full scan: teljes vizsgálat / teljes keresés
full infinitive: teljes infinitív
full time training: nappali tagozat / nappali tagozatos képzés [ajánlott kifejezés (ELTE)]
professor / full professor: egyetemi tanár [ajánlott kifejezés (ELTE). Full professor: US]
full assessment / full inspection / full verification: teljes körű ellenőrzés
full: teli; tele; telt; kövér; bőre varr; kövérkés; puffosra készít; teljes; ráncokba rak; hiánytalan; nagyon; redőkbe rak; bőséges; testes; puffosodik; kiadós; molett; telik (hold); teljesen; kimerítő; ványol; egészen; bő; kallóz; pont; buggyos; pontosan; puffos; éppen; legalább; teljesség; egész; teljes egész; tetőpont; csúcspont; zátony; kavicszátony; full (pókerben);
-------------- kifejezésekben: --------------
act with full powers: teljhatalommal cselekszik; teljhatalommal jár el; szabad keze van; allow full play to sg: szabadjára enged vmit; anywhere near full: sok kell hozzá, hogy tele legyen; sok hiányzik még, hogy tele legyen; as full as a tick: tele; telistele; zsúfolva; tömve; as full as an egg: színültig teli; csordultig teli; telis-teli; at full cock: felhúzott kakassal; at full length: teljes egészében; teljes terjedelmében; hosszadalmasan; körülményesen; at full lick: teljes sebességgel; teljes gyorsasággal; teljes gőzzel; at full pelt: teljes iramban; at full speed: maximális sebességgel; legnagyobb sebességgel; teljes gőzzel; teljes sebességgel; at full steam: teljes gőzzel; at full strength: teljes létszámú; at full stretch: teljes erőbedobással; at full throttle: legnagyobb gyorsasággal; teljes gőzzel; gőzerővel; at full tilt: teljes sebességgel; vágtában; lóhalálában; at the full of autumn: ősz derekán; attain full growth: eléri teljes nagyságát; betölti a törvényes kort; kifejlődik; megérik; teljesen kifejlődik; battalion at full strength: teljes létszámú zászlóalj; be full of beans: eleven; mozgékony; sok pénze van; jól táplált; be full of confidence: nagyon magabiztos; nagyon magabízó; tele van önbizalommal; be full of devilry: olyan mint egy eleven ördög; be full of go: csupa lendület; csupa frisseség; lendületes; tetterős; energikus; be full of holes: csupa lyuk; be full of hope: erősen reménykedik; erősen bizakodik; tele van reménnyel; csupa remény; be full of life: duzzad az élettől; tele van élettel; életteli; be full of mischief: folyton rosszaságokon töri a fejét; folyton rosszat forral; olyan, mnt az ördög; be full of one`s own importance: el van telve saját fontosságával; áthatja saját fontosságának tudata; be full of pep: csupa tűz; nagyon temperamentumos; be full of sg: tele van vmivel; teli van vmivel; el van telve vmivel; áthatja vmi; be full of suggestions: tele van javaslatokkal; be full of the news: nagyon foglalkoztatja a hír; el van telve a hírrel; be full up: tele van; zsúfolásig megtelt; be full weight: megvan a súlya; be in full feather: teljes tollpompájában díszeleg; ünnepi díszben van; jól megy a sora; kicsípte magát; be in full flush of health: viruló egészségnek örvend; erejének teljében van; be in full rig: díszruhában van; díszegyenruhában van; teljes díszben van; be in full swing: javában áll; gőzerővel dolgozik; teljes gőzzel dolgozik; teljes iramban dolgozik; be in full yield: teljes termésben van; jól terem; be off in full career: teljes iramban fut; become full: megtelik; brothers of full blood: édestestvérek; vértestvérek; come full circle: teljes kört ír le; come in for one`s full share of sg: megkapja a teljes neki járó részt vmiből; teljes mértékben kiveszi a részét vmiből; come to a full stop: teljesen leáll; teljesen megáll; conversation full of salt: borsos történet; pikáns történet; die full of years: szép kort ér el; éveinek teljében hal meg; drive on full throttle: teljes gázzal megy; teljes gőzzel megy; teljes erővel megy; eat till one is full: teleeszi magát; enjoy oneself to the full: pompásan szórakozik; nagyszerűen szórakozik; fall full length: teljes hosszában elvágódik; full as an egg: telis-tele; full beam: fényszóró; full binding: egészbőr-kötés; full blast: teljes erővel; teljes erőből; gőzerővel; full board: teljes penzió; teljes létszám; full brother: édestestvér; vértestvér; full cadence: teljes zárlat; full cargo: teljes rakomány; teljes hajórakomány; full charge: éles töltés; full circuit: teljes áram; full colours: tiszta színek; telt színek; full cousin: elsőfokú unokatestvér; full day: elfoglalt nap; full discharge: szolgálat alól való végleges felmentés; full dress: estélyi öltözék; estélyi ruha; díszruha; díszöltözet; full elliptic spring: teljes elliptikus rugó; full employment: teljes foglalkoztatottság; munkanélküliség hiánya; full force of men: teljes létszám; full hand: full (pókerben); full house: telt ház; full (pókerben); full in the middle: kellős közepén; pont a közepén; full leather binding: egészbőr-kötés; full lips: telt ajkak; duzzadt ajkak; full many a time: jó néhányszor; jó egynéhányszor; nagyon sokszor; nagyon gyakran; full many time: jó néhányszor; nagyon sokszor; full meal: bőséges étkezés; kiadós étkezés; full measure: pontos mérték; teljes mérték; full member: rendes tag; teljes jogú tag; full moon: telihold; holdtölte; full name: teljes név; full nelson: dupla járom; full of action: tevékeny; szorgalmas; agilis; full of go: csupa tűz; csupa tetterő; full of life: eleven; életteli; full of meat: tartalmas; full of mettle: bátor; bátorsággal tele; hévvel tele; lelkesedéssel tele; tűzzel tele; full of pep: tele lendülettel; tele életkedvvel; full of ravines: vízmosásos; full of self-conceit: hihetetlenül beképzelt; hihetetlenül elbizakodott; hihetetlenül nagyképű; full of the moon: telihold; holdtölte; full of water: vízzel teli; vízzel telt; full of zip: energikus; lendületes; rámenős; full orchestra: nagyzenekar; full particulars: kimerítő adatok; részletes adatok; full pay: teljes fizetés; full point: pont (mondat végén); full powers: teljhatalom; full price: teljes ár; full professor: nyilvános rendes tanár; full pulse: erőteljes érverés; full sails: dagadó vitorlák; duzzadó vitorlák; full sea: dagály; ár; full session: teljes ülés; full sister: édestestvér; vértestvér; full soon: nagyon hamarosan; full speed ahead: teljes gőzzel előre; full speed astern!: teljes sebességgel hátra!; full statement: részletes nyilatkozat; teljes nyilatkozat; kimerítő nyilatkozat; full steam ahead!: teljes gőzzel előre!; full stop: pont; full text: teljes szöveg; csorbítatlan szöveg; full tilt: teljes sebeséggel; vágtában; lóhalálában; full time: teljes munkaidő; egész napos munkaidő; full to overflowing: zsúfolásig tele; csordultig tele; színültig tele; full to the brim: színültig tele; csordultig; színültig; telis-tele; csordultig tele; full trousers: lovaglónadrág; bricsesz; full up!: megtelt!; full voice: erőteljes hang; telt hang; öblös hang; zengő hang; full weight: pontos súly; teljes súly; full well: nagyon jól; teljesen jól; egészen jól; full wine: karakteres bor; nehéz bor; testes bor; furnish sy with full powers: teljhatalmat ad vkinek; szabad kezet ad vkinek; give full play to sg: szabadjára enged vmit; give full scope to sy: szabad kezet ad vkinek; teljes cselekvési szabadságot ad vkinek; give full swing to sg: teljes lendületbe hoz vmit; szabadjára enged vmit; give full throttle: teljes gázt ad; teljes gázzal megy; teljes gőzzel megy; teljes erővel megy; give me full measure!: aztán jól mérje meg!; glance full of sadness: szomorú pillantás; fájdalmas pillantás; fájdalommal teli pillantás; go full bat: szaporázza a lépést; nagyon siet; go full tear: rohan; száguld; have one`s hands full: tele van a keze munkával; nagyon el van foglalva; have one`s mouth full: tele van a szája; have one`s quiver full: sok gyermeke van; népes családja van; he has his head full of wasps: mindenféle bogara van; he is full as rich as you: legalább olyan gazdag, mint te; his heart is full: nehéz a szíve; csordultig tele a szíve; in full: rövidítés nélkül; csonkítás nélkül; teljes terjedelemben; teljes terjedelmében; teljes egészében; in full action: teljes üzemben; in full and complete satisfaction: teljes kiegyenlítésül; in full armour: állig felfegyverkezve; in full bearings: jó hozamú; javában termő; in full bloom: teljes virágzásban; in full blow: teljes virágzásban; in full canonicals: teljes papi díszben; teljes ornátusban; in full cry: teljes erőből csaholva; in full dress: teljes díszben; díszruhában; in full feather: kiöltözve; kiöltözködve; teljes díszben; erejének teljében; in full fig: kiöltözve; kiöltözködve; teljes díszben; in full flight: hanyatt-homlok menekülve; eszeveszetten menekülve; fejvesztetten menekülve; in full fling: teljes üzemben; teljes lendületben; teljes menetben; in full flower: teljes virágjában; in full flush: teljes pompában; in full growth: teljes virágban; in full operation: teljes üzemben; teljes üzemmel; in full play: teljes működésben; teljes üzemben; in full sail: teljes sebességgel; felvont vitorlákkal; in full swing: javában; teljes gőzzel; in full uniform: teljes katonai díszben; in the full blaze of her beauty: ragyogó szépségének teljében; in the full sense of the word: szó legteljesebb értelmében; szó szoros értelmében; szó teljes értelmében; in words at full lenth: teljesen kiírva; invest sy with full power: teljhatalommal ruház fel vkit; it is full five mile from here: jó öt mérföldnyire van innen; know sg full well: nagyon jól tud vmit; look full of gratitude: hálás pillantás; hálás tekintet; hálatelt pillantás; hálatelt tekintet; look full of meaning: sokatmondó pillantás; lying full in the sun: teljesen kitéve a napnak; tűző napon fekve; machine in full action: teljes erővel működő gép; teljes erővel dolgozó gép; make full admission: mindent bevall; make full satisfaction to sy: teljes kárpótlást nyújt vkinek; meet sy full tilt: hevesen nekiszalad vkinek; összeütközik vkivel; name in full: teljes név; of full age: nagykorú; of full blood: tiszta fajú; tisztavérű; fajtiszta; on a full stomach: tele gyomorra; tele gyomorral; étkezés után; on full blast: teljes gázzal; pay full fare: egész jegyet fizet; payment in full: teljes összegben való kifizetés; utolsó törlesztés teljesítése; pull its full weight into the collar: jól húz (ló); receive sy with full honours: kellő tisztelettel fogad vkit; illő tisztelettel fogad vkit; sisters of full blood: édestestvérek; vértestvérek; spelt in full: kiírva; teljesen kiírva; teljes alakban; stick a picushion full of pins: teletűzdel egy tűpárnát gombostűvel; teleszúr egy tűpárnát gombostűvel; stop sy in full career: futás közben megállít; the full: egészen; teljes egészében; teljes mértékben; maradéktalanul; teljesen; legnagyobb mértékben; the two rams came full butt at each other: a két kos leszegett fejjel rohant egymásnak; tree in full blossom: teljesen virágzó fa; tree in full growth: fa teljes pompájában; fa teljes virágjában; troops full of dash: ütőképes csapatok; lendületes csapatok; turn on full: teljesen rákapcsol; under full sail: teljes széllel; use to the full: kihasznál; wait two full hours: két teljes órát vár; full member: teljes jogú tag
full member: rendes tag
full powers: meghatalmazás
full trailer: teljes pótkocsi
full aperture: teljes nyílás
full adoption: teljes örökbefogadás
full load hour: kihasználási időtartam
full employment: teljes foglalkoztatottság
full disclosure: teljes körű tájékoztatás
full application: teljeskörű kérelem
full revaluation: teljes körű átértékelés
full study report: teljes vizsgálati jelentés
full legal partner: teljes jogú partner / teljesen törvényes partner
application in full: maradéktalan alkalmazás
full okoumé plywood: teljes okoumé
full contour marking: teljes körvonaljelzés
full marriage rights: teljes körű házassági jogok
full scale deflection: teljes kitérés
full power conversion: teljes teljesítményátalakítás
full load / maximum load: legnagyobb terhelés / teljes terhelés
dirty price / full price: bruttó ár / „piszkos ár” (bruttó ár)
full dose-response curve: teljes dózis-válasz görbe
age of majority / full age: nagykorúság
full carrier single-sideband emission: teljes vivős egyoldalas sugárzás
application file / full application file: pályázati anyag / teljes pályázati anyag
full size battery operated vacuum cleaner: teljes értékű akkumulátoros porszívó
full sibling relationship / whole blood sibling relationship: kétoldalú rokonság
FOC / full operating capability / full operational capability: FOC / teljes műveleti képesség
full member / member / member of the European Economic and Social Committee: EGSZB-tag / az EGSZB tagja / az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagja / rendes tag / tag
adult child / child of full age / child over the age of 18 years / child who has reached the age of majority: nagykorú gyermek
community of property / full community property system / rights arising from equal sharing of matrimonial assets / rights in property based on universal community: vagyonösszesítő rendszer
full1 (n) the time when the Moon is fully illuminated
Hasonló: full moon | full phase of the moon | full-of-the-moon |
full1 (v) beat for the purpose of cleaning and thickening
full2 (v) make (a garment) fuller by pleating or gathering
full3 (v) increase in phase
Hasonló: wax |
full1 (a) containing as much or as many as is possible or normal a sky full of stars | a full life | the auditorium was full to overflowing
full5 (a) (of sound) having marked deepness and body a full voice
full1 (r) to the greatest degree or extent; completely or entirely; (`full' in this sense is used as a combining form) he didn't fully understand | knew full well | full-grown | full-fledged
Hasonló: fully | to the full |
full2 (s) constituting the full quantity or extent; complete gave full attention | a total failure
Hasonló: entire | total |
full3 (s) complete in extent or degree and in every particular a total eclipse | a total disaster
Hasonló: total |
full4 (s) filled to satisfaction with food or drink
Hasonló: replete |
full6 (s) having the normally expected amount gives good measure | a good mile from here
Hasonló: good |
full7 (s) being at a peak or culminating point full summer
Hasonló: broad |
full8 (s) having ample fabric a full skirt
Hasonló: wide | wide-cut |
Ellentétes értelmű: | empty | thin |
Lásd még: | empty | thin | fuller | fullness |
------ "full" kifejezésekben --------
full admiral (n) the supreme commander of a fleet; ranks above a vice admiral and below a fleet admiral
full blood (n) descent from parents both of one pure breed
full complement (n) number needed to make up a whole force
full cousin (n) the child of your aunt or uncle
full dress (n) formalwear consisting of full evening dress for men
full employment (n) the economic condition when everyone who wishes to work at the going wage rate for their type of labor is employed
full faith and credit (n) a guarantee to pay interest and principal on debt; usually issued by the United States Treasury
full gainer (n) a dive in which the diver throws the feet forward to complete a full backward somersault and enters the water feet first and facing away from the diving board
full general (n) a general officer of the highest rank
full house (n) a poker hand with 3 of a kind and a pair
full metal jacket (n) a lead bullet that is covered with a jacket of a harder metal (usually copper)
full moon (n) the time when the Moon is fully illuminated
full moon maple (n) leaves deeply incised and bright red in autumn; Japan
full nelson (n) a wrestling hold in which the holder puts both arms under the opponent's arms and exerts pressure on the back of the neck (illegal in amateur wrestling)
full page (n) something that covers an entire page
full phase of the moon (n) the time when the Moon is fully illuminated
full point (n) a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
full professor (n) a professor of the highest rank
full radiator (n) a hypothetical object capable of absorbing all the electromagnetic radiation falling on it
full service bank (n) a financial institution that accepts demand deposits and makes loans and provides other services for the public
full skirt (n) a long skirt gathered at the waist
full stop (n) a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
full term (n) the end of gestation or point at which birth is imminent
full treatment (n) everything available; usually preceded by `the'
be full (v) be sated, have enough to eat
give full measure (v) perform a task as well as possible
make full (v) make full, also in a metaphorical sense
in full (r) referring to a quantity
in full action (r) proceeding with full vigor
in full swing (r) proceeding with full vigor
to the full (r) to the greatest degree or extent; completely or entirely; (`full' in this sense is used as a combining form)
cram full (s) packed full to capacity
full of life (s) full of spirit
Full Service Retail Sales Method selling from a sales outlet directly to the end user at retail prices with sales personnel who can explain the purpose and value of the product or service.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
full - Online English Department Dictionary