Angol-magyar online szótár

be - Online English Department Dictionary

be keen on: nagyon kedvel
be refunded: megtérül a pénz / visszatérítik a pénzt
be built up: beépül
bound to be: muszáj / kell Introducing the new regulation is bound to be problematic. Az új szabályzat bevezetése minden bizonnyal problémás lesz.
be on track: terv szerint halad / sínen van
be relieved: fellélegzik, fellélegez [megnyugszik, lenyugszik valamilyen nagy probléma megoldódása után]
be about to: készül vmit megtenni
be fulfilled: kiteljesedik
be destroyed: megsemmisül
be famous for: híres valamiről
be ashamed of: szégyell
be pissed off: tele van a töke
is to be found: megtalálható
be embarrassed: szégyenkezik / kellemetlenül érzi magát / zavarban van
be in the saddle: nyeregben érzi magát
be over the moon: repes a boldogságtól
be fully aware of: átérez
be in a foul mood: paprikás kedvében van
be lucky / be fortunate: jól jár
be capable of hard work: nagy munkabírású
be made of / be made from: valamiből készül [ez az anyaga]
be harmed / be compromised: csorbát szenved
be forced back / be subdued: visszaszorul
rise in value; be marked up: felértékelődik
just to be on the safe side: biztos ami biztos
be on leave / have a day off: szabadnapos It's John's day off today. John ma szabadnapos / szabadságon van.
be exempted / relieved / freed of smth: mentesül vmi alól 1.The qualified person will be relieved of responsibility. 2. The transporter shall be exempt from the obligation laid down in this Article. 1. A szakképzett személy mentesül a kötelezettségek alól. 2. A fuvarozó mentesül az e cikkben megállapított kötelezettség alól.
not intended to be exhaustive / not meant to be exhaustive: a teljesség igénye nélkül [Ügyelj a mondatbeli használatra: az angol kifejezés nem határozói szerepű.] This list is not intended/meant to be exhaustive. Ezt a listát nem szántuk teljesnek. / A listát a teljesség igénye nélkül állítottuk össze.

be - kétnyelvű szótár

be-: meg-; el-;

be - értelmező szótár

Be₁ (n) a light strong brittle grey toxic bivalent metallic element
   Hasonló: atomic number 4 | be | beryllium | glucinium |
be₁ (v) have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun) This is not a good answer
be₂ (v) be identical to; be someone or something This is my house
be₃ (v) occupy a certain position or area; be somewhere The toolshed is in the back | What is behind this behavior?
be₄ (v) have an existence, be extant
   Hasonló: exist |
be₅ (v) happen, occur, take place There were two hundred people at his funeral | There was a lot of noise in the kitchen
be₆ (v) be identical or equivalent to
   Hasonló: equal |
be₇ (v) form or compose The stone wall was the backdrop for the performance | These constitute my entire belonging | The children made up the chorus | This sum represents my entire income for a year | These few men comprise his entire army
   Hasonló: comprise | constitute | make up | represent |
be₈ (v) work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function She is our resident philosopher
   Hasonló: follow |
be₉ (v) represent, as of a character on stage
   Hasonló: embody | personify |
be₁₀ (v) spend or use time
be₁₁ (v) have life, be alive My grandfather lived until the end of war
   Hasonló: live |
be₁₂ (v) to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form
be₁₃ (v) be priced at
   Hasonló: cost |
  A "be" egyéb formái: am, are, been, is, was, were
  Lásd még: | being |

A(z) be szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

metal | metallic element | beryl | chrysoberyl | gadolinite | ytterbite | occupy | take | use up | vet | cox | come | preexist | kick about | kick around | knock about | coexist | indwell | hold | obtain | prevail | consist | dwell | lie | lie in | endanger | imperil | jeopardise | jeopardize | menace | peril | threaten | flow | distribute | dwell | inhabit | look | hurt | suffer | be well | suffer | feel | remain | rest | stay | continue | coruscate | scintillate | sparkle | bedevil | befuddle | confound | confuse | discombobulate | fox | fuddle | throw | rank | point | need | require | want | compact | pack | rest | cut | boil | seethe | moon about | moon around | mope | appear | look | seem | appear | seem | owe | belong | cover | represent | account | cut across | begin | start | begin | stand | define | delimit | delimitate | delineate | specify | go | add up | make sense | comprise | consist | prove | turn out | turn up | account for | remain | adhere | stand by | stick | stick by | footle | hang around | lallygag | linger | loaf | loiter | lollygag | lounge | lurk | mess about | mill about | mill around | tarry | add up | amount | come | number | total | count | matter | weigh | rate | deserve | merit | buy | shine | fall | depend | underlie | stink | suck | delimit | subtend | body forth | embody | incarnate | substantiate | contain | hold | take | be | cost | measure | buzz | hum | seethe | abound | disaccord | disagree | discord | gape | yaw | yawn | be given | incline | lean | run | tend | go | run | enter | figure | press | rage | interrelate | relate | rut | stagnate | stagnate | come in handy | squat | hoodoo | impend | range | run | continue | remain | stay | stay on | sell | translate | head | head up | come in for | compare | come | fall | encounter | run into | gravitate | pay | diverge | shine | iridesce | lie | stand | hang | litter | suit | end | terminate | fit | lend | let go | belong | belong | curve | twist | wind | jumble | mingle | promise | accept | take | clean | draw | wash | balance | come | hail | act | test | seem | answer | beat | hold | count | contain | connect | sell | sell | kill | make | adorn | beautify | deck | decorate | embellish | grace | consist | work | lubricate | breathe | trim | swing | osculate | retard | transplant | cohere | object | stick | recognize | distribute | put out | bake | broil | drown | swim | swim | belong | endure | go | hold out | hold up | last | live | live on | survive | make | compose | constitute | form | make | range | straddle | fall into | fall under | pose | present | supplement | stretch | stretch along | attend | go to | fill | occupy | dwell | inhabit | live | populate | inhabit | keep one's distance | keep one's eyes off | keep one's hands off | stand back | stay away | extend to | reach | touch | extend | go | lead | pass | run | go | lead | continue | cover | extend | extend | poke out | reach out | lie | sit | sit | sit around | face | straddle | follow | center on | lie | rest | belong | go | come | correspond | equate | agree | check | correspond | fit | gibe | jibe | match | tally | correspond | represent | stand for | translate | represent | stand for | symbolise | symbolize | typify | body | personify | exemplify | represent | be | knock back | put back | set back | remain | rest | stay |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.