Angol-magyar online szótár

occasion - kétnyelvű szótár

occasion: alkalom; helyzet; kedvező körülmény; eset; ok; alap; okot kiváltó alkalom; véletlen; véletlen esemény; okoz; előidéz; létrehoz; kivált; alkalmat ad;

-------------- kifejezésekben: --------------
as occasion offers: amint alkalom adódik; amint alkalom kínálkozik; mihelyt alkalom adódik; as occasion requires: alkalmilag; szükség szerint; as occasion serves: amikor az alkalom kedvező; adandó alkalommal; ha alkalom adódik rá; ha alkalom nyílik rá; alkalomadtán; alkalomszerűen; festive occasion: ünnepi alkalom; give sy occasion to do sg: okot ad vkinek vmi megtételére; i have no occasion for his help: nincs szükségem a segítségére; nem szorulok rá a segítségére; if there is occasion: adott esetben; alkalomadtán; ha a helyzet úgy adódnék; ha a szükség úgy hozná magával; improve the occasion: megragadja az alkalmat; él az alkalommal; levonja a tanulságot a történtekből; kihasználja az alkalmat; king has no occasion for services of sy: a király nem igényli vki szolgálatait; make use of the occasion: kihasználja az alkalmat; no occasion for complaint: nincs ok a panaszkodásra; occasion pain: fájdalmat okoz; occasion sy to do sy: rávesz vkit vmi megtételére; rábír vkit vmi megtételére; on another occasion: máskor; más körülmények között; on divers occasion: több alkalommal; on occasion: alkalmilag; időnként; esetenként; ha a szükség úgy adja; ha a szükség úgy hozza magával; on occasion only: alkalomadtán; csak alkalomadtán; csak ha alkalom adódik; on one occasion: egy alkalommal; egy esetben; egyszer; on the occasion of: abból az alkalomból; on the occasion of sg: vminek az alkalmából; on the present occasion: jelenleg; most; ez alkalommal; on this particular occasion: jelenleg; most; ez alkalommal; put on a face to suit the occasion: alkalomhoz illő arcot vág; alkalomhoz illő kifejezést ölt; rise to the occasion: helyzet magaslatára emelkedik; seize occasion to do sg: felhasználja az alkalmat vmi megtételére; megragadja az alkalmat vmi megtételére; seize the occasion: megragadja az alkalmat; should the occasion arise: adott esetben; alkalomadtán; ha a helyzet úgy adódnék; ha a szükség úgy hozná magával; strike an attitude becoming to the occasion: alkalomhoz illő magatartást tanúsít; alkalomhoz méltó magatartást tanúsít; suitable to the occasion: alkalomszerű; alkalomhoz illő; helyzethez illő; take the occasion to do sg: felhasználja az alkalmat vmi megtételére; megragadja az alkalmat vmi megtételére; there is no occasion to be alarmed: nincs ok az ijedtségre; nincs ok az aggodalmaskodásra; these are the wrong clothes for the occasion: ez a ruha nem megfelelő erre az alkalomra; we`ll make this an occasion: ezt meg fogjuk ünnepelni; when occasion serves: amikor az alkalom kedvező; adandó alkalommal; ha alkalom adódik rá; ha alkalom nyílik rá; alkalomadtán; alkalomszerűen;

occasion - EU-szótár

Berlin Declaration / Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome: Berlini Nyilatkozat / Nyilatkozat a Római Szerződések aláírásának 50. évfordulója alkalmából
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat: Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

occasion - értelmező szótár

occasion₁ (n) an event that occurs at a critical time it was needed only on special occasions
   Hasonló: juncture |
occasion₂ (n) a vaguely specified social event an occasion arranged to honor the president | a seemingly endless round of social functions
   Hasonló: affair | function | social function | social occasion |
occasion₃ (n) reason
occasion₄ (n) the time of a particular event
occasion₅ (n) an opportunity to do something
occasion₁ (v) give occasion to

  Lásd még: | occasion |
------ "occasion" kifejezésekben --------
ceremonial occasion (n) a formal event performed on a special occasion
social occasion (n) a vaguely specified social event
on occasion (r) now and then or here and there

A(z) occasion szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

happening | natural event | occurrence | occurrent | climax | flood tide | conjuncture | crisis | landmark | turning point | watershed | milestone | head | pass | straits | reality check | social event | party | celebration | jubilation | ceremonial | ceremonial occasion | ceremony | observance | fundraiser | photo op | photo opportunity | sleepover | ground | reason | cut-rate sale | sale | sales event | chance | opportunity | time | meal | cause | do | make | inspire |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.