Angol-magyar online szótár

round - Online English Department Dictionary

live round: éles lőszer
round robin: körmérkőzés
round robin: eseményeket összefoglaló körlevél
square peg in a round hole: nem odavaló ember / nem odaillő [idiomatikus kifejezés. Szó szerint: szögletes pöcök egy kerek lyukban]

round - kétnyelvű szótár

round: kerekít; kör alakú; gömbölyű; kör-; teljes; körbe; körben; körül; forgás; változás; körjárat; járat; út; körút; szemleút; őrjárat; sorozat; futam; menet; forduló; létrafok; hágcsó; egy lövés; kánon; körtánc; tájban; egész; őszinte; nyílt; karika; kör; lekerekít; kikerekít; legömbölyít; körülzár; körüljár; kerek; megkerül; befejez; kikerekedik; gömbölyödik; megfordul;

-------------- kifejezésekben: --------------
a square peg in a round hole: nem megfelelő munkakörű ember; all round: minden tekintetben; körös-körül; all the year round: egész éven át; bat round: lumpol; be round the corner: küszöbön áll; bekövetkezése bármikor várható; be round with sy: kereken megmondja vkinek; be small round the waist: derékban vékony; derékban keskeny; bear round: látható tárgyak irányát felveszi; látható tárgyak irányát meghatározza; bear round of ship: hajóról látható tárgyak irányát meghatározza; bring round: elvisz; elhoz; magával hoz; magához térít; rávesz; rábeszél; megnyer; feléleszt; megtérít más nézetre; centre round sg: forog vmi körül; vmi körül forog; chop round: hirtelen megfordul (szél); circle round: köröz; kering; close round: körülvesz; coat made to fit tight round the waist: derékban szorosan szabott kabát; derékban feszesen szabott kabát; svájfolt kabát; come round: körüljár; megkerül; átjön vkihez; benéz vkihez; magához tér; jobb belátásra jut; enged; belemegy vmibe; kibékül; körbejár; feléled; átjön; betér; véleményt változtat; come round and see me: gyere el és látogass meg; ugorj át hozzám; come round and see me one day: gyere el hozzám egyszer; gyere el és látogass meg; ugorj át hozzám; come round in time: időben megjön az esze; come round sy: körülvesz vkit; becsap vkit; túljár vki eszén; come round the corner: befordul a sarkon; come round to my place: gyere el hozzám; látogass meg; come round to sy`s opinion: csatlakozik vki véleményéhez; come round to sy`s way of thinking: elfogadja vki nézetét; elfogadja vki gondolkodásmódját; compass round with sg: körülvesz vmivel; körülkerít vmivel; bekerít vmivel; körbefog vmivel; daily round: mindennapi kerékvágás; drive sy round the bend: halálra bosszant vkit; idegeire megy vkinek; megőrjít vkit; fire a round: lead egy lövést; lead egy sorozatot; first round: első forduló; fuss round: tesz-vesz; sürgölődik; fontoskodik; gather round sy: vki köré gyűlik; get round: szájról szájra jár; befordul; megkerül; híre jár; get round sy: levesz a lábáról vkit; leszerel vkit; meglágyítja vki szívét; get round the world: körülutazza a világot; get round to everybody: mindenkihez sorban odamegy; mindenkit sorra kerít; get sy round: magához térít vkit; go at a good round pace: jól kilép; go round: kerülő úton megy; megkerül; forog; körben jár; kézről kézre jár; go round an obstacle: körülkerüli az akadályt; go round the world: fölldkörüli utat tesz; világkörüli utat tesz; bejárja a világot; bejárja az egész világot; körülutazza a világot; go round to see sy: benéz vkihez; go round with the hat: gyűjt; gyűjtést rendez; tányéroz; go the round: szájról szájra jár (történet); goods coming round: gyártásból kijövő áru; grip round the waist: hátsófogás; hand round: körbe ad; köröz; hang a weight round one`s own neck: saját romlását idézi elő; saját nyakába teszi a hurkot; have a look round: körülnéz; hátranéz; have a nose round: fürkész; szaglász; átkutat; have dark shadows round one`s eyes: karikás a szeme; have round shoulders: görbe háta van; hajlott háta van; görnyedt háta van; have shadows round one`s eyes: karikás a szeme; he has come round: belement; beleegyezett; his fancy played round the idea: játszadozott a gondolattal; in round figures: kerek számban; live round the corner: sarkon túl lakik; szomszédban lakik; közelben lakik; look round: körülnéz; hátranéz; make rings round sy: leköröz vkit; lepipál vkit; make round: kerekít; kikerekít; gömbölyít; legömbölyít; my head is going round: szédülök; not enough to go round: nem jut mindenkinek; pass round: körbejár; megkerül; körbead; pass round the cap: adományokat gyűjt; tányéroz; perselyez; pass round the hat: gyűjt; tányéroz; gyűjtést rendez; pop round to sy: átszalad vkihez; pull round: meggyógyít; talpra állít; meggyógyul; talpra áll; put a halter round one`s own neck: saját nyakába akasztja a kötelet; maga alatt vágja a fát; put one`s arm round sy`s waist: átöleli a derekát vkinek; átfogja a derekát vkinek; qualifying round: előfutam; rail round: körülkerít; rope round: kötéllel bekerít; kötéllel elkerít; kötéllel elhatárol; round about: tájban; körül; round brackets: zárójel; kerek zárójel; round dance: körtánc; round dozen: kerek tucat; round game: akárhányan játszható játék; round hand: gömbölyű betűs írás; round midday: déltájban; round number: kerek szám; round oath: cifra káromkodás; nagy káromkodás; round of applause: dörgő tapsvihar; round of the duties: teendők; round of veal: borjúcomb; round off: kerekít; lekerekít; befejez; round on: váratlanul rátör; lehord; ellene fordul és elárul; round on one`s heels: sarkon fordul; hátrafordul; round out: kikerekít; kigömbölyödik; round plane: körgyalu; round robin: kérvény sok aláírással; round shoulders: csapott váll; csapott vállak; round sum: jókora összeg; tekintélyes összeg; komoly összeg; round table: kerek asztal; round the clock: szakadatlanul; huszonnnégy órán át; három műszakban; éjjel-nappal; állandóan; round the corner: sarkon túl; round timber: hántolatlan fa; kinagyolatlan fa; round tour: körutazás; round trip: oda-vissza út; oda-vissza utazás; körutazás; round up: összegyűjt; összeterel; felkerekít; felhajt; round upon: váratlanul rátör; lehord; ellen fordul és elárul; run rings round sy: leköröz vkit; lepipál vkit; rush sy round the sights: végigrohan a látnivalókon vkivel; végigszáguld a látnivalókon vkivel; végigrohan a nevezetességeken vkivel; végigszáguld a nevezetességeken vkivel; sietve megmutatja a látnivalókat vkinek; sebtében megmutatja a látnivalókat vkinek; futva megmutatja a látnivalókat vkinek; sebtében megmutatja a nevezetességeket vkinek; send round: köröz; kézről-kézre ad; körbead; érte küld; send round the cap: adományokat gyűjt; tányéroz; perselyez; send round the hat: gyűjt; gyűjtést rendez; tányéroz; shift round: helyet változtat; irányt változtat; megfordul (szél); show round: körülvezet; show strangers round the town: megmutatja a várost az idegeneknek; idegeneket körülvisz a városban; idegeneket körülhordoz a városban; skirmish round: folyton jön-megy; sleep the clock round: átalussza az egész napot; slew round: elfordul; átfordul; megfordít; slowly round the corner: lassan befordulni; slue round: elfordul; átfordul; megfordít; square peg in a round hole: nem megfelelő beosztású ember; nem odavaló ember; nem megfelelő helyen levő ember; nem megfelelő pozícióban levő ember; stand a round of drinks: fizet egy kört; fizet egy rundot; take round: körülvisz; körülhordoz; take round the plate: tányéroz; take sy round the waist: átölel vkit; átkarol vkit; megfogja a derekát vkinek; taken all round: mindent összevéve; taking it all round: mindent összevéve; talk round: kerülgeti a témát; rábeszél; meggyőz; the mosquitoes sing round one`s head: szúnyogok zümmögnek az ember feje körül; the time has come round that: eljött az ideje, hogy; itt az ideje, hogy; the word has gone round: a parancs eljutott mindenhova; tighten one`s grip round: keményen megmarkol; timber in the round: hántolatlan fa; kinagyolatlan fa; turn round: megfordít; megfordul; turn round and round: forog; pörög; turning round: forgás; pörgés; turning round and round: forgás; pörgés; twine round sg: csavar vmi köré; vmi köré csavar; veer round: megfordul; ellenkező végletbe csap; megváltoztatja a véleményét; walling round: kifalazás; wheel round: hirtelen hátrafordul; megfordul; szembefordul; visszafordul; megpenderül; kanyarodik; körbefordul; wheel round one`s chair: székestől hátra fordul; székét átfordítja; székét áttolja; whip round: körülteker; beteker; hirtelen megfordul; hirtelen befordul; wind sy round one`s finger: ujja köré csavar vkit; wrap sg round sg: begöngyöl vmit vmivel; becsavar vmit vmivel; wreathe one`s arms round sy: karjait vki köré fonja; vki köré fonja karjait; átölel vkit; wreathe sg round sg: körülfon vmit vmivel; körülcsavar vmit vmivel; körülteker vmit vmivel; körülövez vmit vmivel;

