Angol-magyar online szótár

remain - kétnyelvű szótár

remain: marad; megmarad;

-------------- kifejezésekben: --------------
remain a widow: özvegyen marad; remain behind: ottmarad; hátramarad; nem megy el; marad; remain entirely on the defensive: védekezésre rendezkedik be; remain for ever one: nem változik; mindig ugyanaz marad; remain in one`s proper sphere: saját körén belül marad; remain master of the field: ura marad a csatatérnek; veretlen marad; remain open-mouthed with astonishment: tátva marad a szája a csodálkozástól; remain rooted to the spot: földbe gyökereznek a lábai; remain single: nem házasodik meg; nem megy férjhez; remain uncoloured by sy`s teaching: hatástalan marad rá vki tanítása; nem kerül vki tanításának hatása alá; remain unmarried: nem nősül meg; nem házasodik meg; agglegény marad; nem megy férjhez; pártában marad; remain unmoved: nem hatja meg vmi;

remain - EU-szótár

indefinite leave to remain: munkavégzés nélküli tartózkodásra jogosító vízum
permanent intention to remain married: affectio maritalis / állandó házassági együttélés szándéka
right of silence / right to remain silent / right to silence: a hallgatás joga / hallgatáshoz való jog
indefinite leave to remain / permanent residence (EEA nationals): határozatlan időtartamú tartózkodás / huzamos tartózkodás / letelepedés / állandó tartózkodás
discretionary leave to remain / temporary admission of asylum applicant: ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély / ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás
authorisation offering a right to stay / leave to remain / permission to remain: tartózkodásra jogosító engedély
ELR / exceptional leave to enter or remain (ELE/R) / exceptional leave to remain: kivételes tartózkodási engedély
granting indefinite leave to remain on the ground of long residence / regularisation of irregular migrants: illegális bevándorlók jogi helyzetének rendezése / külföldiek jogi státuszának rendezése
Humanitarian Protection / authorisation to stay for humanitarian reasons / leave to remain for humanitarian reasons: humanitárius célból megengedett tartózkodás

remain - értelmező szótár

remain₁ (v) stay the same; remain in a certain state rest assured | stay alone | He remained unmoved by her tears | The bad weather continued for another week
   Hasonló: rest | stay |
remain₂ (v) continue in a place, position, or situation Stay with me, please | despite student protests, he remained Dean for another year | She continued as deputy mayor for another year
   Hasonló: continue | stay | stay on |
remain₃ (v) be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc. Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U.S. did not fight a war
remain₄ (v) stay behind The hostility remained long after they made up
   Hasonló: persist | stay |

  Lásd még: | remnant | remainder |
------ "remain" kifejezésekben --------
remain down (v) be counted out; remain down while the referee counts to ten
remain firm (v) hold one's ground; maintain a position; be steadfast or upright

A(z) remain szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

keep out | sit tight | stay together | stick together | be | stand | keep | stay fresh | be | be | be | abide | bide | stay | hold over | stick | linger |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.