deflect a shot / deflect a goal: kivédi a gólt / kivédeni a gólt / kivéd egy gólt
_______________________________goal: kapu; cél; gól;
-------------- kifejezésekben: -------------- be near the goal: már-már a célnál van; már-már a célhoz ér; közel van a célhoz; goal area: ötös vonal; goal line: gólvonal; keep the goal: véd (kapus); miss an easy goal: könnyű gólhelyzetet kihagy; one goal up: egy góllal vezet; running towards the goal: lefutás (futballban); the goal is within my reach: közeledem a célhoz; nem vagyok messze a céltól; már nem vagyok messze a céltól; _______________________________goal pattern: célminta HG / HLG / Headline Goal: HG / Legfőbb Cél CHG / Civilian Headline Goal: Legfőbb Polgári Cél HGQ / Headline Goal Questionnaire: a Legfőbb Cél kérdőíve MDG / Millennium Development Goal: millenniumi fejlesztési célok HGTF / HTF / Headline Goal Task Force: Legfőbb Cél munkacsoport Europe 2020 headline goal / headline target: kiemelt cél Global Goal / SDG / Sustainable Development Goal: fenntartható fejlesztési cél HHG / Helsinki Headline Goal / military headline goal: Legfőbb Katonai Cél HHC / Helsinki Headline Catalogue / Helsinki Headline Goal Catalogue: a Helsinki Legfőbb Cél katalógusa HTF Plus / HTF+ / Headline Goal Task Force Plus / Headline Task Force Plus: kibővített "Legfőbb Cél" munkacsoport
goal1 (n) the state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it Hasonló: end | goal2 (n) the place designated as the end (as of a race or journey) he was nearly exhausted as their destination came into view Hasonló: destination | finish | goal3 (n) game equipment consisting of the place toward which players of a game try to advance a ball or puck in order to score points goal4 (n) a successful attempt at scoring ------ "goal" kifejezésekben -------- field goal (n) a score in American football; a score made by kicking the ball between the opponents' goal posts goal line (n) a line marking each end of the playing field or pitch; where the goals stand own goal (n) (soccer) a goal that results when a player inadvertently knocks the ball into the goal he is defending field goal (n) a score in basketball made by throwing the ball through the hoop
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |