Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


_______________________________
purpose - kétnyelvű szótár

purpose: cél; szándék; terv; szándékol; tervez;

-------------- kifejezésekben: --------------
answer the purpose: megfelel a célnak; célravezető; megfelelő; be infirm of purpose: szándékaiban határozatlan; szándékaiban habozó; szándékaiban ingadozó; szándékaiban tétovázó; bear a purpose: szándékában áll; beside the purpose: céltalan; debility of purpose: akaratgyengeség; jellemgyengeség; tétovaság; határozatlanság; effect one`s purpose: eléri célját; fixity of purpose: határozottság; for this express purpose: kifejezetten ezért; határozottan ezért; eme különleges cél érdekében; kifejezett ugyanezért; határozottan ugyanezért; infirmity of purpose: akarathiány; határozatlanság; on purpose: szándékosan; sense of purpose: célratörés; céltudatosság; serve the purpose: megfelel a célnak; serve the purpose of: azt a célt szolgálja, hogy; set purpose: szilárd elhatározás; feltett szándék; setness of purpose: elhatározottság; steadfastness of purpose: céltudatos kitartás; stick to one`s purpose: ragaszkodik szándékához; hű marad szándékához; kitart szándéka mellett; suffice for a purpose: megfelel a célnak; with the ostensible purpose of: azzal az ürüggyel hogy; úgy téve mintha;

_______________________________
purpose - EU-szótár

legitimate purpose: törvényes cél
PPT / principal purpose test: főcél-teszt
general purpose vacuum cleaner: általános rendeltetésű porszívó
general purpose financial statements: általános célú pénzügyi kimutatások
Schengen alert for the purpose of refusing entry: beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
act contrary to the purpose and principles of the UN: az ENSZ céljaiba és elveibe ütköző cselekmény
joining a spouse for the purpose of family reunification: házastársak egyesítése / házastárshoz költözés
SPE / SPV / special purpose entity / special purpose vehicle: céltársaság / különleges célú gazdasági egység / speciális célú gazdálkodó egység
allocation of financial and administrative resources by purpose: pénzügyi és igazgatási források cél szerinti elosztása
evidence of purpose of journey / evidence of purpose of stay / evidence of purpose of visit: beutazási cél igazolása / utazás célját igazoló dokumentum
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection / Plastic Explosives Convention: Egyezmény a plasztikus robbanóanyagok megjelöléséről azok felderítése céljából
COPP / Classification of Outlays of Producers by Purpose / Classification of the Outlays of Producers According to Purpose: A termelők kiadásainak rendeltetés szerinti osztályozása / COPP
COICOP / Classification of Individual (final) Consumption by Purpose (households) / Classification of Individual Consumption by Purpose for Households: Coicop / az egyéni fogyasztás rendeltetés szerinti osztályozása
The Hague ministerial declaration on European guidelines for effective measures to prevent and combat trafficking in women for the purpose of sexual exploitation: az 1997-es hágai miniszteri nyilatkozat a szexuális kizsákmányolás céljából folytatott nőkereskedelem megelőzése és leküzdése érdekében elfogadandó hatékony intézkedésekre vonatkozó európai iránymutatásokról
3rd AML/CTF Directive / Anti-Money Laundering Directive / Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financin: Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve (2005. október 26. ) a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről / harmadik pénzmosási irányelv / pénzmosás elleni irányelv / p


purpose - értelmező szótár

purpose1 (n) an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions good intentions are not enough | it was created with the conscious aim of answering immediate needs | he made no secret of his designs
   Hasonló: aim | design | intent | intention |

purpose2 (n) what something is used for ballet is beautiful but what use is it?
   Hasonló: function | role | use |

purpose3 (n) the quality of being determined to do or achieve something; firmness of purpose he is a man of purpose
   Hasonló: determination |

purpose1 (v) propose or intend
   Hasonló: aim | propose | purport |

purpose2 (v) reach a decision
   Hasonló: resolve |


  Lásd még: | purpose |

------ "purpose" kifejezésekben --------
firmness of purpose (n) the trait of being resolute
sense of purpose (n) the quality of having a definite purpose
on purpose (r) with intention; in an intentional manner

_______________________________
A "purpose" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

on purpose
direkt, szándékosan

  • Why do you think they did it on purpose? It might have been an accident.
    Mért gondolod, hogy direkt csinálták? Lehet, hogy csak véletlen volt.

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply