Angol-magyar online szótár

proportion - kétnyelvű szótár

proportion: arányosság; viszony; arány; rész; hányad; arányosít; arányba állít; méretez; kioszt; arányviszony; aránypár; méretarány; összhang; hármas szabály;

-------------- kifejezésekben: --------------
arithmetic proportion: számtani arány; be out of all proportion to sg: nem áll arányban vmivel; bear no proportion to sg: nem áll arányban vmivel; bear proportion to sg: arányban áll vmivel; direct proportion: egyenes arány; friction in proportion to the load: megterheléssel arányos súrlódás; geometrical proportion: mértani arány; harmonical proportion: harmonikus viszony; have an eye for proportion: jó szemmértéke van; jó arányérzéke van; in inverse proportion to sg: fordított arányban vmivel; in proportion: arányos; összhangban levő; in proportion as: olyan mértékben, mint; in proportion to sg: vmi arányában; vmi mértékében; viszonyítva vmihez; inverse proportion: fordított arány; lose all sense of proportion: elveszti a mértéket; mértéktelen; áthágja a korlátokat; out of proportion: aránytalan; aránytalanul; rosszul tagolt; proportion factor: arányossági tényező; proportion of the net load to the gross load: nettó súly aránya a bruttó súlyhoz; proportion that x bears to y: x-nek y-hoz való aránya; small proportion of the population: lakosság kis hányada;

proportion - EU-szótár

proportion to be auctioned: árverésre bocsátott kibocsátási egységek aránya
acceptance rate of asylum applicants / acceptance rate of refugee claims / asylum application acceptance rate / asylum recognition rate / migrant acceptance rate / percentage of accepted asylum applications / proportion of asylum applications accepted / r: elismerési arány / elismerő menekültügyi határozatok aránya / menedékkérelmek elfogadási aránya

proportion - értelmező szótár

proportion₁ (n) the quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole
proportion₂ (n) magnitude or extent
   Hasonló: dimension |
proportion₃ (n) balance among the parts of something
   Hasonló: symmetry |
proportion₄ (n) the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree a dry martini has a large proportion of gin
   Hasonló: ratio |
proportion₅ (n) harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
   Hasonló: balance | proportionality |
proportion₁ (v) give pleasant proportions to
proportion₂ (v) adjust in size relative to other things
Ellentétes értelmű: | disproportion |
  Lásd még: | disproportion | proportion |
------ "proportion" kifejezésekben --------
case-fatality proportion (n) the number of cases of a disease ending in death divided by the number of cases of the disease; usually expressed as a percentage or as the number of deaths per 1000 cases
case-to-infection proportion (n) the number of cases of a disease divided by the number of infections with the agent that causes the disease
law of constant proportion (n) (chemistry) law stating that every pure substance always contains the same elements combined in the same proportions by weight

A(z) proportion szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

arrangement | placement | magnitude | magnitude relation | quantitative relation | proportional | case-fatality proportion | case-to-infection proportion | case-to-infection ratio | content | rate | scale | golden mean | golden section | pct | per centum | percent | percentage | batting average | quotient | balance | counterbalance | equilibrium | equipoise | adjust | correct | set | scale down | scale up | harmonise | harmonize |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.