion when they pass the starting line
flying visit (n) a visit that last for only a very short time
four-wing flying fish (n) having both pectoral and pelvic fins enlarged
fruit fly (n) any of numerous small insects whose larvae feed on fruits
golden-eyed fly (n) a variety of green lacewing
greenbottle fly (n) blowfly with brilliant coppery green body
hanging fly (n) any of various mecopterous insects of the family Bittacidae
harvest fly (n) its distinctive song is heard during July and August
hemerobiid fly (n) small dark-colored lacewing fly
Hessian fly (n) small fly whose larvae damage wheat and other grains
horn fly (n) small black European fly introduced into North America; sucks blood from cattle especially at the base of the horn
horse fly (n) large swift fly the female of which sucks blood of various animals
house fly (n) common fly that frequents human habitations and spreads many diseases
ichneumon fly (n) hymenopterous insect that resembles a wasp and whose larvae are parasitic on caterpillars and other insect larvae
instrument flying (n) navigation of an airplane solely by instruments
lacewing fly (n) any of two families of insects with gauzy wings (Chrysopidae and Hemerobiidae); larvae feed on insect pests such as aphids
lantern fly (n) large brightly marked tropical insect with a process like a snout that was formerly thought to emit light
long fly (n) a gymnastic exercise involving a long leap from a vaulting horse
louse fly (n) bloodsucking dipterous fly parasitic on birds and mammals
Mediterranean fruit fly (n) small black-and-white fly that damages citrus and other fruits by implanting eggs that hatch inside the fruit
monoplane flying fish (n) having only pectoral fins enlarged
northern flying squirrel (n) large flying squirrel; chiefly of Canada
pomace fly (n) any of numerous small insects whose larvae feed on fruits
pop fly (n) a short high fly ball
robber fly (n) swift predatory fly having a strong body like a bee with the proboscis hardened for sucking juices of other insects captured on the wing
sacrifice fly (n) a sacrifice made by hitting a long fly ball
sand fly (n) any of various small dipterous flies; bloodsucking females can transmit sandfly fever and leishmaniasis
scorpion fly (n) any of various mecopterous insects of the family Panorpidae of the northern hemisphere having a long beak and long antennae; males have a tail like that of a scorpion except it is not venomous
shoo fly (n) coarse South American herb grown for its blue-and-white flowers followed by a bladderlike fruit enclosing a dry berry
southern flying squirrel (n) small large-eyed nocturnal flying squirrel of eastern United States
Spanish fly (n) green beetle of southern Europe
stink fly (n) pale green unpleasant-smelling lacewing fly having carnivorous larvae
stone fly (n) primitive winged insect with a flattened body; used as bait by fishermen; aquatic gilled larvae are carnivorous and live beneath stones
streamer fly (n) an artificial fly that has wings extending back beyond the crook of the fishhook
stunt flying (n) the performance of stunts while in flight in an aircraft
swamp fly honeysuckle (n) a variety of fly honeysuckle
tachina fly (n) bristly fly whose larvae live parasitically in caterpillars and other insects; important in control of noxious insects
tsetse fly (n) bloodsucking African fly; transmits sleeping sickness etc.
two-wing flying fish (n) having only pectoral fins enlarged
tzetze fly (n) bloodsucking African fly; transmits sleeping sickness etc.
unidentified flying object (n) an (apparently) flying object whose nature is unknown; especially those considered to have extraterrestrial origins
vinegar fly (n) flies whose larvae feed on pickles and imperfectly sealed preserves
warble fly (n) hairy bee-like fly whose larvae produce lumpy abscesses (warbles) under the skin of cattle
wet fly (n) fisherman's fly that floats under the surface of the water
fly orchid (n) European orchid whose flowers resemble flies
flying cat (n) East Indian flying squirrel
Flying Dutchman (n) a phantom ship that is said to appear in storms near the Cape of Good Hope
flying start (n) a quick and auspicious beginning
fly blind (v) fly an airplane solely by relying on instruments
fly by (v) pass by while flying
fly contact (v) fly a plane by using visible landmarks or points of reference
fly high (v) be elated
fly in the face of (v) go against
fly in the teeth of (v) go against
fly off the handle (v) get very angry and fly into a rage
fly on (v) continue flying
fly open (v) come open suddenly
fly the coop (v) flee; take to one's heels; cut and run
let fly (v) fire as from a gun
pass with flying colors (v) succeed at easily
test fly (v) test a plane
fly by (v) move by very quickly
fly high (v) make steady progress; be at the high point in one's career or reach a high point in historical significance or importance
on the fly (r) on the run or in a hurry

A(z) flying szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

hit | hitting | striking | blast | pop fly | pop-fly | pop-up | line drive | liner | flare | texas leaguer | baseball | baseball game | diptera | order diptera | dipteran | dipteron | dipterous insect | two-winged insects | alula | calypter | house fly | housefly | musca domestica | glossina | tsetse | tsetse fly | tzetze | tzetze fly | blow fly | blowfly | flesh fly | sarcophaga carnaria | tachina fly | gadfly | bee fly | haematobia irritans | horn fly | garment | opening | dry fly | fish lure | fisherman's lure | streamer fly | wet fly | flap | fly tent | decrease | diminish | fall | lessen | fell | fly | vanish | change | baseball | baseball game | hit | carry | transport | airlift | lift | aviate | fly | pilot | go | locomote | move | travel | air | air travel | aviation | red-eye | travel | aviate | fly | pilot | move | journey | travel | fly | wing | aviate | fly | pilot | kite | be adrift | blow | drift | float | fly | go | locomote | move | travel | fly | buzz | rack | flight | fly on | soar | hover | air | air travel | aviation | aircraft | control | operate | fly | fly | fly | fly | wing | fly blind | fly contact | solo | test fly | jet | glide | hydroplane | seaplane | balloon | flat-hat | hedgehop | hang glide | soar | fly | vanish | vaporize | elapse | glide by | go along | go by | lapse | pass | slide by | slip away | slip by | break | stampede | abscond | absquatulate | bolt | decamp | go off | make off | run off | elope | run off | break loose | escape | get away | break away | bunk | escape | fly the coop | head for the hills | hightail it | lam | run | run away | scarper | scat | take to the woods | turn tail | high-tail | defect | desert | fly | show | colloquialism | britain | great britain | u.k. | uk | united kingdom | united kingdom of great britain and northern ireland | alert | watchful | air | air travel | aviation | acrobatics | aerobatics | stunt flying | stunting | blind flying | blind landing | ballooning | fly-by | flyover | flypast | glide | gliding | sailing | sailplaning | soaring | maiden flight | overflight | pass | solo | sortie | low level flight | terrain flight | hurried | moving |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.