round - EU-szótár

round ray: holdrája
bidding round: ajánlattételi forduló
round of replication: replikációs ciklus
table round / tour de table: felszólalási kör
round trip trading / wash trading: semleges ügylet / wash trade
Doha Development Round / Doha Round: dohai fejlesztési forduló / dohai forduló
round lot / trading unit / unit of trading: kereskedési egység
EU-India Round Table / India-EU Round Table: EU–India kerekasztal
round timber / roundwood / timber in the round: hengeres fa / hengeres faanyag
EU-China Civil Society Round Table / EU-China Round Table: EU–Kína civil társadalmi kerekasztal
EU-Brazil Civil Society Round Table / EU-Brazil Round Table: EU–Brazília civil társadalmi kerekasztal
Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations / Marrakesh Final Act: Záróokmány a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója eredményeinek összegzéséről

round - értelmező szótár

round₁ (n) a charge of ammunition for a single shot
   Hasonló: one shot | unit of ammunition |
round₂ (n) an interval during which a recurring sequence of events occurs
   Hasonló: cycle | rhythm |
round₃ (n) a regular route for a sentry or policeman
   Hasonló: beat |
round₄ (n) (often plural) a series of professional calls (usually in a set order) the postman's rounds | we enjoyed our round of the local bars
round₅ (n) the activity of playing 18 holes of golf
   Hasonló: round of golf |
round₆ (n) the usual activities in your day
   Hasonló: daily round |
round₇ (n) (sports) a division during which one team is on the offensive
   Hasonló: bout | turn |
round₈ (n) the course along which communications spread
round₉ (n) a serving to each of a group (usually alcoholic)
   Hasonló: round of drinks |
round₁₀ (n) a cut of beef between the rump and the lower leg
round₁₁ (n) a partsong in which voices follow each other; one voice starts and others join in one after another until all are singing different parts of the song at the same time
   Hasonló: troll |
round₁₂ (n) an outburst of applause
round₁₃ (n) a crosspiece between the legs of a chair
   Hasonló: rung | stave |
round₁₄ (n) any circular or rotating mechanism
   Hasonló: circle |
round₁ (v) wind around; move along a circular course
round₂ (v) make round
   Hasonló: round off | round out |
round₃ (v) pronounce with rounded lips
   Hasonló: labialise | labialize |
round₄ (v) attack in speech or writing
   Hasonló: assail | assault | attack | lash out | snipe |
round₅ (v) bring to a highly developed, finished, or refined state
   Hasonló: brush up | polish | polish up | round off |
round₆ (v) express as a round number
   Hasonló: round down | round off | round out |
round₇ (v) become round, plump, or shapely
   Hasonló: fill out | flesh out |
round₁ (a) having a circular shape
   Hasonló: circular |
round₁ (r) from beginning to end; throughout frigid weather the year around
   Hasonló: around |
round₂ (s) (of sounds) full and rich the rotund and reverberating phrase | pear-shaped vowels
   Hasonló: orotund | pear-shaped | rotund |
round₃ (s) (mathematics) expressed to the nearest integer, ten, hundred, or thousand
Ellentétes értelmű: | square |
  Lásd még: | square | rounder | roundness | round |
------ "round" kifejezésekben --------
bottom round (n) cut from the round; suitable for pot roast
daily round (n) the usual activities in your day
King Arthur's Round Table (n) (legend) the circular table for King Arthur and his knights
Knight of the Round Table (n) in the Arthurian legend, a knight of King Arthur's court
paper round (n) the route taken when delivering newspapers every day
quarter round (n) a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse
round angle (n) an angle of 360 degrees
round arch (n) an arch formed in a continuous curve; characteristic of Roman architecture
round bone (n) bones that are round in shape
round clam (n) Atlantic coast round clams with hard shells; large clams usually used for chowders or other clam dishes
round dance (n) a folk dance; dancers form a circle
round dancing (n) a ballroom dance characterized by revolving movement
round file (n) a file with a circular cross section; used to file the inside of holes
round hand (n) a clearly written style of longhand with large round curves
round kumquat (n) shrub bearing round-fruited kumquats
round ligament of the uterus (n) ligament attached to the uterus on either side in front of and below the opening of the Fallopian tube and passing through the inguinal canal to the labia majora
round of drinks (n) a serving to each of a group (usually alcoholic)
round of golf (n) the activity of playing 18 holes of golf
round robin (n) a tournament in which every contestant plays every other contestant
round scad (n) small fusiform fish of western Atlantic
round shape (n) a shape that is curved and without sharp angles
round shot (n) a solid projectile that in former times was fired from a cannon
round steak (n) a lean cut of beef from between the rump and the shank
round table (n) a meeting of peers for discussion and exchange of views
round top (n) a canvas tent to house the audience at a circus performance
round trip (n) a trip to some place and back again
round whitefish (n) a whitefish with a bronze back; of northern North America and Siberia
round window (n) fenestra leading into the cochlea
theater in the round (n) a theater arranged with seats around at least three sides of the stage
top round (n) roast cut from the round; usually suitable for roasting
round clam (n) an edible American clam; the heavy shells were used as money by some American Indians
round dance (n) a ballroom dance characterized by revolving movement
round robin (n) a letter signed by a number of people
Round Table (n) (legend) the circular table for King Arthur and his knights
ask round (v) invite someone to one's house
bring round (v) cause to adopt an opinion or course of action
circle round (v) move around in a circular motion
come round (v) change one's position or opinion
pull round (v) continue in existence after (an adversity, etc.)
round down (v) express as a round number
round off (v) make round
round out (v) fill out
round up (v) seek out and bring together
wear round (v) turn into the wind
bring round (v) return to consciousness
round off (v) bring to a highly developed, finished, or refined state
round out (v) make bigger or better or more complete
round off (v) express as a round number
round out (v) express as a round number
round out (v) make round
round the clock (r) without stopping
round the bend (s) informal or slang terms for mentally irregular

A "round" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

talk someone round
rábeszél valakit

• She is hesitating at the moment, but I think we can talk her round to join us at the party.
  Még habozik, de szerintem rá tudjuk venni, hogy eljöjjön velünk a buliba.

• At one point we rounded a bend and were surprised to see this huge old building. At one point we rounded a bend and were surprised to see this huge old building.
  Egyszer aztán bekanyarodtunk a sarkon, és meglepetten láttuk azt az óriási régi épületet.

A(z) round szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

habitude | golf | golf game | call | plural | plural form | disc | disk | rotating mechanism | ammo | ammunition | crosspiece | folding chair | feeding chair | highchair | rocker | rocking chair | side chair | straight chair | applause | clapping | hand clapping | partsong | cut of beef | round steak | helping | portion | serving | itinerary | path | route | course | path | track | athletics | sport | division | part | section | top | top of the inning | bottom | bottom of the inning | period of play | play | playing period | interval | time interval | phase | phase angle | gain | put on | form | shape | purse | alter | change | modify | hone | perfect | criticise | criticize | knock | pick apart | abuse | blackguard | clapperclaw | shout | claw | vitriol | rip | whang | barrage | bombard | blister | scald | whip | rubbish | articulate | enounce | enunciate | pronounce | say | sound out | go | locomote | move | travel | math | mathematics | maths | inexact | full | apple-shaped | ball-shaped | global | globose | globular | orbicular | spheric | spherical | barrel-shaped | bulb-shaped | bulblike | bulbous | capitate | coccoid | cumuliform | disc-shaped | disclike | discoid | discoidal | disk-shaped | disklike | goblet-shaped | moon-round | moonlike | nutlike | pancake-like | pear-shaped | pinwheel-shaped | ringlike | roundish | wheel-like | rounded |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.