It will stay in the family: a családban marad
stay: marad; időt eltölt; ottlét; időzés; látogatás; akadály; akadályoztatás; korlát; korlátozás; feltartás; tartóztatás; feltartóztatás; elhalasztás; megszakítás; szüneteltetés; támaszték; gyám; dúc; alap; tartószerkezet; oszloptámasztó rúd; támasztó oszlop; támcsavar; támasztó csapszeg; merevítő csapszeg; kihorgonyzó rúd; kihorgonyzó kötél; kihorgonyzó lánc; feszítő rúd; feszítő kötél; feszítő lánc; merevítő rúd; vonórúd; tarcs; tarcskötél; árbocelőkötél; tartó drótkötél; árbocfeszítő-kötél; hosszirányú árbocfeszítő-kötél; csarnak; oldalkötél; tartózkodás; tartóztatás; elhalasztás; felfüggesztés; tartó; támasz; kitartás; állóképesség; támaszt; támogat; megtámaszt; visszatart; tartóztat; feltartóztat; leállít; megállít; késleltet; elhalaszt; felfüggeszt; időzik; tartózkodik; megáll; szünetet tart; rögzít (árbocot); árbocmerevítő kötél;
-------------- kifejezésekben: --------------
can you stay over sunday?: itt tudsz maradni vasárnap?; itt tudod még tölteni a vasárnapot?; come to stay: állandósul; meghonosodik; meggyökerezik; i had as soon stay here: jobb szeretnék itt maradni; jobban szeretnék itt maradni; make a long stay: hosszasan tartózkodik; hosszú ideig tartózkodik; sokáig marad; make a stay: tartózkodik; marad; put a stay upon sg: fékez vmit; korlátoz vmit; set up on the stay: meghúzza az árbocmerevítőt; megfeszíti az árbocmerevítőt; stay behind: visszamarad; stay beyond one`s time: túl soká marad; túl sokáig marad; stay chain: kifeszítő lánc; kimerevítő lánc; stay clear of sg: elkerül vmit; óvakodik vmitől; tartózkodik vmitől; stay crutch: támaszték; támasztó konzol; stay for as long as you like: maradj, ameddig akarsz; maradj, ameddig tetszik; maradj, ameddig jólesik; stay girder: tűzszekrény-gerenda; stay head: vonórúdfej; támcsavarfej; stay home: otthon marad; otthon tartózkodik; stay in a form for a second year: osztályt ismétel; stay in the dry: szárazon marad; stay of execution: végrehajtás felfüggesztése; stay of sy`s old age: öreg korának támasza; stay on the boil: forrásban marad; feszültség tovább fennmarad; stay out: kinn marad; nem jön be; nem tér haza; nem tér vissza; stay out all night: házon kívül alszik; nem alszik otthon; kimarad; stay overnight: ott marad éjszakára; stay put: ott marad, ahova teszik; stay sill: talpgerenda; stay swhere for a time: egy ideig vhol marad; stay tackle: feszítőkötél; kötélzet; stay together: együtt marad; összetart; stay under for two minutes: két percig víz alatt marad; stay with a friend: egy barátjánál száll meg; they will stay over the weekend: itt töltik a hétvégét; itt maradnak a hét végére; we had as good as stay here: akár itt is maradhatunk; stay: tartózkodás
authorised stay: engedélyezett tartózkodás
residence / stay: tartózkodás
regularise a stay: jogszerűvé teszi a tartózkodást
legal authorisation to stay: jogszerű tartózkodási engedély
night spent / overnight stay: vendégéjszaka
Visa for stay between 3 and 6 months: háromtól hat hónapig terjedő időszakra érvényes vízum
stay as a general visitor / stay as a tourist: turisztikai célú tartózkodás / turisztikai út
lawful residence / legal residence / legal stay: jogszerű tartózkodás
stay of proceedings brought by individual creditors: az egyes hitelezők által indított eljárások felfüggesztése
illegal residence / illegal stay / unlawful residence: illegális tartózkodás / jogellenes tartózkodás
residence authorisation / residence permit / stay permit: tartózkodási engedély
extension of stay / extension of stay as a general visitor: tartózkodás meghosszabbítása / tartózkodási jog meghosszabbítása
authorisation offering a right to stay / leave to remain / permission to remain: tartózkodásra jogosító engedély
evidence of purpose of journey / evidence of purpose of stay / evidence of purpose of visit: beutazási cél igazolása / utazás célját igazoló dokumentum
illegal presence / illegal residence / illegal stay / irregular stay / unauthorised residence: illegális tartózkodás / jogellenes tartózkodás
Humanitarian Protection / authorisation to stay for humanitarian reasons / leave to remain for humanitarian reasons: humanitárius célból megengedett tartózkodás
stay1 (n) continuing or remaining in a place or state a lengthy hospital stay | a four-month stay in bankruptcy court
stay2 (n) the state of inactivity following an interruption held them in check | during the halt he got some lunch | the momentary stay enabled him to escape the blow | he spent the entire stop in his seat
Hasonló: arrest | check | halt | hitch | stop | stoppage |
stay3 (n) a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted
stay4 (n) a thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset)
stay5 (n) (nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar
stay1 (v) stay the same; remain in a certain state rest assured | stay alone | He remained unmoved by her tears | The bad weather continued for another week
Hasonló: remain | rest |
stay2 (v) stay put (in a certain place) Stay put in the corner here! | Stick around and you will learn something!
Hasonló: stay put | stick | stick around |
stay3 (v) dwell stay a bit longer--the day is still young
Hasonló: abide | bide |
stay4 (v) continue in a place, position, or situation Stay with me, please | despite student protests, he remained Dean for another year | She continued as deputy mayor for another year
Hasonló: continue | remain | stay on |
stay5 (v) remain behind
stay6 (v) stop or halt
Hasonló: delay | detain |
stay7 (v) stay behind The hostility remained long after they made up
Hasonló: persist | remain |
stay8 (v) hang on during a trial of endurance
Hasonló: last out | outride | ride out |
stay9 (v) stop a judicial process
stay10 (v) fasten with stays
stay11 (v) overcome or allay
Hasonló: appease | quell |
Ellentétes értelmű: | change | move | depart |
Lásd még: | change | move | depart | stay | stayer |
------ "stay" kifejezésekben --------
stay of execution (n) an order whereby a judgment is precluded from being executed for a specific period of time
stay at (v) reside temporarily
stay away (v) stay clear of, avoid
stay fresh (v) fail to spoil or rot
stay in place (v) be stationary
stay off (v) refrain from entering or walking onto
stay on (v) continue in a place, position, or situation
stay over (v) stay overnight
stay put (v) stay put (in a certain place)
stay together (v) be loyal to one another, especially in times of trouble
stay up (v) not go to bed
Stay A court order halting a judicial proceeding.; A court order halting a judicial proceeding.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
stay - Online English Department Dictionary